beautypg.com
Manuals
Brands
Alto Manuals
Floor Machine
FLOORTEC 380M
Alto FLOORTEC 380M Manuals
Manuals and User Guides for Alto FLOORTEC 380M. We have
1
Alto FLOORTEC 380M manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Alto FLOORTEC 380M Operating Instructions Manual (84 pages)
Brand:
Alto
| Category:
Floor Machine
| Size: 0.69 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
1 Description
3
General View
3
Intended Use
4
Technical Data
4
2 Operation
4
Important Safety Instructions
4
Assembly
4
Fitting of the Handle
4
Fitting of the Side Brushes
5
Starting Operation and Function Check
5
Adjusting the Side Brushes
5
Adjustment of the Brush Rollers
5
Function Check
5
Supervision of Operation
6
Emptying the Dirt Collecting Tank
6
Stopping Operation
6
Empty the Dirt Collecting Tank
6
Raise the Side Brushes
6
Storage
6
3 Maintenance and Service
7
Maintenance Scedule
7
Important Safety Instructions
7
Service and Maintenance Operations
7
Raise the Side Brushes from the Ground
7
Empty the Dirt Collecting Tank
7
Clean the Brush Rollers and Side Brushes
7
Clean the Machine
7
Replace Worn Brush Rollers
8
Replace Worn Side Brushes
8
Replace Drive Belts
8
Troubleshooting
9
Guarantee
9
Deutsch
10
1 Beschreibung
11
Gesamtansicht
11
Verwendungszweck
12
Technische Daten
12
2 Bedienung / Betrieb
12
Zusammenbau
12
Wichtige Sicherheitshinweise
12
Montage des Fahrbügels
12
Montage der Seitenbürsten
13
Inbetriebnahme und Funktionsprüfung
13
Einstellung der Seitenbürsten
13
Einstellung der Bürstenwalzen
13
Funktionsprüfung
13
Betriebsüberwachung
14
Schmutzbehälter Entleeren
14
Außerbetriebnahme
14
Seitenbürste Abheben
14
Aufbewahrung
14
Wartungsplan
15
Wichtige Sicherheitshinweise
15
Wartungsarbeiten
15
Seitenbürste vom Boden Abheben
15
Schmutzbehälter Entleeren
15
Bürstenwalzen und Seitenbürsten Reinigen
15
Maschine Reinigen
15
Abgenutzte Bürstenwalzen Erneuern
16
Abgenutzte Seitenbürsten Erneuern
16
Antriebsriemen Erneuern
16
Störungssuche
17
Garantie
17
Français
18
1 Description
19
Vue D'ensemble
19
Utilisation
20
Caractéristiques Techniques
20
2 Commande / Service
20
Consignes de Sécurité Importantes
20
Assemblage
20
Montage de la Poignée
20
Montage des Brosses Latérales
21
Mise en Service Et Contrôle du Fonctionnement
21
Réglage des Brosses Latérales
21
Réglage des Rouleaux À Brosses
21
Contrôle du Fonctionnement
21
Surveillance du Service
22
Vidage du Collecteur de Saletés
22
Mise Hors Service
22
Videz Le Collecteur de Saletés
22
Soulevez Les Brosses Latérales
22
Rangement
22
Plan de Maintenance
23
Consignes de Sécurité Importantes
23
Travaux de Maintenance
23
Soulèvement des Brosses Latérales
23
Vidage du Collecteur de Saletés
23
Nettoyage des Rouleaux À Brosses Et des Brosses Latérales
23
Nettoyage de la Machine
23
Remplacement des Rouleaux À Brosses Usés
24
Remplacement des Brosses Latérales Usées
24
Remplacement des Courroies de Transmission
24
Recherche des Dérangements
25
Guarantee
25
Dutch
26
1 Beschrijving
27
Algeheel Overzicht
27
Toepassing
28
Technische Specificatie
28
2 Bediening / Bedrijf
28
Belangrijke Veiligheids-Aanwijzingen
28
Montage
28
Montage Van de Duwbeugel
28
Montage Van de Zijborstels
29
Inbedrijfstelling en Functiecontrole
29
Instellen Van de Zijborstels
29
Instellen Van de Borstelwalsen
29
Functiecontrole
29
Bedrijfscontrole
30
Vuilopvangtank Leegmaken
30
Buiten Werking Stellen
30
Zijborstels Eraf Nemen
30
Bewaren
30
Onderhoudsschema
31
Belangrijke Veiligheids-Aanwijzingen
31
Onderhoudswerkzaamheden
31
Zijborstels Van de Vloer Opnemen
31
Vuilopvangtank Leegmaken
31
Borstelwalsen en Zijborstels Reinigen
31
Machine Reinigen
31
Versleten Borstelwalsen Vervangen
32
Versleten Zijborstels Vervangen
32
Aandrijfriemen Vervangen
32
Opsporing Van Storingen
33
Garantie
33
Italiano
34
1 Descrizione
35
Costruzione Dell'apparecchio
35
Impiego
36
Caratteristiche Tecniche
36
2 Impiego E Funzionamento
36
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza Sul Lavoro
36
Montaggio
36
Montaggio del Manico
36
Montaggio Della Scopetta Laterale
37
Messa in Esercizio E Verifica del Funzionamento
37
Regolazione Delle Scopette Laterali
37
Regolazione Delle Spazzole a Rullo
37
Verifica del Funzionamento
37
Funzionamento
38
Svuotare Il Raccoglitore Dello Sporco
38
Messa Fuori Esercizio
38
Sollevare la Scopetta Laterale
38
Come Riporre la Spazzatrice
38
Piano Per la Manutenzione
39
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza Sul Lavoro
39
Lavori DI Manutenzione
39
Sollevare Dal Pavimento la Scopetta Laterale
39
Svuotare Il Raccoglitore Dello Sporco
39
Pulire I Rulli a Spazzola E Le Scopette Laterali
39
Pulizia Della Macchina
39
Sostituzione Delle Spazzole a Rullo Usurate
40
Sostituzione Delle Scopette Laterali Consumate
40
Sostituire Le Cinghie Motrici
40
Ricerca Dei Guasti
41
Garanzia
41
Norsk
42
1 Beskrivelse
43
Illustrasjon
43
Anvendelsesområde
44
Tekniske Data
44
2 Betjening/Drift
44
Viktige Sikkerhetsinstrukser
44
Sammenbygning
44
Montasje Av Kjørebøylen
44
Montasje Av Sidebørstene
45
Idriftsettelse Og Funksjonsprøve
45
Innstilling Av Sidebørstene
45
Innstilling Av Børstevalsene
45
Funksjonsprøve
45
Driftsovervåking
46
Tømming Av Smussbeholderen
46
Når Maskinen Ikke Skal Benyttes Lenger
46
Oppløfting Av Sidebørstene Fra Gulvet
46
Oppbevaring
46
Vedlikeholdsplan
47
Viktige Sikkerhetsinstrukser
47
Vedlikeholdsarbeider
47
Oppløfting Av Sidebørstene Fra Gulvet
47
Tømming Av Smussbeholderen
47
Rengjøring Av
47
Rengjøring Av Maskinen
47
Utskiftning Av Nedslitte Børstevalser
48
Utskiftning Av Nedslitte Sidebørster
48
Utskiftning Av Drivremmen
48
Feillokalisering
49
Garanti
49
Svenska
50
1 Beskrivning
51
Helhetsbild
51
Användningsområde
52
Tekniska Data
52
2 Handhavande/Drift
52
Viktiga Säkerhetsanvisningar
52
Montering
52
Montering Av Handtaget
52
Idrifttagande Och Funktionsprov
53
Inställning Av Sidoborstarna
53
Inställning Av Borstvalsarna
53
Montering Av Sidoborstarna
53
Funktionsprov
53
Övervakning Av Drift
54
Tömning Av Smutsbehållaren
54
Efter Avslutad Användning
54
TöM Smutsbehållare
54
Dra Upp Sidoborstarna
54
Förvaring
54
Underhållsplan
55
Viktiga Säkerhetsanvisningar
55
Underhållsarbeten
55
Dra Upp Sidoborstarna Från Golvet
55
Tömma Smutsbehållaren
55
Rengöring Av Borstvalsarna Och Sidoborstarna
55
Rengöring Av Maskinen
55
Byte Av Utslitna Valsborstar
56
Byte Av Utnötta Sidoborstar
56
Byte Av Drivremmen
56
Felsökning
57
Garanti
57
Dansk
58
1 Beskrivelse
59
Oversigts Tegning
59
Brug Af Maskinen
60
Tekniske Data
60
2 Betjening
60
Samling
60
Montage Af Håndtaget
60
Vigtige Sikkerheds Instruktioner
60
Montage Af Sidebørster
61
Opstarts Og Funktions Check
61
Justering Af Sidebørsterne
61
Justering Af Hovedfejevalsen
61
Funktions Check
61
Betjenings Check
62
Tømning Af Smudsbeholderen
62
Færdig Med Arbejdet
62
Efter Endt Arbejde
62
Løft Sidebørsterne
62
Opbevaring
62
3 Vedligeholdelse Og Service
63
Vedligeholdelsesskema
63
Vigtige Sikkerheds Anvisninger
63
Service Og Vedligeholdelse
63
Løft Sidebørsterne Fra Gulvet
63
Rengør Hovedfejevalsen Samt Sidebørsterne
63
TøM Smudsbeholderen
63
Rengøring Af Maskinen
63
Udskiftning Af Børster
64
Udskiftning Af Sidebørster
64
Udskiftning Af Drivremmene
64
Fejlfinding
65
Garanti
65
Español
66
1 Descripción
67
Vista de Conjunto
67
Uso Previsto
68
Datos Técnicos
68
2 Manejo / Servicio
68
Avisos de Seguridad Importantes
68
Montaje
68
Montaje del Asa de Maniobra
68
Montaje de Los Cepillos Laterales
69
Puesta en Servicio y Prueba de Funcionamiento
69
Ajustar Los Cepillos Laterales
69
Ajustar Los Cepillos Rotativos
69
Prueba de Funcionamiento
69
Vigilancia del Servicio
70
Vaciar el Depósito para la Suciedad
70
Poner Fuera de Servicio
70
Elevar Los Cepillos Laterales
70
Almacenamiento
70
Plano de Entretenimiento
71
Avisos de Segurida Importantes
71
Trabajos de Entretenimiento
71
Elevar Los Cepillos Laterales
71
Vaciar el Depósito para la Suciedad
71
Limpiar Los Cepillos Rotativos y Laterales
71
Limpiar la Máquina
71
Cambiar Los Cepillos Laterales Desgastados
72
Cambiar Los Cepillos Rotativos Desgastados
72
Renovar las Correas de Accionamiento
72
Localización de Averías
73
Garantía
73
Português
74
1 Descrição
75
Vista Geral
75
Finalidade
76
Características Técnicas
76
2 Comando E Operação
76
Observações Importantes para a Segurança Do Trabalho
76
Montagem Do Arco de Guia
76
Montagem
76
Montagem das Escovas Laterais
77
Colocação Em Serviço E Teste de Funcionamento
77
Ajuste das Escovas Laterais
77
Ajuste Dos Cilindros de Escova
77
Teste de Funcionamento
77
Controlo da Operação
78
Esvaziar O Recipiente de Detritos
78
Colocação Fora de Serviço
78
Levantar a Escova Lateral
78
Depositar
78
Esquema de Manutenção
79
Instruções de Segurança Importantes
79
Serviços de Manutenção
79
Levantar a Escova Lateral Do Piso
79
Esvaziar O Recipiente de Detritos
79
Limpar os Cilindros de Escova E as Escovas Laterais
79
Limpar a Máquina
79
Substituir os Cilindros de Escova Gastos
80
Substituir as Correias de Accionamento
80
Substituir Escovas Laterais Gastas
80
Detecção de Avarias
81
Garantia
81
Related Products
Alto FLOORTEC R 570 B
Alto FM-2000
Alto FM-1500HD
Alto FM-2300
Alto FM-1700HD
Alto FLEX plus
Alto Filtra-Vac 14
Alto Filtra-Vac 18
Alto F1743
Alto F2114
Alto Categories
Music Mixer
Amplifier
Speakers
Floor Machine
Pressure Washer
More Alto Manuals