CANDY & CIGARETTES

退休后的平贺雷藏找到了新的工作。超高薪！但必须严守秘密、也不保障性命安全！雷藏前往这充满神秘的职场时，马上就碰上了惨绝人寰的杀人现场，并邂逅了一位少女。少女名叫凉风美晴，是隶属于政府公认暗杀组织「ＳＳ机构」的１１岁杀手。雷藏的工作是协助美晴暗杀法律无法制裁的罪犯，这对一老一小搭档真的能合作顺利吗！？ x

为了替身患罕见疾病的孙子筹措医疗费，已退休的平贺雷藏只好再度就业，加入了政府公认的暗杀组织「ＳＳ机构」。在那里，他认识了１１岁的杀手－－凉风美晴，并成为她的搭档。两人的工作是暗杀法律无法制裁的罪犯。之后，雷藏得知美晴是杉并区律师灭门血案的被害者遗族，并且计划向事件的幕后黑手无双三郎复仇。全日本的黑社会都透过「庞大的羁绊」相连，无双三郎更是其中的首领，真的有办法暗杀成功吗！？

这一刻终于来临－－为了调查未来岛垃圾工厂问题，无双三郎必须以证人身份出面接受质询。美晴与雷藏为了实施暗杀计划而前往东京都厅。但是在这时候雷藏的手机响起，前职场的学弟齐藤通知了坏消息！雷藏得知身患罕见疾病的孙子病情有了变化，百般烦恼之后决定离开现场。美晴孤军奋战，她能独自完成复仇大计吗！？

凉风美晴由于搭档平贺雷藏的家人落入无双三郎手中成为人质，她不得不前去暗杀贩毒之王瓦尔柯涅。在凄惨的任务现场，美晴竟遇到了对她了若指掌的神秘杀手青年。另一方面，为了营救美晴，雷藏只身前往义大利！在这场以血洗血的斗争中，两人命运将会如何！？