Bosch FAD?420?HS?EN Manuals

Manuals and User Guides for Bosch FAD?420?HS?EN. We have 1 Bosch FAD?420?HS?EN manual available for free PDF download: Manual

Bosch FAD?420?HS?EN Manual (210 pages)

Duct Smoke Detector

Brand: Bosch | Category: Smoke Alarm | Size: 2.08 MB

Čeština

4
- Table of Contents
  4
- Popis Výrobku
  
  5
  - Obsah Dodávky
    5
  - Příslušenství
    5
- Přehled Produktu a Obsah Dodávky
  
  6
- Poznámky K Instalaci a Konfiguraci
  
  7
- Instalace
  
  8
- Připojení
  
  15
- Konfigurace
  
  16
  - Nastavení Propojky
    16
  - Test Hlásiče
    17
- Technické Údaje
  
  17
Deutsch

19
- Produktbeschreibung
  
  20
  - Lieferumfang
    20
  - Zubehör
    20
- Produktbeschreibung und Lieferumfang
  
  21
- Planungshinweise
  
  22
  - Voraussetzung
    22
  - Montageposition
    23
  - Gehäuseanordnung
    23
- Installation
  
  23
  - Entnahmerohr
    23
  - Montage des Lüftungskanalmelder
    25
  - Montage der Relaisplatine
    29
  - Montage des Rauchmelders
    29
- Anschaltung
  
  30
- Konfiguration
  
  31
  - Brückenbelegung
    31
  - Meldertest
    32
- Technische Daten
  
  32
Ελληνικά

34
English

50
- Product Description
  
  51
  - Scope of Delivery
    51
  - Accessories
    51
- Product Overview and Scope of Delivery
  
  52
- Installation/Configuration Notes
  
  53
  - Prerequisite
    53
  - Installation Position
    53
  - Housing Position
    54
- Installation
  
  54
  - Sample Tube
    54
  - Installing the Duct Smoke Detector
    56
  - Installing the Relay Board
    59
  - Installing the Smoke Detector
    60
- Connection
  
  61
- Configuration
  
  62
  - Jumper Setting
    62
  - Detector Test
    63
- Technical Data
  
  63
Español

65
- Descripción del Producto
  
  66
  - Piezas Incluidas
    66
  - Accesorios
    66
- Descripción del Producto y Alcance del Suministro
  
  67
- Notas de Instalación/Configuración
  
  68
  - Requisito
    68
  - Ubicación de la Instalación
    69
  - Posición de la Carcasa
    69
- Instalación
  
  69
- Conexión
  
  77
- Configuración
  
  78
  - Configuración Integrada
    78
  - Prueba de Detector
    79
- Datos Técnicos
  
  79
Français

81
- Description du Produit
  
  82
  - Contenu de L'emballage
    82
  - Accessoires
    82
- Présentation du Produit Et Contenu de L'emballage
  
  83
- Conseils D'installation/De Configuration
  
  84
  - Conditions Préalables
    84
  - Position D'installation
    85
  - Emplacement du Boîtier
    85
- Installation
  
  85
- Connexion
  
  93
- Configuration
  
  94
  - Placement des Cavaliers
    94
  - Test du Détecteur
    95
- Caractéristiques Techniques
  
  95
Magyar

97
- Termékleírás
  
  98
  - A Szállított Csomag Tartalma
    98
  - Tartozékok
    98
- A Termék Áttekintése És a Csomag Tartalma
  
  99
- Felszerelés/Konfigurálás
  
  100
  - Előfeltétel
    100
  - Felszerelési Helyek
    101
  - A Ház Elhelyezése
    101
- Felszerelés
  
  101
  - Mintavételi Cső
    101
  - A Csatorna-Füstérzékelő Felszerelése
    103
  - A Relémodul Telepítése
    107
  - A Füstérzékelő Telepítése
    107
- Csatlakozások
  
  108
- KonfiguráCIó
  
  109
  - Átkötő Beállítás
    109
  - Érzékelő Teszt
    110
- Műszaki Adatok
  
  110
Italiano

112
- Descrizione del Prodotto
  
  113
  - Materiale Fornito
    113
  - Accessori
    113
- Panoramica del Prodotto E Materiale Fornito
  
  114
- Note Sull'installazione/Configurazione
  
  115
  - Requisito Preliminare
    115
  - Posizione DI Installazione
    116
  - Posizione Dell'alloggiamento
    116
- Installazione
  
  116
- Collegamenti
  
  124
- Configurazione
  
  125
  - Impostazione Ponticello
    125
  - Test del Rivelatore
    126
- Dati Tecnici
  
  126
Dutch

128
- Productbeschrijving
  
  129
  - Meegeleverde Onderdelen
    129
  - Accessoires
    129
- Productoverzicht en Geleverde Onderdelen
  
  130
- Aanwijzingen Voor Installatie/Configuratie
  
  131
  - Voorwaarde
    131
  - Montageplaats
    132
  - Positie Van de Behuizing
    132
- Installatie
  
  132
  - Bemonsteringsbuis
    132
  - De Luchtbemonsteringsdetector Monteren
    134
  - De Relaisprint Monteren
    138
  - De Rookmelder Monteren
    138
- Aansluiting
  
  139
- Programmering
  
  140
  - Jumperinstelling
    140
  - Meldertest
    141
- Technische Specificaties
  
  141
Polski

143
- Opis Produktu
  
  144
  - Elementy Wchodzące W Skład Zestawu
    144
  - Akcesoria
    144
- Informacje O Produkcie I Elementy Wchodzące W Skład Zestawu
  
  145
- Informacje Dotyczące Instalacji/Konfiguracji
  
  146
  - Warunki
    146
  - Położenie Montażu
    147
  - Położenie Obudowy
    147
- Instalacja
  
  147
  - Rurka Próbkująca
    147
  - Montaż Czujki Dymu Do CIągów Wentylacyjnych
    149
  - Montaż Płyty Przekaźników
    153
  - Montaż Czujki Dymu
    154
- Połączenie
  
  155
- Konfiguracja
  
  156
  - Ustawienie Zwór
    156
  - Test Czujki
    157
- Parametry Techniczne
  
  157
Português

161
- Descrição Do Produto
  
  162
  - Peças Incluídas
    162
  - Acessórios
    162
- Vista Geral Do Produto E Peças Incluídas
  
  163
- Notas sobre Instalação/Configuração
  
  164
  - Pré-Requisito
    164
  - Posição de Instalação
    165
  - Posição da Caixa
    165
- Instalação
  
  165
- Ligação
  
  173
- Configuração
  
  174
  - Definição por Jumper
    174
  - Teste Dos Detectores
    175
- Dados Técnicos
  
  175
Русский

177
Türkçe

193
- Ürün Açıklamaları
  
  194
  - Servis Kapsamı
    194
  - Aksesuarlar
    194
- Ürüne Genel Bakış Ve Servis Kapsamı
  
  195
- Montaj/Konfigürasyon Notları
  
  196
  - Ön Koşul
    196
  - Montaj Konumu
    197
  - Muhafaza Konumu
    197
- Montaj
  
  197
  - Örnek Tüpü
    197
  - Kanal Duman Dedektörü Montajı
    199
  - Röle Kartı Montajı
    203
  - Duman Dedektörü Montajı
    204
- Bağlantı
  
  205
- Konfigürasyon
  
  206
  - AtlatıCı Ayarı
    206
  - Dedektör Testi
    207
- Teknik Veriler
  
  207

Bosch Categories

Bosch FAD?420?HS?EN Manuals

Bosch FAD?420?HS?EN Manual (210 pages)

Table of Contents

Čeština

Popis Výrobku

Přehled Produktu a Obsah Dodávky

Poznámky K Instalaci a Konfiguraci

Instalace

Připojení

Konfigurace

Technické Údaje

Deutsch

Produktbeschreibung

Produktbeschreibung und Lieferumfang

Planungshinweise

Installation

Anschaltung

Konfiguration

Technische Daten

Ελληνικά

Περιγραφή Προϊόντος

Επισκόπηση Προϊόντος Και Πακέτο Παράδοσης

Σημειώσεις Εγκατάστασης/Διαμόρφωσης

Εγκατάσταση

Σύνδεση

Διαμόρφωση

Τεχνικά Δεδομένα

English

Product Description

Product Overview and Scope of Delivery

Installation/Configuration Notes

Installation

Connection

Configuration

Technical Data

Español

Descripción del Producto

Descripción del Producto y Alcance del Suministro

Notas de Instalación/Configuración

Instalación

Conexión

Configuración

Datos Técnicos

Français

Description du Produit

Présentation du Produit Et Contenu de L'emballage

Conseils D'installation/De Configuration

Installation

Connexion

Configuration

Caractéristiques Techniques

Magyar

Termékleírás

A Termék Áttekintése És a Csomag Tartalma

Felszerelés/Konfigurálás

Felszerelés

Csatlakozások

KonfiguráCIó

Műszaki Adatok

Italiano

Descrizione del Prodotto

Panoramica del Prodotto E Materiale Fornito

Note Sull'installazione/Configurazione

Installazione

Collegamenti

Configurazione

Dati Tecnici

Dutch

Productbeschrijving

Productoverzicht en Geleverde Onderdelen

Aanwijzingen Voor Installatie/Configuratie

Installatie

Aansluiting

Programmering

Technische Specificaties

Polski

Opis Produktu

Informacje O Produkcie I Elementy Wchodzące W Skład Zestawu

Informacje Dotyczące Instalacji/Konfiguracji

Instalacja