beautypg.com
Manuals
Brands
Kärcher Manuals
Pressure Washer
HD 8/18-4 M St
Kärcher HD 8/18-4 M St Manuals
Manuals and User Guides for Kärcher HD 8/18-4 M St. We have
3
Kärcher HD 8/18-4 M St manuals available for free PDF download: Manual
Kärcher HD 8/18-4 M St Manual (206 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Cleaning Equipment
| Size: 8.64 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Sicherheithinweise
7
Bedienelemente
7
Farbkennzeichnung
8
Auspacken
8
Zubehör Montieren
8
Inbetriebnahme
8
Bedienung
9
Betrieb Unterbrechen
10
Betrieb Beenden
10
Nur HD
10
Frostschutz
10
Transport
10
Lagerung
10
Pflege Und Wartung
10
Ϛёθћϲёϼϲ Ph: 6,5
10
Hilfe Bei Störungen
11
Zubehör Und Ersatzteile
11
Garantie
11
Technische Daten
11
EG-Konformitätserklärung
13
General Notes
13
Intended Use
13
Environmental Protection
14
Safety Instructions
14
Control Elements
14
Colour Coding
15
Unpacking
15
Installing Accessories
15
Initial Startup
15
Operation
16
Interrupting Operation
16
Finishing Operation
16
Only with HD
16
Frost Protection
17
Transport
17
Storage
17
Care and Service
17
Troubleshooting Guide
17
Accessories and Spare Parts
18
Warranty
18
Technical Data
18
EC Declaration of Conformity
19
Remarques Générales
20
Utilisation Conforme
20
Protection De L'environnement
20
Consignes De Sécurité
20
Eléments De Commande
21
Code Couleur
21
Déballage
21
Montage Des Accessoires
21
Mise En Service
21
Commande
22
Interrompre Le Fonctionnement
23
Terminer L'utilisation
23
Uniquement HD
23
Protection Antigel
23
Transport
23
Stockage
24
Entretien Et Maintenance
24
Dépannage En Cas De Défaut
24
Accessoires Et Pièces De Rechange
24
Garantie
25
Caractéristiques Techniques
25
Déclaration De Conformité CE
26
Avvertenze Generali
27
Impiego Conforme Alla Destinazione
27
Tutela Dell'ambiente
27
Avvertenze DI Sicurezza
27
Dispositivi DI Comando
28
Contrassegno Colore
28
Disimballaggio
28
Montaggio Accessori
28
Messa in Funzione
28
Uso
29
Interrompere Il Funzionamento
30
Conclusione Del Funzionamento
30
Solo Per HD
30
Antigelo
30
Trasporto
30
Stoccaggio
30
Cura E Manutenzione
31
Aiuto in Caso DI Guasti
31
Accessori E Ricambi
31
Garanzia
31
Dati Tecnici
32
Dichiarazione DI Conformità CE
33
Algemene Instructies
34
Reglementair Gebruik
34
Milieubescherming
34
Veiligheidsinstructies
34
Bedieningselementen
34
Kleurmarkering
35
Uitpakken
35
Toebehoren Monteren
35
Inbedrijfstelling
35
Bediening
36
Gebruik Onderbreken
37
Gebruik Beëindigen
37
Enkel HD
37
Vorstbescherming
37
Vervoer
37
Opslag
37
Onderhoud
37
Hulp Bij Storingen
38
Toebehoren En Reserveonderdelen
38
Garantie
38
Technische Gegevens
38
EG-Conformiteitsverklaring
40
Avisos Generales
41
Uso Previsto
41
Protección Del Medioambiente
41
Instrucciones De Seguridad
41
Elementos De Control
41
Código De Colores
42
Desembalaje
42
Montaje De Los Accesorios
42
Puesta En Funcionamiento
42
Manejo
43
Interrumpir El Servicio
44
Finalizar El Servicio
44
Solo HD
44
Protección Antiheladas
44
Transporte
44
Almacenamiento
44
Cuidado Y Mantenimiento
44
Ayuda En Caso De Avería
45
Accesorios Y Recambios
45
Garantía
45
Datos Técnicos
45
Declaración De Conformidad CE
47
Generelle Merknader
61
Forskriftsmessig Bruk
61
Miljøvern
61
Sikkerhetshenvisninger
61
Betjeningselementer
62
Fargemerking
62
Utpakking
62
Montere Tilbehør
62
Igangsetting
62
Betjening
63
Avbryte Driften
64
Avslutte Driften
64
Kun HD
64
Frostbeskyttelse
64
Transport
64
Lagring
64
Stell Og Vedlikehold
64
Utbedring Av Feil
65
Tilbehør Og Reservedeler
65
Garanti
65
Tekniske Spesifikasjoner
65
EU-Samsvarserklæring
67
Allmän Information
67
For HD
68
Klorid: < 300 Mg/L
68
Sulfat: < 240 Mg/L
68
Total Hardhet: < 28 °Dh, < 50° TH, < 500 Ppm
68
Caco 3 /L)
68
Mangan: < 0,05 Mg/L
68
Aktivt Klor: < 0,3 Mg/L
68
Ändamålsenlig Användning
68
Miljöskydd
68
Säkerhetsinformation
68
Färgmärkning
69
Packa Upp
69
Montera Tillbehör
69
Idrifttagning
69
Manövrering
70
Avbryta Drift
70
Avsluta Drift
70
Endast HD
70
Frostskydd
71
Transport
71
Förvaring
71
Skötsel Och Underhåll
71
Hjälp VID Störningar
71
Tillbehör Och Reservdelar
72
Garanti
72
Tekniska Data
72
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
73
Yleisiä Ohjeita
74
Määräystenmukainen Käyttö
74
Ympäristönsuojelu
74
Turvaohjeet
74
Käyttöelementit
75
Värimerkintä
75
Purkaminen Pakkauksesta
75
Varusteiden Asennus
75
Käyttöönotto
75
Käyttö
76
Käytön Keskeyttäminen
77
Käytön Lopettaminen
77
Vain HD
77
Pakkassuoja
77
Kuljetus
77
Varastointi
77
Hoito Ja Huolto
77
Ohjeita Häiriöissä
78
Lisävarusteet Ja Varaosat
78
Takuu
78
Tekniset Tiedot
78
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
80
Γłθδεϋμ Υπκłłέιłδμ
80
Ȏθłłłłδΰηϋθβ Ξλάńβ
80
Πλκńńαńέα Ńκυ Πłλδίϊζζκθńκμ
81
Τπκłłέιłδμ Αńφαζłέαμ
81
Ńκδξłέα Ξłδλδńηκτ
81
Υλπηαńδεά Ńάηαθńβ
82
Ȋφαέλłńβ Απσ Ńβ Ńυńεłυαńέα
82
Σκπκγϋńβńβ Πλσńγłńπθ Łιαλńβηϊńπθ
82
Θϋńβ Ńł Ζłδńκυλΰέα
82
Υłδλδńησμ
83
Ȍδαεκπά Ζłδńκυλΰέαμ
84
Σłληαńδńησμ Ζłδńκυλΰέαμ
84
Ȋθńδπαΰłńδεά Πλκńńαńέα
84
Μłńαφκλϊ
84
Ȋπκγάεłυńβ
84
Φλκθńέłα Εαδ Ńυθńάλβńβ
84
Ȋθńδηłńυπδńβ Ίζαίυθ
85
Παλłζεσηłθα Εαδ Αθńαζζαεńδεϊ
85
Ȏΰΰτβńβ
85
Σłξθδεϊ Ξαλαεńβλδńńδεϊ
85
Ȍάζπńβ Ńυηησλφπńβμ ȎΚ
87
HD 6/15 M St
91
HD 8/18-4 M St
91
HD 7/17 M St
93
Ϣϵѝϼϲ Їͼθϻθёϼг
94
Ϝѕѓђͽаϻђ϶ϴёϼϲ ЃЂ Ёθϻёθћϲёϼв
94
Ϛθѝϼіθ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ Ѕєϲϸџ
94
Ϧͼθϻθёϼг ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ Εϲϻђѓθѕёђѕіϼ
95
Эͽϲѐϲёіџ Їѓєθ϶Ͽϲёϼг
95
Ϫ϶Ϲіђ϶ϴг Ѐθєͼϼєђ϶Ͼθ
95
Ϥθѕѓθͼђ϶Џ϶ϴёϼϲ
95
Ϧѕіθёђ϶Ͼθ Ѓєϼёθϸͽϲϻёђѕіϼ
95
Π϶Ђϸ ϶ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ
96
Ϧѓєθ϶Ͽϲёϼϲ
97
Ϣєϼђѕіθёђ϶Ͼθ Єθϵђіџ
97
ϢϾЂЁЋϴЁϼϹ Єθϵђіџ
97
ϦЂϿАϾЂ Ϸͽг HD
98
Ѕі϶ϴ
98
Ϛθѝϼіθ ЂІ Ϻθѐϲєϻθёϼг
98
Ϧєθёѕѓђєіϼєђ϶Ͼθ
98
Ϩєθёϲёϼϲ
98
Ϧљђϸ ϼ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ Ђϵѕͽїϻϼ϶ϴёϼϲ
98
Ϣђѐђѝа ЃЄϼ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІГЉ
99
Ϣєϼёθϸͽϲϻёђѕіϼ ϼ Ϻθѓθѕёџϲ ЋϴЅІϼ
99
Ϗθєθёіϼг
99
Ϧϲљёϼћϲѕͼϼϲ Љθєθͼіϲєϼѕіϼͼϼ
99
ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ Ђ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕіθёϸθєіθѐ Ϙϥ
101
Általános Utasítások
102
Rendeltetésszerű Alkalmazás
102
Környezetvédelem
102
Biztonsági Megjegyzések
102
Kezelīelemek
102
Színjelölés
103
Kicsomagolás
103
A Tartozékok Felszerelése
103
Üzembe Helyezés
103
Kezelés
104
A MűköDés Megszakítása
105
A MűköDés Befejezése
105
Csak HD
105
Fagyvédelem
105
Szállítás
105
Tárolás
105
Ápolás És Karbantartás
105
Üzemzavarok Elhárítása
106
Tartozékok És Pótalkatrészek
106
Garancia
106
Műszaki Adatok
106
EK Megfelelīségi Nyilatkozat
108
Všeobecné Pokyny
109
Použití V Souladu S UrčeníM
109
Ochrana Životního Prostįedí
109
Bezpečnostní Pokyny
109
Ovládací Prvky
109
Barevné Označení
110
Vybalení
110
Montáž Pįíslušenství
110
Uvedení Do Provozu
110
Obsluha
111
Pįerušení Provozu
111
Ukončení Provozu
111
Pouze Modely HD
112
Ochrana Pįed Mrazem
112
Pįeprava
112
Skladování
112
Péče a Údržba
112
Pomoc PįI Poruchách
112
Pįíslušenství a Náhradní Díly
113
Záruka
113
Technické Údaje
113
Prohlášení O Shodě
114
Splošna Navodila
115
Namenska Uporaba
115
Varovanje Okolja
115
Varnostna Navodila
115
Upravljalni Elementi
116
Barvna Oznaka
116
Odstranjevanje Embalaže
116
Montaža Pribora
116
Zagon
116
Upravljanje
117
Prekinitev Obratovanja
118
Zaključek Obratovanja
118
Samo HD
118
Zaščita Pred Zmrzaljo
118
Transport
118
Shranjevanje
118
Nega in Vzdrževanje
118
Pomoč Pri Motnjah
119
Pribor in Nadomestni Deli
119
Garancija
119
Tehnični Podatki
119
Izjava ES O Skladnosti
121
Uruchamianie
123
Obsługa
124
Przerwanie Pracy
125
Zakończenie Pracy
125
Tylko HD
125
Ochrona Przeciwmrozowa
125
Transport
125
Składowanie
125
Czyszczenie I Konserwacja
125
Usuwanie Usterek
126
Akcesoria I CzęİCI Zamienne
126
Gwarancja
126
Dane Techniczne
127
Deklaracja Zgodnoi̇CI WE
128
IndicaţII Generale
129
Utilizare Conform Destinaţiei
129
Protecţia Mediului
129
IndicaţII De Siguranţă
129
Elemente De Operare
130
Cod De Culori
130
Despachetare
130
Montarea Accesoriilor
130
Punerea În Funcţiune
130
Operarea
131
Întreruperea Funcţionării
132
Încheierea Funcţionării
132
Doar HD
132
Protecţia Împotriva Îngheţului
132
Transport
132
Depozitarea
132
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
132
Remedierea Defecţiunilor
133
Accesorii ŞI Piese De Schimb
133
Garanţie
133
Date Tehnice
133
Declaraţia UE De Conformitate
135
Opće Napomene
142
Namjenska Uporaba
142
Zaštita Okoliša
143
Sigurnosni Naputci
143
Upravljački Elementi
143
Oznake U Boji
143
Raspakiravanje
144
Montaža Pribora
144
Puštanje U Pogon
144
Rukovanje
145
Prekid Rada
145
Završetak Rada
145
Samo HD
145
Zaštita Od Smrzavanja
146
Transport
146
Skladištenje
146
Njega I Održavanje
146
Otklanjanje Smetnji
146
Pribor I Zamjenski Dijelovi
147
Jamstvo
147
Tehnički Podaci
147
EZ Izjava O Sukladnosti
148
Opšte Napomene
149
Namenska Upotreba
149
Zaštita Životne Sredine
149
Sigurnosne Napomene
149
Komandni Elementi
150
Identifikacija Boje
150
Raspakivanje
150
Montaža Pribora
150
Puštanje U Pogon
150
Rukovanje
151
Prekid Režima Rada
152
Završetak Režima Rada
152
Samo HD
152
Zaštita Od Smrzavanja
152
Transport
152
Skladištenje
153
Nega I Održavanje
153
Pomoć Kod Smetnji
153
Pribor I Rezervni Delovi
153
Garancija
153
Tehnički Podaci
154
EZ Izjava O Usklađenosti
155
Ϣϵѝϼ Їͼθϻθёϼг
156
Ϧѓђієϲϵθ ЃЂ Ѓєϲϸёθϻёθћϲёϼϲ
156
Ϛθѝϼіθ Ёϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ Ѕєϲϸθ
156
Ϧͼθϻθёϼг Ϻθ Εϲϻђѓθѕёђѕі
156
Ϣϵѕͽїϻ϶ϴѝϼ ϹϿϹЀϹЁІϼ
157
Ϫ϶Ϲіёθ Ѐθєͼϼєђ϶Ͼθ
157
Ϥθϻђѓθͼђ϶ϴёϲ
157
ϠЂЁІϼЄϴЁϹ Ёϴ Ѓєϼёθϸͽϲϻёђѕіϼіϲ
157
Ϣїѕͼθёϲ ϶ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ
157
Ϣϵѕͽїϻ϶ϴёϲ
158
Ϣєϲͼўѕ϶ϴёϲ Ёϴ Єθϵђіθіθ
159
Ϣєϼͼͽвћ϶ϴёϲ Ёϴ Єθϵђіθіθ
159
Ϥθѐђ HD
159
Ϛθѝϼіθ ЂІ Ϻθѐєўϻ϶ϴёϲ
159
Ϧєθёѕѓђєіϼєθёϲ
160
Ϥўљєθёϲёϼϲ
160
Ϗєϼϻθ ϼ Ѓђϸϸєўϻͼθ
160
Ϣђѐђѝ ЃЄϼ Ёϲϼϻѓєθ϶Ёђѕіϼ
160
ϔϾЅϹЅЂϴЄϼ ϼ Єϲϻϲє϶Ёϼ ЋϴЅІϼ
161
Ϗθєθёњϼг
161
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼ Ϸθёёϼ
161
ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ Ϻθ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ Ёϴ Ϙϣ
163
Üldised Juhised
163
Sihtotstarbeline Kasutamine
163
Keskkonnakaitse
164
Ohutusjuhised
164
Käsitsemiselemendid
164
Värvitähistus
164
Lahtipakkimine
164
Tarvikute Monteerimine
164
Käikuvõtmine
165
Käsitsemine
165
Käituse Katkestamine
166
Käituse Lõpetamine
166
Ainult HD
166
Külmumiskaitse
166
Transport
166
Ladustamine
166
Hooldus Ja Jooksevremont
167
Abi Rikete Korral
167
Lisavarustus Ja Varuosad
167
Garantii
167
Tehnilised Andmed
167
EÜ Vastavusdeklaratsioon
169
Bendrieji Nurodymai
176
Naudojimas Pagal Paskirtdž
176
Aplinkos Apsauga
177
Saugos Nurodymai
177
Valdymo Elementai
177
Spalvinis Ženklinimas
177
Išpakavimas
177
Priedų Montavimas
177
Eksploatavimo Pradžia
178
Valdymas
178
Darbo Nutraukimas
179
Darbo Užbaigimas
179
Tik HD
179
Apsauga Nuo Šalčio
179
Transportavimas
180
Laikymas
180
Užtikrinimas
180
Pagalba Gedimų Atveju
180
Priedai Ir Atsarginės Dalys
181
Garantija
181
Techniniai Duomenys
181
EB Atitikties Deklaracija
182
Ϛθϸθͽаёй ϶Ͼθϻй϶Ͼϼ
183
Πϼͼђєϼѕіθёёг Ϻθ Ѓєϼϻёθћϲёёгѐ
183
ϢЉЂЄЂЁϴ Ϸђ϶Ͼйͽͽг
183
Πͼθϻй϶Ͼϼ Ϻ ІϹЉЁЙϾϼ Εϲϻѓϲͼϼ
183
Ϙͽϲѐϲёіϼ ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ
184
Ϟђͽађєђ϶Ϲ Ѐθєͼї϶ϴёёг
184
Ϥђϻѓθͼї϶ϴёёг
184
Ϧѕіθёђ϶Ͽϲёёг Ѓєϼͽθϸϸг
184
Π϶Ϲϸϲёёг ϶ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ
184
Ϟϲєї϶ϴёёг
185
Ϣϲєϲєϼ϶ϴёёг Єђϵђіϼ
186
Ϛθ϶Ϲєќϲёёг Єђϵђіϼ
186
Ϟϼќϲ HD
186
Ϛθљϼѕі ϶Йϸ Ϻθѐϲєϻθёёг
186
Ϧєθёѕѓђєії϶ϴёёг
187
Ϛϵϲєйϸθёёг
187
Ϙђϸͽгϸ Іϴ ІϹЉЁЙЋЁϹ Ђϵѕͽїϸђ϶Ї϶ϴёёг
187
ϘЂЃЂЀЂϷϴ ϶ Єθϻй ЁϹЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϹϽ
187
Ϣєϼͽθϸϸг Іϴ Ϻθѓθѕёй Ϸϲіθͽй
188
Ϗθєθёійг
188
Ϧϲљёйћёй Љθєθͼіϲєϼѕіϼͼϼ
188
Ϛθг϶ϴ ЃЄЂ ϶Йϸѓђ϶Йϸёйѕіа Ѕіθёϸθєіθѐ Єϥ
189
一般性注意
190
按规定使用
190
境保护
190
Kärcher HD 8/18-4 M St Manual (288 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 7.72 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
7
Allgemeine Hinweise
7
Umweltschutz
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Farbkennzeichnung
8
Zubehör Montieren
8
Inbetriebnahme
8
Auspacken
8
Bedienung
9
Frostschutz
10
Pflege und Wartung
10
Lagerung
10
Nur HD
10
Betrieb Beenden
10
Betrieb Unterbrechen
10
Transport
10
Hilfe bei Störungen
11
Zubehör und Ersatzteile
11
Garantie
11
Technische Daten
11
EU-Konformitätserklärung
15
English
16
Environmental Protection
16
General Notes
16
Intended Use
16
Colour Coding
17
Control Elements
17
Installing Accessories
17
Safety Instructions
17
Unpacking
17
Initial Startup
18
Operation
18
Finishing Operation
19
Frost Protection
19
Interrupting Operation
19
Only with HD
19
Transport
19
Accessories and Spare Parts
20
Care and Service
20
Storage
20
Troubleshooting Guide
20
Technical Data
21
Warranty
21
Declaration of Conformity
25
Français
26
Attention
26
Caco 3 /L)
26
Consignes de Sécurité
26
Protection de L'environnement
26
Remarques Générales
26
Utilisation Conforme
26
Code Couleur
27
Déballage
27
Eléments de Commande
27
Mise en Service
27
Montage des Accessoires
27
Commande
28
Interrompre le Fonctionnement
29
L'appareil
29
Protection Antigel
29
Terminer L'utilisation
29
Uniquement HD
29
Dépannage en cas de Défaut
30
Entretien et Maintenance
30
Stockage
30
Transport
30
Accessoires et Pièces de Rechange
31
Caractéristiques Techniques
31
Garantie
31
Déclaration de Conformité UE
35
Español
55
Avisos Generales
55
Instrucciones de Seguridad
55
Protección del Medioambiente
55
Uso Previsto
55
Código de Colores
56
Desembalaje
56
Elementos de Control
56
Montaje de Los Accesorios
56
Puesta en Funcionamiento
56
Manejo
57
Finalizar el Servicio
58
Interrumpir el Servicio
58
Protección Antiheladas
58
Solo HD
58
Transporte
58
Almacenamiento
59
Ayuda en Caso de Avería
59
Cuidado y Mantenimiento
59
Accesorios y Recambios
60
Datos Técnicos
60
Garantía
60
Declaración de Conformidad UE
64
Português
65
Avisos de Segurança
65
Indicações Gerais
65
Protecção Do Meio Ambiente
65
Utilização para os Fins Previstos
65
Colocação Em Funcionamento
66
Desembalamento
66
Elementos de Comando
66
Indicação de Cor
66
Montar Acessórios
66
Operação
67
Apenas para HD
68
Concluir a Operação
68
Interromper a Operação
68
Protecção Anticongelante
68
Transporte
68
Acessórios E Peças Sobressalentes
69
Ajuda Com Avarias
69
Armazenamento
69
Conservação E Manutenção
69
Dados Técnicos
70
Garantia
70
Declaração de Conformidade UE
74
Garanti Edilen
84
Garanti Edilen
85
Garanti Edilen
86
Garanti Edilen
88
Garanti Edilen
89
Garanti Edilen
90
Garanti Edilen
91
Garanti Edilen
92
Garanti Edilen
94
Garanti Edilen
95
Suomi
102
Käyttöelementit
102
Määräystenmukainen Käyttö
102
Turvaohjeet
102
Yleisiä Ohjeita
102
Ympäristönsuojelu
102
Käyttöönotto
103
Purkaminen Pakkauksesta
103
Varusteiden Asennus
103
Värimerkintä
103
Käyttö
104
Hoito Ja Huolto
105
Kuljetus
105
Käytön Keskeyttäminen
105
Käytön Lopettaminen
105
Pakkassuoja
105
Vain HD
105
Varastointi
105
Lisävarusteet Ja Varaosat
106
Ohjeita Häiriöissä
106
Takuu
106
Tekniset Tiedot
106
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
Ελληνικά
111
Γενικές Υποδείξεις
111
Ενδεδειγμένη Χρήση
111
Προστασία Του Περιβάλλοντος
111
Υποδείξεις Ασφαλείας
111
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία
112
Θέση Σε Λειτουργία
112
Στοιχεία Χειρισμού
112
Τοποθέτηση Πρόσθετων Εξαρτημάτων
112
Χρωματική Σήμανση
112
Χειρισμός
113
Αντιπαγετική Προστασία
114
Διακοπή Λειτουργίας
114
Μόνο HD
114
Τερματισμός Λειτουργίας
114
Αντιμετώπιση Βλαβών
115
Αποθήκευση
115
Μεταφορά
115
Φροντίδα Και Συντήρηση
115
Εγγύηση
116
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
116
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
116
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
120
Türkçe
121
Amaca Uygun KullanıM
121
Genel Uyarılar
121
Güvenlik Bilgisi
121
Çevre Koruma
121
Aksesuar Montajı
122
Ambalajın Açılması
122
Kumanda Elemanları
122
Renk Kodlaması
122
İşletime Alma
122
KullanıM
123
Antifriz
124
BakıM Ve Koruma
124
Depolama
124
Sadece HD
124
Taşıma
124
İşletimi Iptal Etme
124
İşletmenin Sonlandırılması
124
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
125
Arızalarda YardıM
125
Garanti
125
Teknik Veriler
125
AB Uygunluk Beyanı
129
Русский
130
Использование По Назначению
130
Общие Указания
130
Защита Окружающей Среды
131
Распаковывание
131
Указания По Технике Безопасности
131
Цветовая Маркировка
131
Элементы Управления
131
Ввод В Эксплуатацию
132
Установка Принадлежности
132
Управление
133
Защита От Замерзания
134
Окончание Работы
134
Приостановка Работы
134
Только Для HD
134
Транспортировка
134
Устройства
134
Уход И Техническое Обслуживание
134
Хранение
134
Гарантия
135
Помощь При Неисправностях
135
Принадлежности И Запасные Части
135
Технические Характеристики
136
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
140
Magyar
141
Biztonsági Utasítások
141
Környezetvédelem
141
Rendeltetésszerű Alkalmazás
141
Általános Utasítások
141
A Tartozékok Felszerelése
142
Kezelőelemek
142
Kicsomagolás
142
Színjelölés
142
Üzembe Helyezés
142
Kezelés
143
A MűköDés Befejezése
144
A MűköDés Megszakítása
144
Csak HD
144
Fagyvédelem
144
Szállítás
144
Garancia
145
Tartozékok És Pótalkatrészek
145
Tárolás
145
Ápolás És Karbantartás
145
Üzemzavarok Elhárítása
145
Műszaki Adatok
146
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
150
Kärcher HD 8/18-4 M St Manual (284 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Pressure Washer
| Size: 7.86 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
7
Farbkennzeichnung
8
Auspacken
8
Zubehör Montieren
8
Inbetriebnahme
8
Bedienung
9
Betrieb Unterbrechen
10
Betrieb Beenden
10
Nur HD
10
Frostschutz
10
Transport
10
Lagerung
10
Pflege Und Wartung
10
Hilfe Bei Störungen
11
Zubehör Und Ersatzteile
11
Garantie
11
Technische Daten
12
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
16
Intended Use
16
Environmental Protection
17
Safety Instructions
17
Control Elements
17
Colour Coding
17
Unpacking
17
Installing Accessories
17
Initial Startup
18
Operation
19
Interrupting Operation
19
Finishing Operation
19
Only with HD
19
Frost Protection
20
Transport
20
Storage
20
Care and Service
20
Troubleshooting Guide
20
Accessories and Spare Parts
21
Warranty
21
Technical Data
21
Declaration of Conformity
25
Remarques Générales
26
Utilisation Conforme
26
Protection De L'environnement
27
Consignes De Sécurité
27
Eléments De Commande
27
Code Couleur
27
Déballage
28
Montage Des Accessoires
28
Mise En Service
28
Commande
29
Interrompre Le Fonctionnement
29
Terminer L'utilisation
29
Uniquement HD
30
L'appareil
30
Protection Antigel
30
Transport
30
Stockage
30
Entretien Et Maintenance
30
Dépannage En Cas De Défaut
31
Accessoires Et Pièces De Rechange
31
Garantie
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration De Conformité UE
35
Avvertenze Generali
36
Impiego Conforme Alla Destinazione
36
Tutela Dell'ambiente
36
Avvertenze DI Sicurezza
36
Dispositivi DI Comando
37
Contrassegno Colore
37
Disimballaggio
37
Montaggio Accessori
37
Messa in Funzione
37
Uso
38
Interrompere Il Funzionamento
39
Conclusione Del Funzionamento
39
Solo Per HD
39
Antigelo
39
Trasporto
39
Stoccaggio
40
Cura E Manutenzione
40
Aiuto in Caso DI Guasti
40
Accessori E Ricambi
40
Garanzia
40
Dati Tecnici
41
Dichiarazione DI Conformità UE
44
Avisos Generales
55
Uso Previsto
55
Protección Del Medioambiente
55
Instrucciones De Seguridad
55
Elementos De Control
56
Código De Colores
56
Desembalaje
56
Montaje De Los Accesorios
56
Puesta En Funcionamiento
56
Manejo
57
Interrumpir El Servicio
58
Finalizar El Servicio
58
Solo HD
58
Protección Antiheladas
58
Transporte
58
Almacenamiento
59
Cuidado Y Mantenimiento
59
Ayuda En Caso De Avería
59
Accesorios Y Recambios
60
Garantía
60
Datos Técnicos
60
Declaración De Conformidad UE
64
Generelle Henvisninger
74
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
74
Miljøbeskyttelse
74
Sikkerhedshenvisninger
74
Betjeningselementer
75
Farvemærkning
75
Udpakning
75
Montering Af Tilbehør
75
Ibrugtagning
75
Betjening
76
Afbrydelse Af Driften
77
Afslutning Af Driften
77
Kun HD
77
Frostbeskyttelse
77
Transport
77
Opbevaring
77
Pleje Og Vedligeholdelse
77
Hjælp Ved Fejl
78
Tilbehør Og Reservedele
78
Garanti
78
Tekniske Data
78
EU-Overensstemmelseserklæring
82
Общие Указания
129
Использование По Назначению
129
Защита Окружающей Среды
130
Указания По Технике Безопасности
130
Элементы Управления
130
Цветовая Маркировка
131
Распаковывание
131
Установка Принадлежности
131
Ввод В Эксплуатацию
131
Управление
132
Приостановка Работы
133
Окончание Работы
133
Только Для HD
133
Устройства
133
Защита От Замерзания
133
Транспортировка
133
Хранение
133
Уход И Техническое Обслуживание
133
Помощь При Неисправностях
134
Принадлежности И Запасные Части
134
Гарантия
134
Технические Характеристики
135
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
139
Általános Utasítások
140
Rendeltetésszerű Alkalmazás
140
Környezetvédelem
140
Biztonsági Utasítások
140
Kezelőelemek
140
Színjelölés
141
Kicsomagolás
141
A Tartozékok Felszerelése
141
Üzembe Helyezés
141
Kezelés
142
A MűköDés Megszakítása
143
A MűköDés Befejezése
143
Csak HD
143
Fagyvédelem
143
Szállítás
143
Tárolás
143
Related Products
Kärcher HD 8/19-4 Cage
Kärcher HD 8/18-4 M Ca
Kärcher HD 8/18-4 M Cage
Kärcher HD 8/18-4 M
Kärcher HD 8/18-4 MX
Kärcher HD 8/18-4 MXA
Kärcher HD 8/35 G
Kärcher HD 830 BS
Kärcher HD 801 B
Kärcher HD 8/30 G
Kärcher Categories
Pressure Washer
Vacuum Cleaner
Cleaning Equipment
Floor Machine
Steam Cleaner
More Kärcher Manuals