Bosch BAT 131 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch BAT 131. We have 4 Bosch BAT 131 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch BAT 131 Original Instructions Manual (188 pages)

Battery Tester

Brand: Bosch | Category: Test Equipment | Size: 6.53 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
  - Wichtige Hinweise
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- 3 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Produktbeschreibung
    6
  - Funktionstasten
    6
  - Einschalten
    6
  - Ausschalten
    6
  - Menü
    7
  - Software - Updates
    7
  - Export Daten und Anzeige der Daten mit Excel
    7
  - Sonderzubehör
    8
    
    Hinweise zur Verwendung der Stromzange 1 681 354
    8
    
    Anschlussprinzip Stromzange 1 681
    8
- 4 Bedienung
  
  9
- 5 Modus Ungenutzte Batterie
  
  13
- 6 Wartung und Fehlersuche
  
  14
  - Reinigung
    14
  - Serviceteile/Verschleißteile
    14
  - Wechseln des Druckerpapiers
    14
  - Wechseln der Batterieanschlussleitung
    14
  - Ersetzen der Batterie
    15
  - Fehlersuche des Displays
    15
- 7 Außerbetriebnahme
  
  16
- 8 Technische Daten
  
  16
  - Batterietest und Voltmeter
    16
  - Druckerpapier
    16
  - Fehlersuche des Druckers
    16
English

17
- 1 Symbols Used
  
  18
  - In the Documentation
    18
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    18
    
    Symbols in this Documentation
    18
  - On the Product
    18
- 2 User Information
  
  18
  - Important Notes
    18
  - Safety Instructions
    18
- 3 User Interface
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Scope of Delivery
    19
  - Product Description
    19
  - Function of the Keys
    19
  - Switch on
    19
  - Switch off
    19
  - Menu
    20
  - Software Updates
    20
  - Export Data and Display Using Excel
    20
  - Special Accessory
    21
    
    Instructions for Use of the Amps Clamp 1 681 354
    21
    
    Connecting the Amps Clamp 1 681
    21
- 4 Perform Test
  
  22
  - Test Preparations
    22
  - Connecting BAT
    22
    
    Directly on Battery Posts (TOP POST)
    22
    
    On Side Battery Posts Via Lead Post Adapter (SIDE POST)
    22
    
    On Jump-Start Posts (JUMP START POST)
    22
  - Battery Test
    22
  - Battery Test Results
    23
  - Starter System Test
    23
  - Starter System Test Results
    24
  - Charging System Test
    24
  - Charging System Test Results
    25
  - Additional Test Messages
    25
- 5 Unused Battery Mode
  
  26
- 6 Maintenance & Troubleshooting
  
  27
  - Cleaning
    27
  - Service Parts / Parts Subject to Wear
    27
  - Changing the Printer Paper
    27
  - Changing the Cable Assembly
    27
  - Replacing the Battery
    28
  - Troubleshooting the Display
    28
  - Troubleshooting the Printer
    29
- 7 Decommissioning
  
  29
- 8 Technical Data
  
  29
  - Battery-Test and Voltmeter
    29
  - Printer Paper
    29
Čeština

30
- 1 Použitá Symbolika
  
  31
  - Dokumentaci
    31
    
    Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
    31
    
    Symboly - Označení a Význam
    31
  - Na Produktu
    31
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  31
  - Důležitá Upozornění
    31
  - Bezpečnostní Pokyny
    31
- 3 Uživatelské Rozhraní
  
  32
  - Zamýšlené PoužíVání
    32
  - Rozsah Dodávky
    32
  - Popis Výrobku
    32
  - Funkce Kláves
    32
  - Zapínání
    32
  - Vypínání
    32
  - Menu
    33
  - Software - Aktualizace
    33
  - Export Dat a Zobrazení Dat Formou Souboru Excel
    33
  - Zvláštní Příslušenství
    34
    
    Upozornění K Použití Proudových Kleští 1 681 354
    34
    
    Princip Připojení Proudových Kleští 1 681 354
    34
- 4 ProváDění Testu
  
  35
- 5 RežIM Nepoužitých Baterií
  
  39
- 6 Údržba a Odstraňování Závad
  
  40
- 7 Vyřazení Z Provozu
  
  42
- 8 Technické Údaje
  
  42
  - Test Baterie a Voltmetr
    42
  - Papír Pro Tiskárnu
    42
Dansk

43
- Tangamperemeter 1 681 354
  34
- 1 Anvendte Symboler
  
  44
  - I Dokumentationen
    44
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    44
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    44
  - På Produktet
    44
- 2 Brugerhenvisninger
  
  44
  - Vigtige Henvisninger
    44
  - Sikkerhedshenvisninger
    44
- 3 Brugergrænseflade
  
  45
  - Anvendelsesformål
    45
  - Leveringsomfang
    45
  - Produktbeskrivelse
    45
  - Funktionstaster
    45
  - Tænding
    45
  - Slukning
    45
  - Menu
    46
  - Software-Opdateringer
    46
  - Eksport Af Data Og Visning Af Data Med Excel
    46
  - Ekstraudstyr
    47
    
    Henvisninger Til Brug Af Tangamperemeter 1 681 354
    47
- Starthjælp Pol
  
  48
  - Batteritest
    48
  - Batteritestresultater
    49
  - Startersystemtest
    49
  - Ladesystemtest
    50
  - Startersystemets Testresultater
    50
  - Ladesystemets Testresultater
    51
  - Yderligere Testmeldinger
    51
- 4 Betjening
  
  48
  - Forberedelser
    48
  - Tilslutning Af BAT
    48
    
    Direkte Ved Batteripolerne (BATTERIPOL ØVERST)
    48
    
    Ved Batteripolerne På Siden Via Blypoladapter (BATT.POL-SIDE)
    48
    
    Ved Fremmedstartpoler
    48
- 5 Modus Ubenyttet Batteri
  
  52
- 6 Vedligeholdelse Og Fejlfinding
  
  53
  - Rengøring
    53
  - Servicedele/Sliddele
    53
  - Skift Af Printerpapir
    53
  - Skift Af Batteritilslutningskablet
    53
  - Udskiftning Af Batteri
    54
  - Fejlfinding På Displayet
    54
  - Fejlfinding På Printeren
    55
- 7 Ud-Af-Drifttagning
  
  55
- 8 Tekniske Data
  
  55
  - Batteritest Og Voltmeter
    55
  - Printerpapir
    55
Español

56
Suomi

69
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  70
  - Ohjeistossa
    70
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    70
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    70
  - Tuotteessa
    70
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  70
  - Tärkeitä Suosituksia
    70
  - Turvaohjeita
    70
- 3 Käyttöliittymä
  
  71
  - Käyttökohde
    71
  - Toimituksen Sisältö
    71
  - Tuoteseloste
    71
  - Toimintonäppäimet
    71
  - Päällekytkentä
    71
  - Sammutus
    71
  - Valikko
    72
  - Ohjelmisto - Päivitykset
    72
  - Datan Vienti Ja Sen Näyttö Excelillä
    72
  - Erikoisvarusteet
    73
    
    Ohjeita Virtapihtien 1 681 354
    73
    
    Käytöstä
    73
    
    Liitäntäperiaate, Virtapihdit
    73
- 4 Käyttö
  
  74
- 5 Varastossa Olevien Akkujen Testaus
  
  78
- 6 Huolto Ja Vianetsintä
  
  79
  - Puhdistus
    79
  - Huolto-Osat/Kulutusosat
    79
  - Tulostinpaperin Vaihto
    79
  - Akkuliitäntäkaapelin Vaihto
    79
  - Laiteparistojen Vaihto
    80
  - Näytön Vianetsintä
    80
  - Tulostimen Vianetsintä
    81
- 7 Käytöstä Poisto
  
  81
- 8 Tekniset Tiedot
  
  81
  - Akkutesti Ja Jännitemittari
    81
  - Tulostinpaperi
    81
Français

82
Italiano

95
- 1 Simboli Utilizzati
  
  96
  - Nella Documentazione
    96
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    96
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    96
  - Sul Prodotto
    96
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  96
  - Indicazioni Importanti
    96
  - Indicazioni DI Sicurezza
    96
- 3 Interfaccia Utente
  
  97
  - Uso Previsto
    97
  - Fornitura
    97
  - Descrizione del Prodotto
    97
  - Funzionamento Dei Tasti
    97
  - Accensione
    97
  - Spegnimento
    97
  - Menu
    98
  - Software - Aggiornamenti
    98
  - Esportazione Dei Dati E Visualizzazione Dei Dati con Excel
    98
  - Accessori Speciali
    99
    
    Indicazioni Sull'utilizzo Della Pinza Amperometrica 1 681 354
    99
    
    Principio DI Collegamento Della Pinza Amperometrica 1 681 354
    99
- 4 Esecuzione Della Prova
  
  100
- 5 Modalità Batteria Non Usata
  
  104
- 6 Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
  
  105
- 7 Messa Fuori Servizio
  
  107
- 8 Dati Tecnici
  
  107
  - Prova Batteria E Contatore Volt
    107
  - Carta Per Stampante
    107
Dutch

108
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  109
  - In de Documentatie
    109
    
    Symbolen - Benaming en Betekenis
    109
  - Op Het Product
    109
- 2 Gebruikersinstructies
  
  109
  - Belangrijke Opmerkingen
    109
  - Veiligheidsinstructies
    109
- 3 Gebruikersinterface
  
  110
  - Goedgekeurd Gebruik
    110
  - Leveringsomvang
    110
  - Productomschrijving
    110
  - Functie Van de Toetsen
    110
  - Inschakelen
    110
  - Uitschakelen
    110
  - Menu
    111
  - Software-Updates
    111
  - Export Van Gegevens en Weergave Van de Gegevens Met Excel
    111
  - Speciaal Toebehoren
    112
    
    Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van de Stroomtang 1 681 354
    112
    
    Aansluitprincipe Stroomtang 1 681 354 034
    112
- 4 Accutest
  
  113
  - Testvoorbereidingen
    113
  - Aansluiten BAT
    113
    
    Direct Aan de Accupolen
    113
    
    (Bovenpool)
    113
    
    Aan Zijpolen Via Accupool Adapter
    113
    
    (Zijpool)
    113
    
    Aan Externe Startpolen
    113
    
    (Startkabelpool)
    114
  - Testresultaten Van de Accu
    114
  - Startsysteemtest
    114
  - Testresultaten Van Het Startsysteem
    115
  - Laadsysteemtest
    115
  - Testresultaten Van Het Laadsysteem
    116
  - Aanvullende Testberichten
    116
- 5 Modus Niet-Gebruikte Accu
  
  117
- 6 Onderhoud en Problemen Oplossen
  
  118
  - Reiniging
    118
  - Onderdelen / Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
    118
  - Vervangen Het Printerpapier
    118
  - Vervangen Van de Aansluitkabels
    118
  - Vervangen Van de Batterij
    119
  - Problemen Met Het Display
    119
  - Problemen Met de Printer
    120
- 7 Buitenbedrijfstelling
  
  120
- 8 Technische Gegevens
  
  120
  - Accutest en Voltmeter
    120
  - Printerpapier
    120
Norsk

121
- 1 Symboler Som Brukes
  
  122
  - I Dokumentasjonen
    122
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    122
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    122
  - På Produktet
    122
- 2 Henvisninger for Bruker
  
  122
  - Viktige Henvisninger
    122
  - Sikkerhetsinstrukser
    122
- 3 Brukergrensesnitt
  
  123
  - Bruksformål
    123
  - Leveringsprogram
    123
  - Produktbeskrivelse
    123
  - Funksjonstaster
    123
  - Slå På
    123
  - Slå Av
    123
  - Meny
    124
  - Programvareoppdateringer
    124
  - Eksport Av Data Og Visning Av Data I Excel
    124
  - Ekstrautstyr
    125
    
    Merknader Til Bruk Av Strømtangen 1 681 354
    125
    
    Tilkoblingsprinsipp Strømtang 1 681 354 034
    125
- 4 Betjening
  
  126
  - Forberedelser
    126
  - Tilkobling Av BAT
    126
    
    Direkte På Batteripolene
    126
    
    (Batteripol Øverst)
    126
    
    På Batteripolene På Siden Via Blyupoladapter (BATT.POL SIDE)
    126
    
    På Polene Til Eksterne Staryere
    126
    
    ( Starthjelp Pol)
    126
  - Test Av Batteri
    126
  - Batteritestresultater
    127
  - Test Av Startsystemet
    127
  - Testresultater for Startsystemet
    128
  - Ladesystemtest
    128
  - Testresultater for Ladesystemet
    129
  - Andre Testmeldinger
    129
- 5 Modus for Ubrukt Batteri
  
  130
- 6 Vedlikehold Og Feilsøking
  
  131
  - Rengjøring
    131
  - Servicedeler/Slitedeler
    131
  - Utskiftning Av Skriverpapiret
    131
  - Utskiftning Av Batterikabelen
    131
  - Utskiftning Av Batteriet
    132
  - Feilsøking På Displayet
    132
  - Feilsøking På Skriveren
    133
- 7 Sette Ut Av Drift
  
  133
- 8 Tekniske Data
  
  133
  - Batteritest Og Voltmeter
    133
  - Skriverpapir
    133
Polski

134
- 1 Stosowane Symbole
  
  135
  - W Dokumentacji
    135
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    135
    
    Symbole - Nazwa I Znaczenie
    135
  - Na Produkcie
    135
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  135
  - Ważne Wskazówki
    135
  - Zasady Bezpieczeństwa
    135
- 3 Interfejs Użytkownika
  
  136
  - Przeznaczenie
    136
  - Zakres Dostawy
    136
  - Opis Produktu
    136
  - Funkcje Przycisków
    136
  - Włączanie
    136
  - Wyłączanie
    136
  - Menu
    137
  - Aktualizacje Oprogramowania
    137
  - Eksport Danych I Wyświetlanie Danych W Programie Excel
    137
  - Akcesoria Dodatkowe
    138
    
    Wskazówki Dotyczące Stosowania Miernika Cęgowego 1 681 354
    138
    
    Zasada Podłączania Miernika Cęgowego
    138
- 4 Wykonywanie Testu
  
  139
- 5 Tryb Nieużywanego Akumulatora
  
  143
- 6 Konserwacja I Rozwiązywanie Problemów
  
  144
  - Czyszczenie
    144
  - CzęśCI Eksploatacyjne / Ulegające Zużyciu
    144
  - Wymiana Papieru W Drukarce
    144
  - Wymiana Wiązki Kabli
    144
  - Wymiana Baterii
    145
  - Rozwiązywanie Problemów - Wyświetlacz
    145
  - Rozwiązywanie Problemów - Drukarka
    146
- 7 Wyłączenie Z Eksploatacji
  
  146
- 8 Dane Techniczne
  
  146
  - Tester Akumulatorów I Woltomierz
    146
  - Papier Do Drukarki
    146
Português

147
- 1 Símbolos Utilizados
  
  148
  - Na Documentação
    148
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    148
    
    Símbolos Nesta Documentação
    148
  - No Produto
    148
- 2 Instruções de Utilização
  
  148
  - Notas Importantes
    148
  - Instruções de Segurança
    148
- 3 Interface Do Usuário
  
  149
  - Uso Previsto
    149
  - Escopo de Fornecimento
    149
  - Descrição Do Produto
    149
  - Função das Teclas
    149
  - Ligar
    149
  - Desligar
    149
  - Menu
    150
  - Atualizações Do Software
    150
  - Exportação de Dados E Indicação Dos Dados Com Excel
    150
  - Acessórios Especiais
    151
    
    Notas sobre a Utilização da Pinça de Corrente 1 681 354
    151
    
    Princípio de Conexão da Pinça de Corrente 1 681 354
    151
- 4 Executar Teste
  
  152
- 5 Modo de Bateria Sem Uso
  
  156
- 6 Manutenção & Solução de Problemas
  
  157
  - Limpeza
    157
  - Peças de Serviço / Peças Sujeitas a Desgaste
    157
  - Mudar O Papel da Impressora
    157
  - Trocar O Conjunto de Cabos
    157
  - Substituir a Bateria
    158
  - Solução de Problemas da Tela
    158
  - Solução de Problemas da Impressora
    159
- 7 Colocação Fora de Serviço
  
  159
- 8 Dados Técnicos
  
  159
  - Teste de Baterias E Voltímetro
    159
  - Papel da Impressora
    159
Svenska

160
- 1 Använda Symboler
  
  161
  - I Dokumentationen
    161
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    161
  - På Produkten
    161
- 2 Användaranvisningar
  
  161
  - Viktiga Anvisningar
    161
  - Säkerhetsanvisningar
    161
- 3 Användargränssnitt
  
  162
  - Avsedd Användning
    162
  - Leveransomfattning
    162
  - Produktbeskrivning
    162
  - Knapparnas Funktion
    162
  - Koppla Till
    162
  - Koppla Från
    162
  - Meny
    163
  - Programvara - Uppdateringar
    163
  - Export Av Data Och Presentation Av Data Med Excel
    163
  - Specialtillbehör
    164
    
    Anvisningar För Användning Av Tångamperemeter 1 681 354
    164
    
    Anslutningsprincip För Tångamperemeter 1 681 354
    164
- 4 Utför Testet
  
  165
  - Testförberedelser
    165
  - Anslutnings BAT
    165
    
    Direkt På Batteripolerna (TOPPOST)
    165
    
    På Batteripolen På Sidan Över Blypoladapter (SIDOPOST)
    165
    
    På Hjälpstartpol (POST F HJÄLPSTRT)
    165
  - Batteritest
    165
  - Batteritestresultat
    166
  - Startsystemtest
    166
  - Startsystemtestresultat
    167
  - Laddningssystemtest
    167
  - Laddningssystemtestresultat
    168
  - Övriga Testmeddelanden
    168
- 5 Oanvänt Batteriläge
  
  169
- 6 Underhåll & Felsökning
  
  170
  - Rengöring
    170
  - Servicedelar / Delar Som Utsätts För Slitage
    170
  - Ändra Utskriftspapper
    170
  - Byte Av Kabeluttaget
    170
  - Ersätta Batteriet
    171
  - Felsökning På Displayen
    171
  - Felsökning På Skrivaren
    172
- 7 Urdrifttagning
  
  172
- 8 Tekniska Data
  
  172
  - Batteritest Och Spänningsmätare
    172
  - Skrivarpapper
    172
Türkçe

173
- 1 Kullanılan Semboller
  
  174
  - Dokümantasyonda
    174
    
    İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    174
    
    Simgeler - Adları Ve Anlamları
    174
  - Ürün Üzerinde
    174
- 2 KullanıCı Uyarıları
  
  174
  - Önemli Bilgiler
    174
  - Güvenlik Uyarıları
    174
- 3 KullanıCı Arabirimi
  
  175
  - KullanıM Amacı
    175
  - Teslimat Kapsamı
    175
  - Ürün Tarifi
    175
  - Tuşların Fonksiyonları
    175
  - Açılması
    175
  - Kapatılması
    175
  - Menü
    176
  - YazılıM Gü Ncellemeleri
    176
  - Verilerin Dışa AktarıMı Ve Excel Ile Ve Rilerin Görüntülenmesi
    176
  - Özel Aksesuar
    177
    
    AkıM Pensesi 1 681 354
    177
    
    KullanıMına Ilişkin Bilgiler
    177
    
    Bağlantı Prensibi
    177
- 4 Testi Yapın
  
  178
  - Test Hazırlıkları
    178
  - BAT 131 Cihazının Bağlanması
    178
    
    Doğrudan Akü Kutuplarında (ÜST KUTUP BAŞI)
    178
    
    Kurşun Kutuplu Adaptör Üzerinden Yan Akü Kutuplarında (YAN KUTUP BAŞI)
    178
    
    Yabancı Başlatma Kutuplarında (TAKVİYE KTP BAŞI)
    178
  - Akü Testi
    178
  - Akü Testi Sonuçları
    179
  - Marş Sistemi Testi
    179
  - Marş Testi Sonuçları
    180
  - Doldurma Sistemi Testi
    180
  - Doldurma Sistemi Testi Sonuçları
    181
  - Ek Test Mesajları
    181
- 5 Kullanılmyn Akü Modu
  
  182
- 6 BakıM Ve Arıza Giderme
  
  183
  - Temizlik
    183
  - Servis Parçaları / Tüketim Parçaları
    183
  - YazıCı KağıDının DeğIştirilmesi
    183
  - Kablo TakıMının DeğIştirilmesi
    183
  - Akünün DeğIştirilmesi
    184
  - Ekran Sorunlarının Giderilmesi
    184
  - YazıCı Sorunlarının Giderilmesi
    185
- 7 Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
  
  185
- 8 Teknik Veriler
  
  185
  - Akü Testi Ve Voltmetre
    185
  - YazıCı KağıDı
    185

Bosch BAT 131 Original Instructions Manual (116 pages)

Battery Tester

Brand: Bosch | Category: Test Equipment | Size: 2.99 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Auf dem Produkt
  4
- Symbole - Benennung und Bedeutung
  4
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
  4
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
  - Wichtige Hinweise
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
  - Verwendungszweck
    5
- 3 Benutzeroberfläche
  
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Produktbeschreibung
    5
  - Funktionstasten
    5
  - Einschalten
    5
  - Ausschalten
    5
  - Menü
    6
  - Sonderzubehör
    6
- 4 Testausführung
  
  6
  - Testvorbereitungen
    6
  - BAT 131 Anschließen
    6
  - Batterietest
    6
  - Batterietestergebnisse
    7
  - Startersystemtest
    8
  - Testergebnisse des Startersystems
    8
  - Ladesystemtest
    8
  - Testergebnisse des Ladesystems
    9
  - Zusätzliche Testmeldungen
    9
- 5 Modus Ungenutzte Batterie
  
  10
- 6 Wartung und Fehlersuche
  
  11
  - Reinigung
    11
  - Serviceteile/Verschleißteile
    11
  - Wechseln des Druckerpapiers
    11
  - Wechseln der Batterieanschlussleitung
    11
  - Ersetzen der Batterie
    12
  - Fehlersuche des Displays
    12
  - Fehlersuche des Druckers
    13
  - Entsorgung
    13
- 7 Technische Daten
  
  13
  - Batterietest und Voltmeter
    13
  - Druckerpapier
    13
English

14
- 2 User Information
  
  15
  - Important Notes
    15
  - Safety Instructions
    15
  - Intended Use
    15
- 3 User Interface
  
  15
  - Scope of Delivery
    15
  - Product Description
    15
  - Function of the Keys
    15
  - Switch on
    15
  - Switch off
    15
  - Menu
    16
  - Special Accessory
    16
- 4 Perform Test
  
  16
  - Test Preparations
    16
  - Connecting BAT
    16
  - Battery Test
    16
  - Battery Test Results
    17
  - Starter System Test
    18
  - Starter System Test Results
    18
  - Charging System Test
    18
  - Charging System Test Results
    19
  - Additional Test Messages
    19
- 5 Unused Battery Mode
  
  20
- 6 Maintenance & Troubleshooting
  
  21
  - Cleaning
    21
  - Service Parts / Parts Subject to Wear
    21
  - Changing the Printer Paper
    21
  - Changing the Cable Assembly
    21
  - Replacing the Battery
    22
  - Troubleshooting the Display
    22
  - Troubleshooting the Printer
    23
  - Disposal
    23
- 7 Technical Data
  
  23
  - Battery-Test and Voltmeter
    23
  - Printer Paper
    23
Français

24
- 1 Symboles Utilisés
  
  24
  - Dans la Documentation
    24
  - Sur Le Produit
    24
- 2 Consignes D'utilisation
  
  25
  - Remarques Importantes
    25
  - Consignes de Sécurité
    25
  - Utilisation Prévue
    25
- 3 Interface de L'utilisateur
  
  25
  - Fournitures
    25
  - Description du Produit
    25
  - Fonction des Touches
    25
  - Mise en Marche
    25
  - Mise Hors Tension
    25
  - Menu
    26
  - Accessoires Particuliers
    26
- 4 Réaliser Le Test
  
  26
- 5 Mode Batteries Non Utilisées �0
  
  30
- 6 Maintenance Et Résolution des Problèmes �1
  
  31
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  33
  - Test de Batterie Et Voltmètre
    33
  - Papier D'imprimante
    33

Bosch BAT 131 Original Instructions Manual (40 pages)

Brand: Bosch | Category: Measuring Instruments | Size: 1.69 MB

1 Símbolos Empleados

26
- Table of Contents
  26
- En el Producto
  26
- En la Documentación
  26
- Apagar
  27
- Descripción del Producto
  27
- Encender
  27
- Función de las Teclas
  27
- Indicaciones de Seguridad
  27
- Indicaciones Importantes
  27
2 Indicaciones para el Usuario

27
3 Interfaz de Usuario

27
- Uso Previsto
  27
- Volumen de Suministro
  27
- Accesorios Especiales
  28
- Menú
  28
- Transferencia de Datos y Visualización de Datos con Excel
  28
- Conexión del BAT 131
  29
4 Ejecución de la Prueba

29
5 Modo Bat. no Usada

33
- Cambio del Conjunto del Cable
  34
- Cambio del Papel de la Impresora
  34
- Limpieza
  34
6 Mantenimiento y Solución de Problemas

34
7 Datos Técnicos

36
- Eliminación
  36
- Papel de Impresora
  36
- Prueba de Batería y Voltímetro
  36
- Solución de Problemas de la Impresora
  36

Bosch BAT 131 Original Instructions Manual (13 pages)

Battery Tester

Brand: Bosch | Category: Test Equipment | Size: 2.05 MB

Table of Contents
4
Symbols in this Documentation
4
On the Product
4
2 User Information

5
- Important Notes
  5
- Safety Instructions
  5
- Intended Use
  5
3 User Interface

5
- Scope of Delivery
  5
- Product Description
  5
- Function of the Keys
  5
- Switch on
  5
- Switch off
  5
- Menu
  6
- Special Accessory
  6
4 Perform Test

6
- Test Preparations
  6
- Battery Test
  6
- Battery Test Results
  7
- Starter System Test
  8
- Starter System Test Results
  8
- Charging System Test
  8
- Charging System Test Results
  9
- Additional Test Messages
  9
5 Unused Battery Mode

10
6 Maintenance & Troubleshooting

11
- Cleaning
  11
- Service Parts / Parts Subject to Wear
  11
- Changing the Printer Paper
  11
- Changing the Cable Assembly
  12
- Replacing the Battery
  12
- Troubleshooting the Display
  13
- Troubleshooting the Printer
  13
- Disposal
  13
7 Technical Data

13
- Battery-Test and Voltmeter
  13
- Printer Paper
  13

Bosch Categories

Bosch BAT 131 Manuals

Bosch BAT 131 Original Instructions Manual (188 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Modus Ungenutzte Batterie

6 Wartung und Fehlersuche

7 Außerbetriebnahme

8 Technische Daten

English

1 Symbols Used

2 User Information

3 User Interface

4 Perform Test

5 Unused Battery Mode

6 Maintenance & Troubleshooting

7 Decommissioning

8 Technical Data

Čeština

1 Použitá Symbolika

2 Upozornění Pro Uživatele

3 Uživatelské Rozhraní

4 ProváDění Testu

5 RežIM Nepoužitých Baterií

6 Údržba a Odstraňování Závad

7 Vyřazení Z Provozu

8 Technické Údaje

Dansk

1 Anvendte Symboler

2 Brugerhenvisninger

3 Brugergrænseflade

Starthjælp Pol

4 Betjening

5 Modus Ubenyttet Batteri

6 Vedligeholdelse Og Fejlfinding

7 Ud-Af-Drifttagning

8 Tekniske Data

Español

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Interfaz de Usuario

4 Ejecución de la Prueba

5 Modo Bat. no Usada

6 Mantenimiento y Solución de Problemas

7 Puesta Fuera de Servicio

8 Datos Técnicos

Suomi

1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet

2 Ohjeita Käyttäjälle

3 Käyttöliittymä

4 Käyttö

5 Varastossa Olevien Akkujen Testaus

6 Huolto Ja Vianetsintä

7 Käytöstä Poisto

8 Tekniset Tiedot

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes D'utilisation

3 Interface de L'utilisateur

4 Réaliser Le Test

5 Mode Batteries Non Utilisées

6 Maintenance Et Résolution des Problèmes

7 Mise Hors Service

8 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Simboli Utilizzati

2 Istruzioni Per L'utente

3 Interfaccia Utente

4 Esecuzione Della Prova

5 Modalità Batteria Non Usata

6 Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi

7 Messa Fuori Servizio

8 Dati Tecnici

Dutch

1 Gebruikte Symbolen

2 Gebruikersinstructies

3 Gebruikersinterface