荆轲刺秦王

改编自电影的漫画不在少数，但对同样着力于中国古典题材的漫画家依欢来说，皇名月的《荆轲刺秦王》，不仅以一贯的白描技法令人惊艳，更在电影剧本之外，以漫画形式，重新诠释这个耳熟能详的题材。

场面雄伟、卡司亮眼，是陈凯歌这部电影令人印象深刻之处。但在如此浩大的架构下，角色幽微的心理转折，难免无法被细腻刻画。依欢说，皇名月增加荆轲的内心戏分，让他不再是个传统定义下的「英雄」，重新创造了一个异于历史、也异于人们印象中的荆轲形象。

就连赵姬，这个因为电影而被虚拟出的人物，相对于巩俐的演出，漫画里细细交代了她埋藏心里的缱绻与挫折，让同属女性的读者读来更有感觉。正如皇名月自己在后记所言：「不知是国民性不同，亦或是男女感性的差异，对角色融入感情的过程相当困难。」画风特色强烈的皇名月，除专注于中国古典题材，人物美形却不矫柔做作。远景远多于特写，节奏也自有分寸。而「荆轲刺秦」这个脍炙人口的题材，在郑问笔下是一个样，到了皇名月笔下，依欢觉得它散发出的气息，能与「乱世佳人」比拟。「历史的诠释权掌握在创作者手里，也就是说，可以发挥的创意是无限的。」依欢说。手上正进行着的是关于狐仙的故事，预计8月下旬问世，相信也将带给读者「古典新诠」的惊喜。