Kärcher HDS 12/18-4 SX Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher HDS 12/18-4 SX. We have 2 Kärcher HDS 12/18-4 SX manuals available for free PDF download: Instructions Manual, User Manual

Kärcher HDS 12/18-4 SX User Manual

Kärcher HDS 12/18-4 SX User Manual (468 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 4.31 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Tung
  8
- Übersicht
  8
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitseinrichtungen
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  12
- Lagerung
  15
- Transport
  15
- Pflege und Wartung
  15
- Hilfe bei Störungen
  16
- Garantie
  19
- Zubehör und Ersatzteile
  19
- Technische Daten
  21
- Wiederkehrende Prüfungen de
  23
English

24
- Overview
  25
- Symbols on the Machine
  25
- Proper Use
  26
- Safety Devices
  26
  - Safety Valve
    26
- Safety Instructions
  26
- Start up
  27
  - Refill Fuel
    27
  - Water Connection
    28
- Operation
  29
  - Power Connection
    29
  - Operation with Detergent
    30
  - Storing the Appliance
    31
  - Frost Protection
    31
- Maintenance and Care
  32
  - Maintenance Intervals
    32
- Storage
  32
- Transport
  32
- Troubleshooting
  33
- Accessories and Spare Parts en
  35
- Warranty
  35
- Technical Specifications
  37
- Recurring Tests
  39
Français

40
- Aperçu Général
  41
- Symboles Sur L'appareil
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Dispositifs de Sécurité
  42
- Utilisation Conforme
  42
- Mise en Service
  43
- Utilisation
  45
- Entreposage
  49
- Entretien Et Maintenance
  49
- Transport
  49
- Assistance en Cas de Panne FR
  50
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  53
- Garantie
  53
- Essais Périodiques
  57
Italiano

58
- Descrizione Generale
  59
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  59
- Dispositivi DI Sicurezza
  60
- Norme DI Sicurezza
  60
- Uso Conforme a Destinazione
  60
- Messa in Funzione
  61
- Uso
  63
- Cura E Manutenzione
  67
- Supporto
  67
- Trasporto
  67
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  68
- Accessori E Ricambi
  70
- Garanzia
  70
- Dati Tecnici
  72
- Controlli Ricorrenti
  74
Dutch

75
- Nederlands
  75
- Overzicht
  76
- Symbolen Op Het Toestel
  76
- Reglementair Gebruik
  77
- Veiligheidsinrichtingen
  77
- Veiligheidsinstructies
  77
- Inbedrijfstelling
  78
- Bediening
  80
- Onderhoud
  84
- Opslag
  84
- Vervoer
  84
- Hulp Bij Storingen
  85
- Garantie
  87
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  87
- Technische Gegevens
  89
- Periodieke Controles
  91
Español

92
- Resumen
  93
- Símbolos en el Aparato
  93
- Dispositivos de Seguridad . es
  94
- Indicaciones de Seguridad . es
  94
- Uso Previsto
  94
- Puesta en Marcha
  95
- Manejo
  97
  - Instrucciones de Seguridad
    97
- Almacenamiento
  101
- Cuidados y Mantenimiento. es
  101
  - Trabajos de Mantenimiento
    101
- Transporte
  101
- Ayuda en Caso de Avería
  102
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  104
- Garantía
  104
- Declaración de Conformidad CE es
  105
- Datos Técnicos
  106
- Inspecciones Repetitivas
  108
Português

109
- Visão Geral
  110
- Avisos de Segurança
  111
- Equipamento de Segurança PT
  111
- Símbolos no Aparelho
  111
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  111
- Colocação Em Funcionamento PT
  112
- Manuseamento
  114
- Armazenamento
  118
- Conservação E Manutenção PT
  118
- Transporte
  118
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  119
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  122
- Garantia
  122
- Declaração de Conformidade CE
  123
- Dados Técnicos
  124
- Inspecções Periódicas
  126
Dansk

127
- Oversigt
  128
- Symboler På Maskinen
  128
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  129
- Sikkerhedsanordninger
  129
- Sikkerhedsanvisninger
  129
- Ibrugtagning
  130
- Betjening
  132
- Opbevaring
  135
- Pleje Og Vedligeholdelse
  135
- Transport
  135
- Hjælp Ved Fejl
  136
- Garanti
  138
- Tilbehør Og Reservedele
  138
- EU-Overensstemmelseserklæ- Ring
  139
- Tekniske Data
  140
- Gentagende Kontroller
  142
Norsk

143
- Oversikt
  144
- Symboler På Maskinen
  144
- Forskriftsmessig Bruk
  145
- Sikkerhetsinnretninger
  145
- Sikkerhetsinstruksjoner
  145
- Ta I Bruk
  145
- Betjening
  148
- Lagring
  150
- Pleie Og Vedlikehold
  151
- Transport
  151
- Feilretting
  152
- Garanti
  154
- Tilbehør Og Reservedeler
  154
- EU-Samsvarserklæring
  155
- Tekniske Data
  156
- Gjentatte Kontroller
  158
Svenska

159
- Symboler På Aggregatet
  160
- Översikt
  160
- Säkerhetsanordningar
  161
- Säkerhetsanvisningar
  161
- Idrifttagning
  162
- Handhavande
  164
- Förvaring
  166
- Skötsel Och Underhåll
  167
- Transport
  167
- Åtgärder VID Störningar
  168
- Garanti
  170
- Tillbehör Och Reservdelar
  170
- Försäkran Om EU-Överens- Stämmelse
  171
- Tekniska Data
  172
Suomi

175
- Laitteessa Olevat Symbolit
  176
- Yleiskatsaus
  176
- Käyttötarkoitus
  177
- Turvalaitteet
  177
- Turvaohjeet
  177
- Käyttöönotto
  178
- Käyttö
  180
- Hoito Ja Huolto
  183
- Kuljetus
  183
- Säilytys
  183
- Häiriöapu
  184
- Takuu
  186
- Varusteet Ja Varaosat
  187
- Tekniset Tiedot
  188
- Toistuvat Tarkastukset
  190
Ελληνικά

191
- Ών
  192
- Σύνοψη
  192
- Διατάξεις Ασφαλείας
  193
- Σύμβολα Στη Συσκευή
  193
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  193
- Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
  193
- Έναρξη Λειτουργίας
  194
- Χειρισμός
  197
- Αποθήκευση
  200
- Μεταφορά
  200
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  200
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  201
- Εγγύηση
  204
- Δήλωση Συμμόρφωσης Των
  205
- Ε.κ
  205
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  206
Türkçe

209
- Cihazdaki Semboller
  210
- Genel Bakış
  210
- Güvenlik Tertibatları
  211
- Güvenlik Uyarıları
  211
- Kurallara Uygun KullanıM
  211
- İşletime Alma
  211
- KullanıMı
  214
- Depolama
  217
- Koruma Ve BakıM
  217
- Taşıma
  217
- Arızalarda YardıM
  218
- Garanti
  220
- AB Uygunluk Bildirisi
  221
- Teknik Bilgiler
  222
- Periyodik Kontroller
  224
Русский

225
Magyar

244
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  244
  - Magyar
    244
- Rendeltetésszerű Használat HU
  245
- Szimbólumok a Készüléken HU
  245
- Áttekintés
  245
- Biztonsági Berendezések
  246
- Biztonsági Tanácsok
  246
- Üzembevétel
  247
- Használat
  249
- Transport
  252
- Tárolás
  252
- Ápolás És Karbantartás
  252
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  253
- Garancia
  256
- Tartozékok És Alkatrészek . HU
  256
- Műszaki Adatok
  258
- IsmétlőDő Ellenőrzések
  260
Čeština

261
- Přehled
  262
- Symboly Na Zařízení
  262
- Bezpečnostní Pokyny
  263
- Bezpečnostní Zařízení
  263
- Uvedení Do Provozu
  264
- Obsluha
  266
- Ošetřování a Údržba
  269
- Přeprava
  269
- UkláDání
  269
- Pomoc PřI Poruchách
  270
- Záruka
  273
- Technické Údaje
  275
- Periodické Zkoušky
  277
Slovenščina

278
- Pregled
  279
- Simboli Na Napravi
  279
- Namenska Uporaba
  280
- Varnostna Navodila
  280
- Varnostne Priprave
  280
- Zagon
  280
- Uporaba
  283
  - Vklop Naprave
    283
- Nega in Vzdrževanje
  286
- Skladiščenje
  286
- Transport
  286
- Pomoč Pri Motnjah
  287
- Garancija
  289
- Pribor in Nadomestni Deli
  289
- Tehnični Podatki
  291
- Periodičan Preverjanja
  293
  - Polski
    294
  - Hrvatski
    346
  - Srpski
    362
  - Eesti
    398
  - Latviešu
    414
  - Lietuviškai
    430

Kärcher HDS 12/18-4 SX Instructions Manual

Kärcher HDS 12/18-4 SX Instructions Manual (516 pages)

Brand: Kärcher | Category: Pressure Washer | Size: 5.03 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Umweltschutz
  7
- Symbole in der Betriebsanlei- Tung
  7
- Übersicht
  8
- Symbole auf dem Gerät
  9
- Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitseinrichtungen
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  12
- Lagerung
  16
- Transport
  16
- Pflege und Wartung
  16
- Hilfe bei Störungen
  17
- Garantie
  19
- Zubehör und Ersatzteile
  19
- Technische Daten
  21
- Wiederkehrende Prüfungen de
  24
English

25
- Overview
  26
- Proper Use
  27
- Safety Devices
  27
- Safety Instructions
  27
- Symbols on the Machine
  27
- Start up
  28
  - Safety Valve
    28
  - Refill Fuel
    29
  - Water Connection
    29
- Operation
  30
  - Power Connection
    30
  - Storing the Appliance
    33
  - Frost Protection
    33
- Maintenance and Care
  34
  - Maintenance Intervals
    34
- Storage
  34
- Transport
  34
- Troubleshooting
  35
- Accessories and Spare Parts en
  37
- Warranty
  37
- Technical Specifications
  39
- Recurring Tests
  42
Français

43
- Aperçu Général
  44
- Consignes de Sécurité
  45
- Dispositifs de Sécurité
  45
- Symboles Sur L'appareil
  45
- Utilisation Conforme
  45
- Mise en Service
  46
- Utilisation
  49
- Entreposage
  53
- Entretien Et Maintenance
  53
- Transport
  53
- Assistance en Cas de Panne FR
  54
- Accessoires Et Pièces de Rechange
  57
- Garantie
  57
- Essais Périodiques
  62
Italiano

63
- Descrizione Generale
  64
- Dispositivi DI Sicurezza
  65
- Norme DI Sicurezza
  65
- Simboli Riportati Sull'apparecchio IT
  65
- Uso Conforme a Destinazione IT
  65
- Messa in Funzione
  66
- Uso
  69
- Supporto
  72
- Trasporto
  72
- Cura E Manutenzione
  73
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  74
- Accessori E Ricambi
  76
- Garanzia
  76
- Dati Tecnici
  78
- Controlli Ricorrenti
  81
Dutch

82
- Overzicht
  83
- Reglementair Gebruik
  84
- Symbolen Op Het Toestel
  84
- Veiligheidsinrichtingen
  84
- Veiligheidsinstructies
  84
- Inbedrijfstelling
  85
- Bediening
  88
- Onderhoud
  91
- Opslag
  91
- Vervoer
  91
- Hulp Bij Storingen
  92
- Garantie
  95
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  95
- Technische Gegevens
  97
- Periodieke Controles
  100
Español

101
- Resumen
  102
- Dispositivos de Seguridad . es
  103
- Indicaciones de Seguridad . es
  103
- Símbolos en el Aparato
  103
- Uso Previsto
  103
- Puesta en Marcha
  104
- Manejo
  107
  - Instrucciones de Seguridad
    107
- Almacenamiento
  110
- Cuidados y Mantenimiento. es
  110
  - Trabajos de Mantenimiento
    111
- Transporte
  110
- Ayuda en Caso de Avería
  112
- Accesorios y Piezas de Repuesto es
  114
- Garantía
  114
- Declaración de Conformidad CE es
  115
- Datos Técnicos
  116
- Inspecciones Repetitivas
  119
Português

120
- Visão Geral
  121
- Avisos de Segurança
  122
- Símbolos no Aparelho
  122
- Utilização Conforme O Fim a que Se
  122
- Colocação Em Funcionamento PT
  123
- Equipamento de Segurança PT
  123
- Manuseamento
  126
- Armazenamento
  129
- Transporte
  129
- Conservação E Manutenção PT
  130
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  131
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  133
- Garantia
  133
- Dados Técnicos
  135
- Inspecções Periódicas
  138
Dansk

139
- Oversigt
  140
- Bestemmelsesmæssig' Anvendelse
  141
- Sikkerhedsanvisninger
  141
- Symboler På Maskinen
  141
- Ibrugtagning
  142
- Sikkerhedsanordninger
  142
- Betjening
  144
- Opbevaring
  147
- Transport
  147
- Pleje Og Vedligeholdelse
  148
- Hjælp Ved Fejl
  149
- Garanti
  151
- Ring
  151
- Tilbehør Og Reservedele
  151
- Tekniske Data
  153
- Gentagende Kontroller
  156
Norsk

157
- Oversikt
  158
- Forskriftsmessig Bruk
  159
- Sikkerhetsinnretninger
  159
- Sikkerhetsinstruksjoner
  159
- Symboler På Maskinen
  159
- Ta I Bruk
  160
- Betjening
  162
- Lagring
  165
- Pleie Og Vedlikehold
  165
- Transport
  165
- Feilretting
  166
- Garanti
  168
- Tilbehør Og Reservedeler
  168
- EU-Samsvarserklæring
  169
- Tekniske Data
  170
- Gjentatte Kontroller
  173
Svenska

174
- Översikt
  175
- Symboler På Aggregatet
  176
- Säkerhetsanordningar
  176
- Säkerhetsanvisningar
  176
- Ändamålsenlig Användning SV
  176
- Idrifttagning
  177
- Handhavande
  179
- Förvaring
  182
- Skötsel Och Underhåll
  183
- Transport
  183
- Åtgärder VID Störningar
  184
- Garanti
  186
- Tillbehör Och Reservdelar
  186
- Försäkran Om EU-Överens- Stämmelse
  187
- Tekniska Data
  188
- Återkommande Provningar. SV
  191
Suomi

192
- Yleiskatsaus
  193
- Käyttötarkoitus
  194
- Laitteessa Olevat Symbolit . FI
  194
- Turvalaitteet
  194
- Turvaohjeet
  194
- Käyttöönotto
  195
- Käyttö
  197
- Hoito Ja Huolto
  201
- Kuljetus
  201
- Säilytys
  201
- Häiriöapu
  202
- Takuu
  204
- Varusteet Ja Varaosat
  204
- Tekniset Tiedot
  206
- Toistuvat Tarkastukset
  209
Ελληνικά

210
- Σύνοψη
  211
- Σύμβολα Στη Συσκευή
  212
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  212
- Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
  212
- Έναρξη Λειτουργίας
  213
- Διατάξεις Ασφαλείας
  213
- Χειρισμός
  216
- Αποθήκευση
  220
- Μεταφορά
  220
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  220
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  221
- Εγγύηση
  224
- Δήλωση Συμμόρφωσης Των
  225
- Ε.κ
  225
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  226
Русский

248
Magyar

269
- Áttekintés
  270
- Biztonsági Berendezések
  271
- Biztonsági Tanácsok
  271
- Rendeltetésszerű Használat HU
  271
- Szimbólumok a Készüléken HU
  271
- Üzembevétel
  272
- Használat
  274
- Szállítás
  278
- Tárolás
  278
- Ápolás És Karbantartás
  278
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  279
- Garancia
  281
- Tartozékok És Alkatrészek . HU
  281
- Műszaki Adatok
  283
- IsmétlőDő Ellenőrzések
  286
  - Vklop Naprave
    311

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Floor Machine Steam Cleaner Scrubber

More Kärcher Manuals