Lutz TR90-PP Manuals

Manuals and User Guides for Lutz TR90-PP. We have 2 Lutz TR90-PP manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Lutz TR90-PP Operating Instructions Manual

Lutz TR90-PP Operating Instructions Manual (220 pages)

Flow meter

Brand: Lutz | Category: Measuring Instruments | Size: 4.91 MB

Table of Contents

Deutsch

4
English

12
- General Safety Information
  13
- Assembly
  15
- Assembly at Drum Pumps
  15
- Assembly at Nozzle PP/PVDF with Standard Hose Connector and Hose Connector Twistable
  15
- Assembly at Pump Type Lutz B2 Vario
  15
- Qualified Personnel
  15
- Turnover of the Display
  15
- Acquisition of Measured Values
  16
- Battery
  16
- Directions of Measuring Accuracy
  16
- Display
  16
- Keypad
  16
- Technical Description
  16
- Delivery Status
  17
- Display of Calibration Factor - Keys „Total" + „Reset
  17
- Operation
  17
- Reset of Partial Volume - Key „Reset
  17
- Stand by Mode and Volume Measurement
  17
- Total Volume - Key „Total
  17
- Change over into Programming Mode
  18
- Display of Battery Symbol During Stand by Mode
  18
- Display of Five Lines
  18
- Programming the Flow Meter
  18
- Reset of All Settings (Factory Setting)
  18
- Setting the Calibration Factor
  18
- Setting the Unit of Measurement
  18
- Terminating the Programming Mode
  18
- Trouble Control
  18
- Repairs
  19
- Trouble Shooting
  19
- Spare Part List
  20
- Declaration of Conformity
  23
Dutch

28
- Algemene Veiligheidsinformatie
  29
- Verantwoord Gebruik
  29
- Montage
  31
- Montage Aan de Pomp Lutz B2 Vario
  31
- Montage Aan Het Tappistool PP/PVDF Met Standaard Slangaansluiting en Draaibare Aansluiting
  31
- Montage Aan Vatpompen
  31
- Personeelseisen
  31
- Batterij
  32
- Display
  32
- Meetnauwkeurigheid
  32
- Meetwaarde Opname
  32
- Technische Beschrijving
  32
- Toetsenbord
  32
- Basistoestand
  33
- Gebruik
  33
- Stand-By en Volumemeting
  33
- Terugstellen Van de Deelsommen - Toets „Reset
  33
- Totaalsom - Toets „Total
  33
- Uitlezing Van de Calibratiefactor - Toetsen „Total" + „Reset
  33
- Aanwijzing Van Het Batterijsymbool Tijdens Bedrijf
  34
- Beëindigen Van de Programmeerstand
  34
- Foutbewaking
  34
- Instellen Van de Calibratiefactor
  34
- Instellen Van de Meeteenheid
  34
- Omschakeling in de Programmeerstand
  34
- Programmeren Van de Flowmeter
  34
- Terugzetten Van alle Instellingen (Fabrieksinstelling)
  34
- Uitlezing Van Vijf Streepjes
  34
- Foutzoeken
  35
- Reparatie
  35
Français

36
Italiano

44
Polski

60
Čeština

68
Magyar

76
Español

100
- El Uso Correcto
  101
- Información De Seguridad General
  101
- Montaje
  103
- Montaje A La Bomba Lutz B Vario
  103
- Montaje A La Pistola Pp/Pvdf Con Conexión Normal O Conexión Girable
  103
- Montaje A Las Bombas De Bidones
  103
- Petición Al Personal
  103
- Descripción Técnica
  104
- Display
  104
- Pila
  104
- Precisión De Medición
  104
- Teclado
  104
- Valor Registrado
  104
- Condición De Entrega
  105
- Indicación Del Factor De Calibrado Tecla Total Y Reset
  105
- Modus Del Operador Y Caudal
  105
- Operación
  105
- Reiniciar La Suma Parcial Con La Tecla "Reset
  105
- Suma Total - Tecla "Total
  105
- Ajustar La Unidad De Medición
  106
- Calibración
  106
- Cambiar En El Modus De Programa
  106
- Control De Fallos
  106
- Finalización En El Modus De Programación
  106
- Indicación De Cinco Rayas
  106
- Indicación De Símbolo De Las Pilas Durante El Funcionamiento
  106
- Programar El Contador
  106
- Volver A La Calibración (Inicialización Primerizo)
  106
- Búsqueda De Fallos
  107
- Reparaciones
  107
Português

108
- Informações Gerais De Segurança
  109
- Utilização Correta
  109
- Montagem
  111
- Montagem Em Bombas Para Tambores
  111
- Montagem Na Pistola de Abastecimento Em PP/PVDF Com Conexão de Mangueira Standard E Conexão de Mangueira Rotativa
  111
- Requisitos Relativos Ao Pessoal
  111
- Descrição Técnica
  112
- Informações Sobre A Precisão De Medição
  112
- Pilha
  112
- Recolha De Valores De Medição
  112
- Teclado
  112
- Visor
  112
- Apresentação Do Factor De Calibração - Teclas "Total" + "Reset
  113
- Estado De Fornecimento
  113
- Funcionamento
  113
- Operacionalidade E Medição De Caudal
  113
- Reinicialização Da Soma Parcial - Tecla "Reset
  113
- Soma Total - Tecla "Total
  113
- Activação Do Modo De Programação
  114
- Apresentação De Cinco Traços
  114
- Apresentação Do Símbolo Da Pilha Durante O Funcionamento
  114
- Conclusão Do Modo De Programação
  114
- Definição Da Unidade De Medida
  114
- Definição Do Factor De Calibração
  114
- Monitorização De Erros
  114
- Programação Do Indicador Volumétrico
  114
- Reinício De Todas As Definições (Reinicialização)
  114
- Detecção De Erros
  115
- Reparações
  115
Ελληνικά

116
Svenska

140
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  141
- Korrekt Användning
  141
- Kvalificerad Personal
  143
- Montering
  143
- Monteringsinstruktion För TR90 Till Pistolhandtag PP/PVDF Med Vanlig Och
  143
- Roterbar Slanganslutning
  143
- Display
  144
- Inhämtning Av Uppmätta Värden
  144
- Knappsats
  144
- Riktlinjer För Mätnoggrannhet
  144
- Teknisk Beskrivning
  144
- Drift
  145
- Total Volym - Knapp "TOTAL
  145
- VID Leverans
  145
- Viloläge Och Volym Mätning
  145
- Visning Av Kalibreringsfaktor - Knappar "TOTAL+RESET
  145
- Återställning Av Delvolym - Knapp "RESET
  145
- Avsluta Programmeringsläge
  146
- Displayen Visar Batterisymbolen I Viloläge
  146
- Displayen Visar Fem Streck
  146
- Felsökning
  146
- Programmering Av Flödesmätaren
  146
- Totalåterställning (Fabriksåterställning)
  146
- Val Av Volymenhet
  146
- Växling Till Programmeringsläge
  146
- Ändring Av Kalibreringsfaktor
  146
- Felsökning
  147
Suomi

148
- Asiantunteva Käyttö
  149
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  149
- Asennus
  151
- Asennus Tynnyripumppuihin
  151
- PP/PVDF Pistoolin Asennus Standardi
  151
- Pätevä Henkilökunta
  151
- Mitattujen Määrien Palauttaminen
  152
- Mittaustarkkuus
  152
- Näppäimistö
  152
- Näyttö
  152
- Tekninen Kuvaus
  152
- Kalibrointikertoimen Näyttö - Näppäimet „Total" + „Reset
  153
- Kokonaismäärä - Näppäin „Total
  153
- Käyttö
  153
- Osamittauksen Nollaus - Näppäin „Reset
  153
- Tilanne
  153
- Valmiustila Ja Määrän Mittaaminen
  153
- Kaikkien Arvojen Uudelleenasetus (Tehdasasetus)
  154
- Kalibrointikertoimen Asetus
  154
- Mittayksikön Asetus
  154
- Ohjelmoinnin Lopetus
  154
- Patteri-Symbolin Näyttö Valmiustilassa
  154
- Vaihto Ohjelmointitilaan
  154
- Vianhallinta
  154
- Viiden Rivin Näyttö
  154
- Virtausmittarin Ohjelmointi
  154
- Huolto
  155
- Vianetsintä
  155
Norsk

156
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  157
- Korrekt Bruk
  157
- Kvalifisert Personale
  159
- Montering
  159
- Montering Av TR90 Til Tappepistol PP/PVDF Med Standard Slangestuss, Og Dreibar Slangestuss
  159
- Display
  160
- Måleverdi-Registrering
  160
- Retningslinjer for Målenøyaktighet
  160
- Tastatur
  160
- Teknisk Beskrivelse
  160
- Drift
  161
- Leveringsstatus
  161
- Stand by Modus Og VolumstrøM Måling
  161
- Tilbakestilling Av Repeterbart Volum - Tast "Reset
  161
- Totalt Volum - Tast "Total
  161
- Visning Av Kalibreringsfaktor - Tast "Total" + "Reset
  161
- Avsluttning Av Programmeringsmodus
  162
- Feil Overvåking
  162
- Innstilling Av Kalibreringsfaktoren
  162
- Programmering Av Flowmeteret
  162
- Skifte Til Programmeringstatus
  162
- Tilbake Til Fabrikkinnstilling
  162
- Valg Av Måleenhet
  162
- Visning Av 5 Streker
  162
- Visning Av Batterisymbol Ved Stand by Modus
  162
- Feilsøking
  163
- Reparasjoner
  163
Dansk

164
- Generel Sikkerhedsinformation
  165
- Korrekt Anvendelse
  165
- Kvalificeret Personale
  167
- Montage
  167
- Montering Af Pumpe Type Lutz B2 Vario (Fig. )
  167
- Montering På Dyse PP/PVDF Med Stardard Slangetilslutning Og Drejelig Slangetilslutning
  167
- Anvisninger for Målenøjagtighed
  168
- Display
  168
- Registrering Af Målte Værdier
  168
- Tastatur
  168
- Teknisk Beskrivelse
  168
- Display Af Kalibreringsfaktor - Tast "Total" + "Reset
  169
- Drift
  169
- Leveringsstatus
  169
- Reset del Sum - Tast "Reset
  169
- Stand by Og Måling Af Volumen
  169
- Total Sum - Tast "Total
  169
- Afslutning Af Programmeringsmodul
  170
- Display Af 5 Streger
  170
- Display Af Batterisymbol under Stand by
  170
- Fejlkontrol
  170
- Indstilling Af Kalibreringsfaktor
  170
- Indstilling Af Måleenhed
  170
- Programmering Af Flowmåler
  170
- Reset alle Indstillinger (Fabriksindstilliger)
  170
- Skift Til Programmeringsmodul
  170
- Fejlfinding
  171
- Reparationer
  171
- Overensstemmelseserklæring
  175
Русский

180
Български

188
Română

196
- Folosire Adecvată
  197
- InformaţII Generale de Siguranţă
  197
- Montaj
  199
- Montare la Pistolul de Dozare PP/PVDF Prin Racorduri Standard
  199
- Montare la Pompă
  199
- Montare la Pompă Tip Lutz B2 Vario
  199
- Personal Calificat
  199
- Baterie
  200
- Date Tehnice
  200
- Ecran
  200
- IndicaţII Pentru Exactitatea Măsurării
  200
- Măsurarea
  200
- Tastaură
  200
- Afişarea Factorului de Calibrare - Tastele „Total" + „Reset
  201
- Operare
  201
- Resetarea Volumului Parţial - Tasta „Reset
  201
- Volumul Total - Tasta „Total
  201
- Afişarea de Cinci Linii
  202
- Controlul Defectelor
  202
- Programarea Debimetrului
  202
- Resetarea Tuturor Modicărilor (Setarea de Fabrică)
  202
- Setarea Factorului de Calibrare
  202
- Setarea UnităţII de Măsură
  202
- Închiderea Modului de Programare
  202
- Defecte Tehnice
  203
- ReparaţII
  203
- Declaraţie de Conformitate
  207
- Декларация Соответствия
  207
Eesti

212
- Sihipärane Kasutamine
  213
- Üldised Ohutusjuhised
  213
- Monteerimine Vaadipumpadele
  215
- Nõuded Personalile
  215
- Paigaldamine
  215
- Ekraan
  216
- Klaviatuur
  216
- Mõõteväärtuse Salvestamine
  216
- Patarei
  216
- Tehniline Kirjeldus
  216
- Tarneolek
  217
- Töötamine
  217
- Vigade Jälgimine
  217
- Viie Kriipsu
  217
- Kalibreerimisfaktori Seadistamine
  218
- Mõõtühiku Seadistamine
  218
- ProgrammeerimisrežIIMI Ümberlülitamine
  218
- Programmeerimisrežiimist Väljumine
  218
- Remont
  218
- Rotameetri Programmeerimine
  218
- Veaotsing
  218
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon
  219

Lutz TR90-PP Operating Instructions Manual

Lutz TR90-PP Operating Instructions Manual (24 pages)

Brand: Lutz | Category: Measuring Instruments | Size: 1.65 MB

Table of Contents

Deutsch

4
English

12
- 1 General Safety Information
  
  13
- 2 Proper Use
  
  13
- 3 Qualified Personnel
  
  15
- 4 Assembly
  
  15
- 5 Technical Description
  
  16
  - Display
    16
  - Keypad
    16
  - Battery
    16
  - Acquisition of Measured Values
    16
  - Directions of Measuring Accuracy
    16
- 6 Operation
  
  17
- 7 Trouble Control
  
  18
  - Display of Battery Symbol During Stand by Mode
    18
  - Display of Five Lines
    18
- 8 Programming the Flow Meter
  
  18
- 9 Trouble Shooting
  
  19
- 10 Repairs
  
  19
  - Spare Part List
    20
  - Declaration of Conformity
    23

Related Products

Lutz Categories

Water Pump Engine Measuring Instruments Control Unit Controller

More Lutz Manuals