beautypg.com
Manuals
Brands
Kärcher Manuals
Pressure Washer
HD 7/12-4 M
Kärcher HD 7/12-4 M Manuals
Manuals and User Guides for Kärcher HD 7/12-4 M. We have
5
Kärcher HD 7/12-4 M manuals available for free PDF download: Manual, Quick Start Manual
Kärcher HD 7/12-4 M Manual (306 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 5.25 MB
Table of Contents
Lietuvių Kalba
2
Zu Ihrer Sicherheit
6
Überströmventil mit Druckschalter
6
Umweltschutz, Entsorgung
7
Unfallverhütungs- Vorschrift BGR
7
Vor der Ersten Inbetriebnahme
7
Zubehör Montieren
8
Elektrischer Anschluß
8
Bedienung
9
Betrieb mit Hochdruck
9
Strahlart Wählen
9
Pflege und Wartung
11
Hilfe bei Störungen
11
Garantie
12
EG-Konformitätserklärung
13
Technische Daten
14
Unit Components
18
For Your Safety
18
Symbols on the Machine
18
Safety Features
19
Preparing the Unit for Use
19
Switching on the Unit
20
Electrical Connection
20
Operating the Unit
20
Care and Maintenance
22
Troubleshooting
23
Spare Parts
24
Warranty
24
EU Declaration of Conformity
24
Technical Specifications
26
Composants de L'appareil
30
Pour Votre Sécurité
30
Des Symboles Sur L'appareil
30
Dispositifs de Sécurité
31
Avant la Première Mise en Service
31
Mise en Service
32
Branchement Électrique
32
Nettoyage et Entretien
35
Dérangements et Remèdes
35
Pièces de Rechange
36
Garantie
36
Déclaration de Conformité Européenne
36
Données Techniques
38
Elementi Dell'apparecchio
42
Per la Vostra Sicurezza
42
Simboli Riportati Sull'apparecchio
42
Dispositivi DI Sicurezza
43
Tutela Dell'ambiente, Smaltimento
43
Messa in Funzione
44
Allacciamento Elettrico
44
Cura E Manutenzione
47
Rimedio in Caso DI Guasti
47
Garanzia
48
Dichiarazione DI Conformità Ce
49
Dati Tecnici
50
Voor Uw Veiligheid
54
Onderdelen Van Het Appa- Raat
54
Voor de Eerste Ingebruik- Neming
55
Verzorging en Onderhoud
58
Hulp Bij Storingen
59
EU-Conformiteitsverklaring
60
Technische Gegevens
61
Para Su Seguridad
65
Dispositivos de Seguridad
65
Válvula de Derivación con Presostato
65
Válvula de Seguridad
66
Desembalar el Aparato
66
Montaje de Los Accesorios
66
Manejo del Aparato
68
Funcionamiento con Alta Presión
68
Funcionamiento con Detergente
69
Desconectar el Aparato
69
Transporte del Aparato
69
Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
70
Localización de Averías
70
Características Técnicas
73
Elementos Do Aparelho
77
Para Sua Segurança
77
Símbolos no Aparelho
77
Dispositivos de Segurança
78
Antes da Primeira Colo- Cação Em Funcionamento
78
Selecção Do Tipo de Jacto
80
Funcionamento Com Detergente
80
Limpeza E Manutenção
82
Inspecção de Segurança/Contrato de Manutenção
82
Anualmente ou Após 500 Horas de Serviço
82
A Bomba Provoca Ruídos
83
O Detergente Não É Aspirado
83
Ce - Declaração de Conformidade
84
Dados Técnicos
85
Miljøbeskyttelse, Bortskaffelse
90
Pleje Og Vedligeholdelse
93
Ef-Overensstemmelseserklæring
95
Tekniske Data
96
For Din Sikkerhets Skyld
100
Før Første Igangsetting
101
Service Og Vedlikehold
104
Hjelp Ved Feil
105
EU-Konformitetserklæring
106
För Din Säkerhet
111
Maskinens Användningsområde
111
Drift Med Högtryck
113
Drift Med Rengöringsmedel
114
Skötsel Och Underhåll
115
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
117
Tekniska Data
118
Laitteen Osat
122
Laitteessa Olevat Symbolit
122
Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa
123
Hoito Ja Huolto
126
EU-Vaatimustenmukaisuus- Vakuutus
128
Tekniset Tiedot
129
Σύμβολα Στην Συσκευή
133
Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá
135
Öñïíôßäá Êáé Óõíôþñçóç
138
Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
139
Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
141
Cihazdaki Semboller
145
Kullanmadan Önce
146
Elektrik Baðlantýsý
147
Cihazýn Kullanýlmasý
147
Püskürtme Türünün Seçilmesi
148
BakýM Ve OnarýM
150
Yedek Parçalar
151
Ab Uygunluk Bildirisi
152
Teknik Özellikler
153
Символы На Аппарате
157
Предохранительные Устройства
158
Ввод В Эксплуатацию
159
Подключение Электропитания
159
Работа С Моющим Средством
161
Перерыв В Работе
161
Выключение Аппарата
161
Защита От Замерзания
162
Уход И Обслуживание
162
Помощь При Неисправностях
163
Запасные Части
163
Заявление О Соответствии Нормам ЕС
164
Технические Характеристики
165
Biztonsági Berendezések
169
A Készülék Kezelése
171
Nagynyomású Üzem
172
A Készülék Kikapcsolása
173
Ápolás És Karbantartás
173
Segítség Üzemzavar Esetén
174
Műszaki Adatok
176
Prvky Přístroje
180
Pro VašI Bezpečnost
180
Bezpečnostní Zařízení
180
Uvedení Do Provozu
181
Kontrola Hladiny Oleje
181
Přerušení Provozu
183
Vypnutí Přístroje
183
Ochrana Proti Mrazu
184
Ošetřování a Údržba
184
Ročně Nebo Po 500 Provozních Hodinách
184
Odstraňování Poruch
185
Náhradní Díly
185
Čerpadlo Klepe
185
Prohlášení O Shodě EU
186
Technická Data
187
Elementi Naprave
191
Za Vašo Varnost
191
Varnostne Priprave
191
Pred Prvim Zagonom
192
Električni Priključek
192
Prekinitev Delovanja
194
ČIščenje in Vzdrževanje
195
Nadomestni Deli
196
EU-Izjava O Skladnosti
197
Tehnični Podatki
198
Elementy Urządzenia
202
Dla Własnego Bezpieczeństwa
202
Przed Pierwszym Uruchomieniem
203
Przeglądy I Konserwacja
206
Dane Techniczne
209
Dispozitive de Siguranţă
213
Punerea În Funcţiune
214
Întreruperea Funcţionării
216
Transportul Aparatului
217
Piese de Schimb
218
Declaraţie de Conformitate-EU
219
Date Tehnice
220
Bezpečnostné Zariadenia
224
Ochrana Životného Prostredia, Likvidácia
225
Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
225
Uvedenie Do Prevádzky
225
Ošetrovanie a Údržba
228
Pomoc Pri Poruchách
229
Náhradné Diely
229
Technické Údaje
231
Za Vašu Sigurnost
235
Sigurnosne Naprave
235
Prije Prvog Puštanja U Pogon
236
Puštanje U Pogon
236
Njega I Održavanje
239
Pomoć Kod Smetnji
240
Rezervni Dijelovi
240
Pumpa Propušta
240
EG-Izjava O Konformnosti
241
Tehnički Podaci
242
Simboli Na Aparatu
246
Sigurnosni Uređaji
246
Električni Priključak
247
Prekid Rada
249
Isključivanje Uređaja
249
Čuvanje Uređaja
250
ČIšćenje I Održavanje
250
EU-Izjava O Usklađenosti
252
Символи На Уреда
257
Пускане В Действие
259
Работа С Високо Налягане
260
Изключете Уреда
261
Грижи И Поддръжка
262
Уредът Не Работи
263
Резервни Части
263
Seadme Osad
269
Seadme Väljalülitamine
272
Tehnilised Andmed
276
Prietaiso Dalys
280
Jūsų Saugumui
280
Eksploatacijos Pradžia
281
Valymo Priemonių Naudojimas
283
Darbo Nutraukimas
283
Prietaiso Išjungimas
283
Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
284
Atsarginės Dalys
285
EB Atitikties Deklaracija
286
Techniniai Duomenys
287
Drošības Noteikumi
291
Simboli Uz Aparāta
291
Drošības Iekārtas
292
Ekspluatācijas Uzsākšana
293
Kopšana un Apkope
296
Rezerves Detaļas
297
Tehniskie Dati
299
Kärcher HD 7/12-4 M Manual (288 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 7.72 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
7
Allgemeine Hinweise
7
Umweltschutz
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Farbkennzeichnung
8
Zubehör Montieren
8
Inbetriebnahme
8
Auspacken
8
Bedienung
9
Frostschutz
10
Pflege und Wartung
10
Lagerung
10
Nur HD
10
Betrieb Beenden
10
Betrieb Unterbrechen
10
Transport
10
Hilfe bei Störungen
11
Zubehör und Ersatzteile
11
Garantie
11
Technische Daten
11
EU-Konformitätserklärung
15
English
16
Environmental Protection
16
General Notes
16
Intended Use
16
Colour Coding
17
Control Elements
17
Installing Accessories
17
Safety Instructions
17
Unpacking
17
Initial Startup
18
Operation
18
Finishing Operation
19
Frost Protection
19
Interrupting Operation
19
Only with HD
19
Transport
19
Accessories and Spare Parts
20
Care and Service
20
Storage
20
Troubleshooting Guide
20
Technical Data
21
Warranty
21
Declaration of Conformity
25
Français
26
Attention
26
Caco 3 /L)
26
Consignes de Sécurité
26
Protection de L'environnement
26
Remarques Générales
26
Utilisation Conforme
26
Code Couleur
27
Déballage
27
Eléments de Commande
27
Mise en Service
27
Montage des Accessoires
27
Commande
28
Interrompre le Fonctionnement
29
L'appareil
29
Protection Antigel
29
Terminer L'utilisation
29
Uniquement HD
29
Dépannage en cas de Défaut
30
Entretien et Maintenance
30
Stockage
30
Transport
30
Accessoires et Pièces de Rechange
31
Caractéristiques Techniques
31
Garantie
31
Déclaration de Conformité UE
35
Español
55
Avisos Generales
55
Instrucciones de Seguridad
55
Protección del Medioambiente
55
Uso Previsto
55
Código de Colores
56
Desembalaje
56
Elementos de Control
56
Montaje de Los Accesorios
56
Puesta en Funcionamiento
56
Manejo
57
Finalizar el Servicio
58
Interrumpir el Servicio
58
Protección Antiheladas
58
Solo HD
58
Transporte
58
Almacenamiento
59
Ayuda en Caso de Avería
59
Cuidado y Mantenimiento
59
Accesorios y Recambios
60
Datos Técnicos
60
Garantía
60
Declaración de Conformidad UE
64
Português
65
Avisos de Segurança
65
Indicações Gerais
65
Protecção Do Meio Ambiente
65
Utilização para os Fins Previstos
65
Colocação Em Funcionamento
66
Desembalamento
66
Elementos de Comando
66
Indicação de Cor
66
Montar Acessórios
66
Operação
67
Apenas para HD
68
Concluir a Operação
68
Interromper a Operação
68
Protecção Anticongelante
68
Transporte
68
Acessórios E Peças Sobressalentes
69
Ajuda Com Avarias
69
Armazenamento
69
Conservação E Manutenção
69
Dados Técnicos
70
Garantia
70
Declaração de Conformidade UE
74
Garanti Edilen
84
Garanti Edilen
85
Garanti Edilen
86
Garanti Edilen
88
Garanti Edilen
89
Garanti Edilen
90
Garanti Edilen
91
Garanti Edilen
92
Garanti Edilen
94
Garanti Edilen
95
Suomi
102
Käyttöelementit
102
Määräystenmukainen Käyttö
102
Turvaohjeet
102
Yleisiä Ohjeita
102
Ympäristönsuojelu
102
Käyttöönotto
103
Purkaminen Pakkauksesta
103
Varusteiden Asennus
103
Värimerkintä
103
Käyttö
104
Hoito Ja Huolto
105
Kuljetus
105
Käytön Keskeyttäminen
105
Käytön Lopettaminen
105
Pakkassuoja
105
Vain HD
105
Varastointi
105
Lisävarusteet Ja Varaosat
106
Ohjeita Häiriöissä
106
Takuu
106
Tekniset Tiedot
106
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
Ελληνικά
111
Γενικές Υποδείξεις
111
Ενδεδειγμένη Χρήση
111
Προστασία Του Περιβάλλοντος
111
Υποδείξεις Ασφαλείας
111
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία
112
Θέση Σε Λειτουργία
112
Στοιχεία Χειρισμού
112
Τοποθέτηση Πρόσθετων Εξαρτημάτων
112
Χρωματική Σήμανση
112
Χειρισμός
113
Αντιπαγετική Προστασία
114
Διακοπή Λειτουργίας
114
Μόνο HD
114
Τερματισμός Λειτουργίας
114
Αντιμετώπιση Βλαβών
115
Αποθήκευση
115
Μεταφορά
115
Φροντίδα Και Συντήρηση
115
Εγγύηση
116
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
116
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
116
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
120
Türkçe
121
Amaca Uygun KullanıM
121
Genel Uyarılar
121
Güvenlik Bilgisi
121
Çevre Koruma
121
Aksesuar Montajı
122
Ambalajın Açılması
122
Kumanda Elemanları
122
Renk Kodlaması
122
İşletime Alma
122
KullanıM
123
Antifriz
124
BakıM Ve Koruma
124
Depolama
124
Sadece HD
124
Taşıma
124
İşletimi Iptal Etme
124
İşletmenin Sonlandırılması
124
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
125
Arızalarda YardıM
125
Garanti
125
Teknik Veriler
125
AB Uygunluk Beyanı
129
Русский
130
Использование По Назначению
130
Общие Указания
130
Защита Окружающей Среды
131
Распаковывание
131
Указания По Технике Безопасности
131
Цветовая Маркировка
131
Элементы Управления
131
Ввод В Эксплуатацию
132
Установка Принадлежности
132
Управление
133
Защита От Замерзания
134
Окончание Работы
134
Приостановка Работы
134
Только Для HD
134
Транспортировка
134
Устройства
134
Уход И Техническое Обслуживание
134
Хранение
134
Гарантия
135
Помощь При Неисправностях
135
Принадлежности И Запасные Части
135
Технические Характеристики
136
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
140
Magyar
141
Biztonsági Utasítások
141
Környezetvédelem
141
Rendeltetésszerű Alkalmazás
141
Általános Utasítások
141
A Tartozékok Felszerelése
142
Kezelőelemek
142
Kicsomagolás
142
Színjelölés
142
Üzembe Helyezés
142
Kezelés
143
A MűköDés Befejezése
144
A MűköDés Megszakítása
144
Csak HD
144
Fagyvédelem
144
Szállítás
144
Garancia
145
Tartozékok És Pótalkatrészek
145
Tárolás
145
Ápolás És Karbantartás
145
Üzemzavarok Elhárítása
145
Műszaki Adatok
146
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
150
Kärcher HD 7/12-4 M Manual (284 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 7.86 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
7
Farbkennzeichnung
8
Auspacken
8
Zubehör Montieren
8
Inbetriebnahme
8
Bedienung
9
Betrieb Unterbrechen
10
Betrieb Beenden
10
Nur HD
10
Frostschutz
10
Transport
10
Lagerung
10
Pflege Und Wartung
10
Hilfe Bei Störungen
11
Zubehör Und Ersatzteile
11
Garantie
11
Technische Daten
12
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
16
Intended Use
16
Environmental Protection
17
Safety Instructions
17
Control Elements
17
Colour Coding
17
Unpacking
17
Installing Accessories
17
Initial Startup
18
Operation
19
Interrupting Operation
19
Finishing Operation
19
Only with HD
19
Frost Protection
20
Transport
20
Storage
20
Care and Service
20
Troubleshooting Guide
20
Accessories and Spare Parts
21
Warranty
21
Technical Data
21
Declaration of Conformity
25
Remarques Générales
26
Utilisation Conforme
26
Protection De L'environnement
27
Consignes De Sécurité
27
Eléments De Commande
27
Code Couleur
27
Déballage
28
Montage Des Accessoires
28
Mise En Service
28
Commande
29
Interrompre Le Fonctionnement
29
Terminer L'utilisation
29
Uniquement HD
30
L'appareil
30
Protection Antigel
30
Transport
30
Stockage
30
Entretien Et Maintenance
30
Dépannage En Cas De Défaut
31
Accessoires Et Pièces De Rechange
31
Garantie
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration De Conformité UE
35
Avvertenze Generali
36
Impiego Conforme Alla Destinazione
36
Tutela Dell'ambiente
36
Avvertenze DI Sicurezza
36
Dispositivi DI Comando
37
Contrassegno Colore
37
Disimballaggio
37
Montaggio Accessori
37
Messa in Funzione
37
Uso
38
Interrompere Il Funzionamento
39
Conclusione Del Funzionamento
39
Solo Per HD
39
Antigelo
39
Trasporto
39
Stoccaggio
40
Cura E Manutenzione
40
Aiuto in Caso DI Guasti
40
Accessori E Ricambi
40
Garanzia
40
Dati Tecnici
41
Dichiarazione DI Conformità UE
44
Avisos Generales
55
Uso Previsto
55
Protección Del Medioambiente
55
Instrucciones De Seguridad
55
Elementos De Control
56
Código De Colores
56
Desembalaje
56
Montaje De Los Accesorios
56
Puesta En Funcionamiento
56
Manejo
57
Interrumpir El Servicio
58
Finalizar El Servicio
58
Solo HD
58
Protección Antiheladas
58
Transporte
58
Almacenamiento
59
Cuidado Y Mantenimiento
59
Ayuda En Caso De Avería
59
Accesorios Y Recambios
60
Garantía
60
Datos Técnicos
60
Declaración De Conformidad UE
64
Generelle Henvisninger
74
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
74
Miljøbeskyttelse
74
Sikkerhedshenvisninger
74
Betjeningselementer
75
Farvemærkning
75
Udpakning
75
Montering Af Tilbehør
75
Ibrugtagning
75
Betjening
76
Afbrydelse Af Driften
77
Afslutning Af Driften
77
Kun HD
77
Frostbeskyttelse
77
Transport
77
Opbevaring
77
Pleje Og Vedligeholdelse
77
Hjælp Ved Fejl
78
Tilbehør Og Reservedele
78
Garanti
78
Tekniske Data
78
EU-Overensstemmelseserklæring
82
Общие Указания
129
Использование По Назначению
129
Защита Окружающей Среды
130
Указания По Технике Безопасности
130
Элементы Управления
130
Цветовая Маркировка
131
Распаковывание
131
Установка Принадлежности
131
Ввод В Эксплуатацию
131
Управление
132
Приостановка Работы
133
Окончание Работы
133
Только Для HD
133
Устройства
133
Защита От Замерзания
133
Транспортировка
133
Хранение
133
Уход И Техническое Обслуживание
133
Помощь При Неисправностях
134
Принадлежности И Запасные Части
134
Гарантия
134
Технические Характеристики
135
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
139
Általános Utasítások
140
Rendeltetésszerű Alkalmazás
140
Környezetvédelem
140
Biztonsági Utasítások
140
Kezelőelemek
140
Színjelölés
141
Kicsomagolás
141
A Tartozékok Felszerelése
141
Üzembe Helyezés
141
Kezelés
142
A MűköDés Megszakítása
143
A MűköDés Befejezése
143
Csak HD
143
Fagyvédelem
143
Szállítás
143
Tárolás
143
Ápolás És Karbantartás
143
Üzemzavarok Elhárítása
144
Tartozékok És Pótalkatrészek
144
Garancia
144
Műszaki Adatok
144
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
148
Kärcher HD 7/12-4 M Manual (332 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 11 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Geräteelemente
7
Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwen
8
Dung
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Inbetriebnahme
9
Vor Inbetriebnahme
9
Umweltschutz
9
Bedienung
10
Transport
12
Lagerung
12
Pflege und Wartung
12
Hilfe bei Störungen
13
Zubehör und Ersatzteile
14
Garantie
14
EU-Konformitätserklärung
14
Technische Daten
15
English
18
Proper Use
19
Safety Devices
19
Before Startup
20
Environmental Protection
20
Start up
20
Operation
21
Care and Maintenance
23
Storage
23
Transport
23
Troubleshooting
24
Accessories and Spare Parts . en
25
EU Declaration of Conformity . en
25
Warranty
25
Technical Specifications
26
Français
29
Dispositifs de Sécurité
30
Utilisation Conforme
30
Avant la Mise en Service
31
Protection de L'environnement FR
31
Mise en Service
32
Utilisation
33
Entreposage
35
Entretien et Maintenance
35
Transport
35
Assistance en cas de Panne
36
Accessoires et Pièces de Rechange
37
Garantie
37
Caractéristiques Techniques
38
Español
65
Dispositivos de Seguridad
66
Uso Previsto
66
Antes de la Puesta en Marcha es
67
Protección del Medio Ambiente es
67
Puesta en Marcha
68
Manejo
69
Almacenamiento
71
Cuidados y Mantenimiento
71
Transporte
71
Accesorios y Piezas de Repuestoes
72
Ayuda en Caso de Avería
72
Declaración UE de Conformidades
73
Garantía
73
Datos Técnicos
74
Русский
156
Использование По Назначению
157
Защитные Устройства
158
Перед Началом Работы
158
Начало Работы
159
Управление
160
Транспортировка
162
Уход И Техническое Обслуживание
163
Хранение
163
Гарантия
165
Принадлежности И Запасные Детали
165
Технические Данные
166
Kärcher HD 7/12-4 M Quick Start Manual (16 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 0.92 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Device Elements
4
For Your Safety
4
Proper Use
5
Safety Devices
5
Environmental Protection
5
Before Startup
6
Start up
6
Operation
7
Transport
9
Storage
9
Maintenance and Care
10
Troubleshooting
10
Spare Parts
11
Warranty
11
EC Declaration of Conformity en
12
Technical Specifications
13
Related Products
Kärcher HD 7/12-4 M Cage
Kärcher HD 7/12-4 M St
Kärcher HD 7/17-4 Cage
Kärcher HD 7/18 CX
Kärcher HD 7/13-4 M
Kärcher HD 7/16-4 M
Kärcher HD 7/18 C
Kärcher HD 7/10 CXF
Kärcher HD 7/14- 4 MXA
Kärcher HD 7/18-4 MX Plus
Kärcher Categories
Pressure Washer
Vacuum Cleaner
Cleaning Equipment
Floor Machine
Steam Cleaner
More Kärcher Manuals