丁丁历险记

系列特色比利时国宝级经典，全球畅销200,000,000册——丁丁历险记惊心动魄的冒险旅程，波澜壮阔的世纪史诗，震撼登场！从平民到总统，法国前总统戴高乐曾说，丁丁是我唯一的对手；从欧洲到全球，普普大师安迪．沃荷在丁丁作者艾尔吉访美时，展现以他为题的肖像画，并请艾尔吉帮他在漫画书上签名留念；从平面到3D，金奖导演史蒂芬．史匹柏也深深着迷，丁丁的第一部3D动画电影，年底上映。【丁丁历险记】，一个关於冒险、关於梦想的不朽传奇。它有史上最惊心动魄的冒险旅程，也是波澜壮阔的二十世纪史诗；它有丰富的想像力，又根植於最深入的事实考究；它感动了跨国界、划时代、从7到77岁不分年龄的读者，全系列22册，7月起磅礡登场！这头上有一绺翘金发、身边跟着一只小白狗、总是在奔跑的少年是谁？他是丁丁，是全世界最有名的记者，也是风靡全球【丁丁历险记】的灵魂人物。1929年，丁丁首次出现在比利时《小小二十世纪日报》时，他正直、勇敢、善良的形象旋即掳获了大小读者的心，此後魅力更横扫全球，八十多年丝毫不减，成了跨世纪、跨国界最传奇的经典之一。在二十二册的故事中，丁丁带着小狗米鲁展开史上最伟大的冒险旅程——他们在埃及和印度逮捕贩毒集团、涉足南美洲原始丛林寻觅古老神像的秘密、潜入深海寻找价值连城的宝藏，更在动荡的二十世纪初抵达上海，协助中国人对抗帝国主义的入侵，甚至还比阿姆斯壮足足早了十五年登陆月球！从从美洲到非洲、从丛林到沙漠……丁丁的足迹踏遍世界各个角落，带着读者跨越时间空间的限制、穿越文化语言的藩篱，满足了人类对於探索未知的渴望。在旅途中，丁丁和米鲁见识了形形色色的角色——冲动却富有正义感的哈达克船长、天才发明家向日葵教授、常闹笑话的双胞胎警探、走遍五湖四海的生意人菲古拉、一丝不苟的管家内斯特……他们的喜怒哀乐、他们的优点及缺陷、他们平凡或不凡的经历，都为了这部作品注入了丰富的人性层次；他们之间幽默的对话以及深厚的情谊，也为读者带来源源不绝的欢乐和感动。除了高潮迭起的情节和性格鲜明的角色之外，以当时国际情势作为故事的背景的【丁丁历险记】，更是一部波澜壮阔的二十世纪史诗——资本主义的崛起、人类第一次登陆月球、冷战国家的武器竞赛、中南美洲的政治革命、法西斯主义的兴起……等，充分反映了人类社会的演进，也蕴含了创作者艾尔吉对於历史、政治、社会和文明最深刻的反思。法国前总统戴高乐曾说，丁丁是他在国际上唯一的对手。他被记者问及床头摆放的读物时，回答的也是【丁丁历险记】。好莱坞大导演史蒂芬．史匹柏看到【丁丁历险记】也深深着迷，并买下它的电影版权，电影首部曲将於2011年11月登上大萤幕。今夏，风靡全球的【丁丁历险记】将全新翻译出版，邀请台湾大小读者一起加入梦想和冒险的行列！全系列包含下列22集7月出版1-6集丁丁历险记1：丁丁在刚果丁丁历险记2：丁丁在美国丁丁历险记3：法老的雪茄丁丁历险记4：蓝莲花丁丁历险记5：破损的耳朵丁丁历险记6：黑岛预定8月出版7-14集丁丁历险记7：奥图卡王的权杖丁丁历险记8：金螯蟹丁丁历险记9：神秘的流星丁丁历险记10：独角兽号的秘密丁丁历险记11：红海盗的宝藏丁丁历险记12：七个水晶球丁丁历险记13：太阳神的囚徒丁丁历险记14：黑金之国预定9月出版15-22集丁丁历险记15：奔向月球丁丁历险记16：月球探险丁丁历险记17：向日葵教授绑架案丁丁历险记18：红海黑幕丁丁历险记19：丁丁在西藏丁丁历险记20：绿宝石失窃案丁丁历险记21：714航班丁丁历险记22：丁丁和丛林战士作、绘者简介艾尔吉（Herge，1907-1983）艾尔吉是二十世纪最伟大的比利时漫画家、艺术家，本名乔治．贺密（GeorgesRemi），「艾尔吉」这个笔名来自其本名缩写字母倒过来後的法文发音（R.G.）。艾尔吉从小是个让长辈头痛的顽皮小孩，不过只要他一开始画画，就会马上安静下来。小时候的他曾加入童军团，童子军冒险犯难、重视友谊及服务社会的精神深深影响了他的价值观，也影响了日後【丁丁历险记】的创作。长大後艾尔吉进入天主教报纸《二十世纪日报》工作。报社社长很快就发掘了他绘画的才华，将《二十世纪日报》和给孩子看的《小小二十世纪日报》的插画交给他负责。报社的环境使他有机会接触到国外最新的新闻，也使年轻的艾尔吉对记者的生涯心生向往。1929年，当艾尔吉创造丁丁这个角色的时候，自然而然把他心目中理想的记者形象、以及从小熟悉的童军精神融入故事当中。【丁丁历险记】一推出就获得了巨大的成功，此後五十多年，艾尔吉创作不辍，风格也日益成熟。他在创作过程中广泛阅读报章杂志、蒐集资料建档，除了以当时的国际情势作为故事背景之外，他对於每个绘画细节——从人物服饰、古蹟建筑、科技发明到自然景色也都极尽考究、力求与事实相符。艾尔吉更不断地锻链自己的图像叙事语言，像电影导演般，与助手四处考察适合的场景，甚至亲自出马当模特儿，示范「演出」他想要的人物神态。他精准的叙事节奏和绘画风格，对之後的欧洲漫画创作产生非常深远的影响。2003年艾尔吉被列入「漫画名人堂」（ComicBookHallofFame），2009年6月比利时更成立了艾尔吉博物馆，来纪念这位影响至深的艺术家。艾尔吉曾说，丁丁是他完美的分身。他把生命最美好的一切都投入了这部作品中：他的好奇、他的忧心、他的热情、他的梦想，以及他对时代的敏锐感受。借由丁丁，艾尔吉实现了他年少时想成为英雄的梦想；而这套被誉为「比利时国宝」的经典漫画，至今也仍带领着一代代新旧读者继续探索广大辽阔的世界、追寻心中对真善美的渴望。译者简介王炳东王炳东，生於1936年，福建金门人。法语专家，曾任北京外国语大学法语系教授及系主任，也是首位荣获「比利时法语区政府文学翻译奖」殊荣的华人学者。王炳东长年从事法语教学，并具有丰富的翻译经验，主要译作有法国黎丽安．西格勒（LilianeSichler）的《太平洋线上的中国女人》（广州花城出版社），伊夫．谢弗勒（YvesChevrel）的《比较文学》（商务印书馆）等，并曾花费五年的时间，编译了长达数十万字的《比利时文学选集——法语作家卷》（人民文学出版社）。2007年，王炳东教授应比利时Casterman出版社邀请，重新翻译全套【丁丁历险记】，前後花了近三年时间研究、琢磨，完成了一个「最忠实於原着」的中文版本。此次为了台湾版，王教授和台湾编辑一一讨论译名和对白的改动，希望能传达给本地读者最完整也最传神的丁丁故事。王教授说：「【丁丁历险记】不只是一套儿童读物，它更是一部经典，文学性非常强，在某种意义上可说是一件艺术品。儿童当然会喜欢它，但是不同年龄层的人也都可以在作品中找到自己、找到和自己相通的东西。」

在危机四伏的非洲丛林里，看丁丁如何运用机智脱身丁丁和米鲁搭船前往刚果，揭开他们冒险生涯的序幕。第一次踏上非洲的丁丁，成了报社竞相延揽的特派记者，并受到当地人热烈的欢迎。在这趟旅程中，丁丁和米鲁纵览了非洲大地最迷人的动物奇观，近距离看到羚羊、狮子、蟒蛇、大象、犀牛等各式样的动物，并深入寻访非洲部落，和当地黑人做朋友，还意外成了刚果史上的第一位白人酋长。丁丁的出现，却也破坏了芝加哥黑帮在非洲垄断钻石的生意，使他陷入一连串的麻烦之中，先是被卷入两个部落的战争，後来又遭人暗算，差点成为鳄鱼的大餐……在危机四伏的非洲丛林里，丁丁要如何运用机智脱身，并揪出屡次陷害他的幕後凶手？

在芝加哥身陷危难的丁丁，如何力抗势力庞大的黑道份子？丁丁和米鲁前往黑道横行的美国大城芝加哥，然而一下火车便被黑帮劫持，欲除之而後快！面对人数众多的美国黑帮，层出不穷的诡计阴谋，甚至连当地警察都无法信任！丁丁和米鲁不断在鬼门关外徘徊：闹区飞车追逐、恐吓威胁、绑架囚禁、被毒气迷昏、接着被丢进密西根湖淹死……丁丁和米鲁靠着机智与勇气，一路化险为夷并深入美国中西部印第安部落追逐恶徒。惊险刺激之余，也带领读者游历仙人掌沙漠、草原牛仔、火车铁道、石油探勘等知名美国风光。丁丁和米鲁最後终於回到芝加哥，米鲁却被黑道绑走！丁丁要如何救出米鲁并力抗势力庞大的黑道份子？

意外来到埃及的丁丁，为何被卷入走私集团的阴谋？丁丁和米鲁在旅途中意外来到埃及，却在法老的墓室入口前发现一支奇怪的雪茄，自此卷入了毒品走私集团的阴谋。之後丁丁在阴差阳错下到了阿拉伯和印度，与神秘的恶势力周旋，数度和死神擦身而过。究竟法老、雪茄和贩毒集团有什麽关系？让人发疯的毒箭为何总是如影随形？本书亦为重要配角拉斯泰波波罗斯以及杜邦杜庞这对滑稽的双胞胎探长首度登场之作，也是《蓝莲花》的前篇，千万不可错过。

来到中国的丁丁，如何逃过迫害、阻止日本人的阴谋？本书为【丁丁历险记】系列中两部以中国为主题的作品之一。故事接续《法老的雪茄》，丁丁在破获国际贩毒集团後在印度度假的情景。一天，突然有位中国人前来拜访丁丁，却在说清来意之前就中了毒箭而发疯，只来得及吐出一个人名——平野松成。於是丁丁动身来到二次大战前的中国上海，面对鸦片的遗毒、西方殖民主义恶霸以及日本的侵华野心……，丁丁要如何逃过各种致命的迫害，并在尔虞我诈的间碟活动中协助「龙之子」组织阻止日本人的阴谋？丁丁也在本书中首次结识中国好友张充仁，引发了一段动人心弦的故事。书中市街招贴上漂亮讲究的书法字，则是出自现实世界艾尔吉的中国同名好友张充仁之手。