Oase ProfiClear Premium TF-L Gravity Fed EGC Manuals

Manuals and User Guides for Oase ProfiClear Premium TF-L Gravity Fed EGC. We have 1 Oase ProfiClear Premium TF-L Gravity Fed EGC manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Oase ProfiClear Premium TF-L Gravity Fed EGC Operating Instructions Manual (386 pages)

Brand: Oase | Category: Water Pump | Size: 9.98 MB

Deutsch

13
- Table of Contents
  13
- 1 Über diese Gebrauchsanleitung
  
  15
  - Symbole in dieser Anleitung
    15
    
    Warnhinweise
    15
    
    Weitere Hinweise
    15
- 2 Sicherheitshinweise
  
  15
- 3 Lieferumfang
  
  16
- 4 Produktbeschreibung
  
  17
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    17
  - Gepumptes System
    17
  - Gravitationssystem
    17
  - Geräteaufbau
    18
  - Funktionsbeschreibung
    19
  - Easy Garden Control-System (EGC)
    19
- 5 Aufstellen und Anschließen
  
  19
  - Filterbehälter Aufstellen
    19
    
    Gepumptes System
    20
    
    Gravitationssystem
    20
  - Trommelfilter Anschließen
    21
    
    Hinweise zu Rohrleitungen
    21
    
    Einlauf Anschließen
    21
    
    UVC-Klärer Montieren
    22
    
    Schmutzauslauf Anschließen
    22
  - Solo-Betrieb
    23
  - Steuerung mit EGC-Box Anschließen
    23
    
    Steuerung Anschließen
    23
    
    EGC-Box Anschließen
    24
  - Steuerung mit EGC-Box Aufstellen
    24
    
    Gepumptes System
    24
    
    Gravitationssystem
    24
- 6 Inbetriebnahme
  
  25
  - Gepumptes System
    25
    
    Reihenfolge der Inbetriebnahme
    25
    
    Niveauerfassung Einstellen
    26
  - Gravitationssystem
    26
    
    Reihenfolge der Inbetriebnahme
    26
    
    Statuserfassung der Filterpumpe Einstellen
    27
- 7 Bedienung
  
  29
  - Übersicht Steuerung
    29
  - Einschalten / Ausschalten
    29
  - Betriebsarten
    30
  - Manuelle Reinigung
    30
  - Einstellungen in den Menüs
    30
    
    CL: Reinigungszeit "Cleaning
    30
    
    EC: Verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning
    31
    
    In: Zeitabhängige Reinigung "Intervall
    31
    
    E7: Statuserfassung der Pumpe
    32
  - Anzahl Reinigungsvorgänge Auslesen
    32
    
    Reinigungsvorgänge in 24 Stunden
    32
    
    Reinigungsvorgänge Insgesamt
    32
  - Grundeinstellungen Laden
    32
  - Systemmeldungen
    33
- 8 Störungsbeseitigung
  
  37
- 9 Reinigung und Wartung
  
  38
  - Gerät Reinigen
    38
  - Regelmäßige Arbeiten
    38
  - Gesamtes Filtersystem Reinigen
    38
  - Spüleinrichtung Reinigen
    39
  - Siebelement Reinigen
    39
    
    Siebelement Ausbauen/Einbauen
    39
    
    Siebelemente Entkalken
    39
  - Filtertrommel Ausbauen/Einbauen
    39
  - Spülpumpe Reinigen
    40
  - Spülpumpe Austauschen
    40
- 10 Lagern/Überwintern
  
  41
- 11 Verschleißteile
  
  41
- 12 Entsorgung
  
  41
- 13 Ersatzteile
  
  41
- 14 Technische Daten
  
  42
English

44
- 1 Information about this Operating Manual
  
  46
  - Symbols Used in These Instructions
    46
    
    Warnings
    46
    
    Additional Information
    46
- 2 Safety Information
  
  46
  - Electrical Connection
    46
  - Danger for Persons with Pacemakers
    46
  - Safe Operation
    47
- 3 Scope of Delivery
  
  47
- 4 Product Description
  
  48
  - Intended Use
    48
  - Pump Fed System
    48
  - Gravity Fed System
    48
  - Unit Configuration
    49
  - Function Description
    50
  - Easy Garden Control System (EGC)
    50
- 5 Installation and Connection
  
  50
  - Fitting the Filter Container
    50
    
    Pump Fed System
    51
    
    Gravity Fed System
    51
  - Connecting the Drum Filter
    52
    
    Information Regarding Pipes
    52
    
    Connecting the Inlet
    52
    
    Fitting the UVC Clarifier
    53
    
    Connecting the Dirt Outlet
    53
  - Solo Operation
    54
  - Connecting the Control System with EGC Box
    54
    
    Connecting the Control System
    54
    
    Connecting the EGC Box
    55
  - Installing the Control System with EGC Box
    55
    
    Pump Fed System
    55
    
    Gravity Fed System
    55
- 6 Commissioning/Start-Up
  
  56
  - Pump Fed System
    56
    
    Order of Starting up Steps
    56
    
    Setting the Level Detection Device
    57
  - Gravity Fed System
    57
    
    Order of Starting up Steps
    57
    
    Setting the Filter Pump Status Detection
    58
- 7 Operation
  
  60
  - Control System Overview
    60
  - Switching ON/OFF
    60
  - Operating Modes
    61
  - Manual Cleaning
    61
  - Settings in the Menus
    61
    
    CL: Cleaning Time "Cleaning
    61
    
    EC: Extended Cleaning Time "Extra Cleaning
    62
    
    In: Time-Dependent Cleaning "Interval
    62
    
    E7: Pump Status Detection
    63
  - Reading out the Number of Cleaning Cycles
    63
    
    Cleaning Cycles in 24 Hours
    63
    
    Total Cleaning Cycles
    63
  - Loading Default Settings
    63
  - System Messages
    64
- 8 Remedy of Faults
  
  68
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  69
  - Cleaning the Unit
    69
  - Regular Tasks
    69
  - Cleaning the Entire Filter System
    69
  - Cleaning the Rinsing Device
    70
  - Cleaning the Screen Element
    70
    
    Removing/Fitting a Screen Element
    70
    
    Decalcifying the Screen Elements
    70
  - Removing/Fitting the Filter Drum
    70
  - Cleaning the Rinsing Pump
    71
  - Replacing the Rinsing Pump
    71
- 10 Storage/Overwintering
  
  72
- 11 Wear Parts
  
  72
- 12 Disposal
  
  72
- 13 Spare Parts
  
  72
- 14 Technical Data
  
  73
Français

75
- 1 En Ce Qui Concerne Cette Notice D'emploi
  
  77
  - Symboles Dans Cette Notice D'emploi
    77
    
    Avertissements
    77
    
    Autres Remarques
    77
- 2 Consignes de Sécurité
  
  77
- 3 Pièces Faisant Partie de la Livraison
  
  78
- 4 Description du Produit
  
  79
- 5 Mise en Place Et Raccordement
  
  81
- 6 Mise en Service
  
  87
  - Système Avec Pompe
    87
    
    Ordre des Étapes de la Mise en Service
    87
    
    Régler la Détection de Niveau
    88
  - Système Fonctionnant Par Gravitation
    88
    
    Ordre des Étapes de la Mise en Service
    88
    
    Régler la Détection de Niveau
    89
    
    Régler la Saisie de L'état de la Pompe Filtrante
    89
- 7 Utilisation
  
  91
- 8 Élimination des Dérangements
  
  99
- 9 Nettoyage Et Entretien
  
  100
- 10 Stockage / Entreposage Pour L'hiver
  
  103
- 11 Pièces D'usure
  
  103
- 12 Recyclage
  
  104
- 13 Pièces de Rechange
  
  104
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  105
Dutch

107
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  109
  - Symbolen in Deze Handleiding
    109
    
    Waarschuwingen
    109
    
    Overige Instructies
    109
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  109
  - Elektrische Aansluiting
    109
  - Gevaren Voor Personen Met Pacemaker
    109
  - Veilig Gebruik
    110
- 3 Leveringsomvang
  
  110
- 4 Productbeschrijving
  
  111
  - Beoogd Gebruik
    111
  - Gepompt Systeem
    111
  - Gravitatiesysteem
    111
  - Opbouw Van Apparaat
    112
  - Functiebeschrijving
    113
  - Easy Garden Control-System (EGC)
    113
- 5 Plaatsen en Aansluiten
  
  113
  - Filterhuis Opstellen
    113
    
    Gepompt Systeem
    114
    
    Gravitatiesysteem
    114
  - Trommelfilter Aansluiten
    115
    
    Aanwijzing Bij Pijpleidingen
    115
    
    Inloop Aansluiten
    115
    
    UVC-Zuiveringsapparaat Monteren
    116
    
    Vuilafvoer Aansluiten
    116
  - Solo-Bedrijf
    117
  - Besturing Met EGC-Box Aansluiten
    117
    
    Besturing Aansluiten
    117
    
    EGC-Box Aansluiten
    118
  - Besturing Met EGC-Box Opstellen
    118
    
    Gepompt Systeem
    118
    
    Gravitatiesysteem
    118
- 6 Ingebruikname
  
  119
  - Gepompt Systeem
    119
    
    Volgorde Van de Ingebruikname
    119
    
    Niveauregistratie Instellen
    120
  - Gravitatiesysteem
    120
    
    Volgorde Van de Ingebruikname
    120
    
    Statusregistratie Van de Filterpomp; Instellen
    121
- 7 Bediening
  
  123
  - Overzicht Besturing
    123
  - Inschakelen/Uitschakelen
    123
  - Bedrijfsmodi
    124
  - Handmatige Reiniging
    124
  - Instellingen in de Menu's
    124
    
    CL: Reinigingstijd "Cleaning
    124
    
    EC: Verlengde Reinigingstijd "Extra Cleaning
    125
    
    In: Tijdsafhankelijke Reiniging "Interval
    125
    
    E7: Statusregistratie Van de Pomp
    126
  - Aantal Reinigingsprocedures Aflezen
    126
    
    Reinigingsprocedures in 24 Uur
    126
    
    Totaal Aantal Reinigingsprocedures
    126
  - Basisinstelling Laden
    126
  - Systeemmeldingen
    127
- 8 Storingen Verhelpen
  
  131
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  132
  - Apparaat Reinigen
    132
  - Regelmatige Werkzaamheden
    132
  - Totale Filtersysteem Reinigen
    132
  - Spoelinrichting Reinigen
    133
  - Zeefelement Reinigen
    133
    
    Zeefelement Demonteren/Monteren
    133
    
    Zeefelementen Ontkalken
    133
  - Filtertrommel Demonteren/Monteren
    133
  - Spoelpomp Reinigen
    134
  - Spoelpomp Vervangen
    134
- 10 Opslag/Overwinteren
  
  135
- 11 Slijtagedelen
  
  135
- 12 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  
  135
- 13 Reserveonderdelen
  
  135
- 14 Technische Gegevens
  
  136
Español

138
- 1 Sobre Estas Instrucciones de Uso
  
  140
  - Símbolos en Estas Instrucciones
    140
    
    Indicaciones de Advertencia
    140
    
    Otras Indicaciones
    140
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  140
  - Conexión Eléctrica
    140
  - Peligro para las Personas con Marcapasos
    141
  - Funcionamiento Seguro
    141
- 3 Volumen de Suministro
  
  141
- 4 Descripción del Producto
  
  142
  - Uso Conforme a lo Prescrito
    142
  - Sistema de Bombeo
    142
  - Sistema de Gravitación
    142
  - Estructura del Equipo
    143
  - Descripción del Funcionamiento
    144
  - Sistema de Control Easy Garden (EGC)
    144
- 5 Emplazamiento y Conexión
  
  144
  - Emplazamiento del Recipiente del Filtro
    144
    
    Sistema de Bombeo
    145
    
    Sistema de Gravitación
    145
  - Conexión del Filtro de Tambor
    146
    
    Indicaciones sobre las Tuberías
    146
    
    Conexión de la Entrada
    146
    
    Montaje del Equipo Clarificador UVC
    147
    
    Conexión de la Salida de Suciedad
    147
  - Funcionamiento Individual
    148
  - Conexión del Control con Caja EGC
    148
    
    Conexión del Control
    148
    
    Conexión de la Caja EGC
    149
  - Emplazamiento del Control con Caja EGC
    149
    
    Sistema de Bombeo
    149
    
    Sistema de Gravitación
    149
- 6 Puesta en Marcha
  
  150
  - Sistema de Bombeo
    150
    
    Secuencia de la Puesta en Marcha
    150
    
    Ajuste del Registro de Nivel
    151
  - Sistema de Gravitación
    151
    
    Secuencia de la Puesta en Marcha
    151
    
    Ajuste del Registro de Nivel
    152
    
    Ajustar el Registro del Estado de la Bomba de Filtro
    152
- 7 Operación
  
  154
  - Vista General del Control
    154
  - Conexión / Desconexión
    154
  - Modos de Operación
    155
  - Limpieza Manual
    155
  - Ajustes en Los Menús
    155
    
    CL: Tiempo de Limpieza "Cleaning
    155
    
    EC: Tiempo de Limpieza Prolongado "Extra Cleaning
    156
    
    In: Limpieza en Función del Tiempo "Intervalo
    156
    
    E7: Registro del Estado de la Bomba
    157
  - Lectura de la Cantidad de Procedimientos de Limpieza
    157
    
    Procedimientos de Limpieza en 24 Horas
    157
    
    Procedimientos de Limpieza en Total
    157
  - Carga de Los Ajustes Básicos
    157
  - Mensajes del Sistema
    158
- 8 Eliminación de Fallos
  
  162
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  163
- 10 Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  
  166
- 11 Piezas de Desgaste
  
  166
- 12 Desecho
  
  166
- 13 Piezas de Recambio
  
  166
- 14 Datos Técnicos
  
  167
Italiano

169
- 1 Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  171
  - Simboli Utilizzati in Queste Istruzioni
    171
    
    Avvertenze
    171
    
    Altre Avvertenze
    171
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  171
  - Allacciamento Elettrico
    171
  - Pericolo Per Persone Portatrici DI Pace-Maker
    172
  - Funzionamento Sicuro
    172
- 3 Volume DI Fornitura
  
  172
- 4 Descrizione del Prodotto
  
  173
  - Impiego Ammesso
    173
  - Sistema a Pompaggio
    173
  - Sistema a Gravità
    173
  - Struttura Dell'apparecchio
    174
  - Descrizione del Funzionamento
    175
  - Sistema DI Controllo Easy Garden (EGC)
    175
- 5 Installazione E Allacciamento
  
  175
  - Posa del Recipiente DI Filtraggio
    175
    
    Sistema a Pompaggio
    176
    
    Sistema a Gravitazione
    176
  - Collegamento del Filtro a Tamburo
    177
    
    Avvertenze Sulle Tubazioni
    177
    
    Collegamento Della Mandata
    177
    
    Montaggio del Depuratore UVC
    178
    
    Collegamento Dello Scarico Dello Sporco
    178
  - Funzionamento Singolo
    179
  - Collegamento del Controllo con Box EGC
    179
    
    Collegamento del Dispositivo DI Comando
    179
    
    Collegamento del Box EGC
    180
  - Installazione del Controllo con Box EGC
    180
    
    Sistema a Pompaggio
    180
    
    Sistema a Gravitazione
    180
- 6 Messa in Funzione
  
  181
  - Sistema a Pompaggio
    181
    
    Sequenza Per la Messa in Funzione
    181
    
    Impostazione del Rilevamento del Livello
    182
  - Sistema a Gravità
    182
    
    Sequenza Per la Messa in Funzione
    182
    
    Impostazione del Rilevamento del Livello
    183
    
    Impostazione del Rilevamento Dello Stato Della Pompa Filtrante
    183
- 7 Impiego
  
  185
  - Prospetto del Sistema DI Comando
    185
  - Avviamento / Spegnimento
    185
  - Modi Operativi
    186
  - Pulitura Automatica
    186
  - Impostazioni Nei Menu
    186
    
    CL: Tempo DI Pulizia "Cleaning
    186
    
    EC: Tempo DI Pulizia Prolungato "Extra Cleaning
    187
    
    In: Pulizia Temporizzata "Intervallo
    187
    
    E7: Rilevamento Dello Stato Della Pompa
    188
  - Lettura del Numero DI Procedure DI Pulizia
    188
    
    Procedure DI Pulizia in 24 Ore
    188
    
    Procedure DI Pulizia Totali
    188
  - Caricamento Delle Impostazioni DI Base
    188
  - Messaggi DI Sistema
    189
- 8 Eliminazione DI Guasti
  
  193
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  194
- 10 Immagazzinaggio/Invernaggio
  
  197
- 11 Pezzi Soggetti a Usura
  
  197
- 12 Smaltimento
  
  197
- 13 Parti DI Ricambio
  
  197
- 14 Dati Tecnici
  
  198
Dansk

200
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  202
  - Symboler I Denne Vejledning
    202
    
    Advarsler
    202
    
    Yderligere Anvisninger
    202
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  202
  - El-Tilslutning
    202
  - Fare for Personer Med Pacemakere
    202
  - Sikker Drift
    203
- 3 Leveringsomfang
  
  203
- 4 Produktbeskrivelse
  
  204
  - Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
    204
  - Pumpet System
    204
  - Gravitationssystem
    204
  - Modulopbygning
    205
  - Funktionsbeskrivelse
    206
  - Easy Garden Control-System (EGC)
    206
- 5 Opstilling Og Tilslutning
  
  206
  - Opstilling Af Filterbeholder
    206
    
    Pumpet System
    207
    
    Gravitationssystem
    207
  - Tilslut Tromlefilter
    208
    
    Anvisninger Til Rørledninger
    208
    
    Tilslutning Af Indløb
    208
    
    Montering Af UVC-Renseenhed
    209
    
    Tilslut Smudsafløb
    209
  - Solodrift
    210
  - Tilslut Styring Med EGC-Boks
    210
    
    Tilslutning Af Styring
    210
    
    Tilslut EGC-Boks
    211
  - Opstil Styring Med EGC-Boks
    211
    
    Pumpet System
    211
    
    Gravitationssystem
    211
- 6 Ibrugtagning
  
  212
  - Pumpet System
    212
    
    Rækkefølge for Ibrugtagning
    212
    
    Indstil Niveauregistrering
    213
  - Gravitationssystem
    213
    
    Rækkefølge for Ibrugtagning
    213
    
    Indstil Filterpumpens Statusregistrering
    214
- 7 Betjening
  
  216
  - Oversigt Styring
    216
  - Tænd / Sluk
    216
  - Driftstyper
    217
  - Manuel Rengøring
    217
  - Indstillinger I Menuerne
    217
    
    CL: Rengøringstid "Cleaning
    217
    
    EC: Forlænget Rengøringstid "Extra Cleaning
    218
    
    In: Tidsafhængig Rensning "Interval
    218
    
    E7: Pumpens Statusregistrering
    219
  - Udlæsning Af Antal Rensningsprocesser
    219
    
    Rengøringsprocesser På 24 Timer
    219
    
    Rengøringsprocesser I Alt
    219
  - Indlæsning Af Grundindstillinger
    219
  - Systemmeldinger
    220
- 8 Afhjælpning Af Fejl
  
  224
- 9 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  225
  - Rengør Apparatet
    225
  - Regelmæssige Arbejdsopgaver
    225
  - Rensning Af Hele Filtersystemet
    225
  - Rensning Af Skylleenhed
    226
  - Rengøring Af Sigteelement
    226
    
    Afmontering/Montering Af Sigteelement
    226
    
    Afkalkning Af Sigteelementer
    226
  - Afmonteringen/Monteringen Af Filtertromle
    226
  - Rensning Af Skyllepumpe
    227
  - Udskift Spulepumpen
    227
- 10 Opbevaring/Overvintring
  
  228
- 11 Lukkedele
  
  228
- 12 Bortskaffelse
  
  228
- 13 Reservedele
  
  228
- 14 Tekniske Data
  
  229
Svenska

231
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  233
  - Symboler I Denna Bruksanvisning
    233
    
    Varningsanvisningar
    233
    
    Andra Anvisningar
    233
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  233
  - Elanslutning
    233
  - Faror För Personer Med Pacemaker
    233
  - Säker Drift
    234
- 3 Leveransomfattning
  
  234
- 4 Produktbeskrivning
  
  235
  - Ändamålsenlig Användning
    235
  - Pumpat System
    235
  - Gravitationssystem
    235
  - Apparatens Konstruktion
    236
  - Funktionsbeskrivning
    237
  - Easy Garden Control-System (EGC)
    237
- 5 Installation Och Anslutning
  
  237
  - Installera Filterbehållaren
    237
    
    Pumpat System
    238
    
    Gravitationssystem
    238
  - Ansluta Trumfilter
    239
    
    Upplysning Om Rörledningar
    239
    
    Ansluta Inlopp
    239
    
    Montera UVC-Klargörare
    240
    
    Ansluta Smutsavlopp
    240
  - Solodrift
    241
  - Ansluta Manöverboxen Till EGC-Boxen
    241
    
    Ansluta Manöverboxen
    241
    
    Ansluta EGC-Boxen
    242
  - Installera Manöverboxen Med EGC-Boxen
    242
    
    Pumpat System
    242
    
    Gravitationssystem
    242
- 6 Driftstart
  
  243
  - Pumpat System
    243
    
    Sekvens För Idriftsättning
    243
    
    Ställa in NivåMätaren
    244
  - Gravitationssystem
    244
    
    Sekvens För Idriftsättning
    244
    
    Ställa in Statusregistrering För Filterpumpen
    245
- 7 Användning
  
  247
  - Översikt Över Manöverbox
    247
  - Påslagning / Frånslagning
    247
  - Driftslag
    248
  - Manuell Rengöring
    248
  - Inställningar I Menyerna
    248
    
    CL: Rengöringstid "Rengör
    248
    
    EC: Förlängd Rengöringstid "Extra Rengöring" (EC)
    249
    
    In: Tidsberoende Rengöring "Intervall
    249
    
    E7: Statusregistrering För Pump
    250
  - Avläsa Antal Rengöringsförlopp
    250
    
    Rengöringsförlopp under 24 Timmar
    250
    
    Totalt Antal Rengöringsförlopp
    250
  - Inläsning Av Grundinställningar
    250
  - Systemmeddelanden
    251
- 8 Störningsåtgärder
  
  255
- 9 Rengöring Och Underhåll
  
  256
  - Rengöring Av Apparaten
    256
  - Regelbundna Arbeten
    256
  - Rengör Hela Filtersystemet
    256
  - Rengör Spolningsanordning
    257
  - Rengör Silelement
    257
    
    Demontera/Installera Silelement
    257
    
    Avkalka Silelement
    257
  - Ta Bort/Installera Filtertrumma
    257
  - Rengör Spolningspump
    258
  - Byta Ut Spolningspump
    258
- 10 Förvaring / Lagring under Vintern
  
  259
- 11 Slitagedelar
  
  259
- 12 Avfallshantering
  
  259
- 13 Reservdelar
  
  259
- 14 Tekniska Data
  
  260
Magyar

262
- 1 Jelen Használati Útmutatóról
  
  264
  - A Jelen Útmutatóban Használt Szimbólumok
    264
    
    Figyelmeztetések
    264
    
    További Útmutatások
    264
- 2 Biztonsági Útmutatások
  
  264
- 3 Csomagolás
  
  265
- 4 Termékleírás
  
  266
  - Rendeltetésszerű Használat
    266
  - Szivattyúzott Rendszer
    266
  - GravitáCIós Rendszer
    266
  - Készülék Felépítése
    267
  - Funkcionális Leírás
    268
  - Easy Garden Control Rendszer (EGC)
    268
- 5 Felállítás És Csatlakoztatás
  
  268
  - A Szűrőtartály Felállítása
    268
    
    Szivattyúzott Rendszer
    269
    
    GravitáCIós Rendszer
    269
  - Dobszűrő Csatlakoztatása
    270
    
    Utasítások a Csővezetékekkel Kapcsolatban
    270
    
    Bemenet Csatlakoztatása
    270
    
    Az UVC Tisztító Készülék Felszerelése
    271
    
    Szennykivezetés Csatlakoztatása
    271
  - Szóló ÜzemmóD
    272
  - Vezérlés Csatlakoztatása EGC Egységgel
    272
    
    A Vezérlés Csatlakoztatása
    272
    
    Az EGC Egység Csatlakoztatása
    273
  - Vezérlés Felállítása EGC Egységgel
    273
    
    Szivattyúzott Rendszer
    273
    
    GravitáCIós Rendszer
    273
- 6 Üzembe Helyezés
  
  274
  - Szivattyúzott Rendszer
    274
    
    Az Üzembe Helyezés Sorrendje
    274
    
    Szintérzékelő Beállítása
    275
  - GravitáCIós Rendszer
    275
    
    Az Üzembe Helyezés Sorrendje
    275
    
    A Szűrőszivattyú Állapotérzékelőjének Beállítása
    276
- 7 Kezelés
  
  278
  - Vezérlés Áttekintése
    278
  - Bekapcsolás / Kikapcsolás
    278
  - Üzemmódok
    279
  - Manuális Tisztítás
    279
  - Beállítások a Menükben
    279
    
    CL: „Cleaning" Tisztítási IDő
    279
    
    EC: „Extra Cleaning" Meghosszabbított Tisztítási IDő
    280
    
    In: „Intervall" IDőfüggő Tisztítás
    280
    
    E7: a Szivattyú Állapotérzékelője
    281
  - Tisztítási Műveletek SzáMának Kiolvasása
    281
    
    Tisztítási Folyamatok 24 Órán Belül
    281
    
    Tisztítási Folyamatok Összesen
    281
  - Alapbeállítások Betöltése
    281
  - Rendszerüzenetek
    282
- 8 Zavarelhárítás
  
  286
- 9 Tisztítás És Karbantartás
  
  287
  - Készülék Tisztítása
    287
  - Rendszeresen Elvégzendő Munkák
    287
  - A Teljes Szűrőrendszer Tisztítása
    287
  - Öblítő Berendezés Tisztítása
    288
  - Szitaelem Tisztítása
    288
    
    Szűrőelem Kiszerelése/Beszerelése
    288
    
    Szitaelemek Vízkőtelenítése
    288
  - Szűrődob Kiszerelése/Beépítése
    288
  - Az Öblítőszivattyú Tisztítása
    289
  - Öblítő Szivattyú Cseréje
    289
- 10 Tárolás/Telelés
  
  290
- 11 Kopóalkatrészek
  
  290
- 12 Megsemmisítés
  
  290
- 13 Pótalkatrészek
  
  290
- 14 Műszaki Adatok
  
  291
Polski

293
- 1 Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania
  
  295
  - Symbole W Niniejszej Instrukcji
    295
    
    Ostrzeżenia
    295
    
    Dalsze Wskazówki
    295
- 2 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  295
- 3 Zakres Dostawy
  
  296
- 4 Opis Produktu
  
  297
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    297
  - Układ Z Pompą Cyrkulacyjną
    297
  - Układ Grawitacyjny
    297
  - Budowa Urządzenia
    298
  - Opis Działania
    299
  - Easy Garden Control-System (EGC)
    299
- 5 Ustawienie I Podłączenie
  
  299
  - Ustawienie Zbiornika Filtra
    299
    
    Układ Z Pompą Cyrkulacyjną
    300
    
    Układ Grawitacyjny
    300
  - Podłączenie Filtra Bębnowego
    301
    
    Wskazówki Dotyczące Rurociągów
    301
    
    Podłączenie Dopływu
    301
    
    Montaż Modułu Czyszczącego UVC
    302
    
    Podłączenie Odpływu Brudnej Wody
    302
  - Praca Indywidualna
    303
  - Podłączenie Sterownika Ze Skrzynką EGC
    303
    
    Podłączenie Sterownika
    303
    
    Podłączenie Skrzynki EGC
    304
  - Ustawienie Sterownika Ze Skrzynką EGC
    304
    
    Układ Z Pompą Cyrkulacyjną
    304
    
    Układ Grawitacyjny
    304
- 6 Uruchomienie
  
  305
  - Układ Z Pompą Cyrkulacyjną
    305
    
    Kolejność CzynnośCI Przy Uruchomieniu
    305
    
    Wyregulowanie Czujnika Poziomu
    306
  - Układ Grawitacyjny
    306
    
    Kolejność CzynnośCI Przy Uruchomieniu
    306
    
    Wyregulowanie Czujnika Poziomu
    307
    
    Ustawienie Układu Kontroli Statusu Pompy Filtrującej
    307
- 7 Obsługa
  
  309
  - PrzegląD Sterownika
    309
  - Włączenie / Wyłączenie
    309
  - Tryby Pracy
    310
  - Czyszczenie Ręczne
    310
  - Ustawienia W Menu
    310
    
    CL: Czas Czyszczenia "Cleaning
    310
    
    EC: Przedłużony Czas Czyszczenia "Extra Cleaning
    311
    
    In: Czyszczenie Zależne Od Czasu "Intervall
    311
    
    E7: Układ Kontroli Statusu Pompy
    312
  - Odczyt IlośCI Cykli Czyszczenia
    312
    
    Procesy Czyszczenia W CIągu 24 Godzin
    312
    
    Ilość Procesów Czyszczenia W Sumie
    312
  - Pobieranie Ustawień Podstawowych
    312
  - Komunikaty Systemowe
    313
- 8 Usuwanie Usterek
  
  317
- 9 Czyszczenie I Konserwacja
  
  318
- 10 Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  
  321
- 11 CzęśCI Ulegające Zużyciu
  
  321
- 12 Usuwanie Odpadów
  
  321
- 13 CzęśCI Zamienne
  
  321
- 14 Dane Techniczne
  
  322
Čeština

324
- 1 O Tomto Návodu K Obsluze
  
  326
  - Symboly Použité V Tomto Návodu
    326
    
    Varovné Pokyny
    326
    
    Další Pokyny
    326
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  326
  - Elektrická Přípojka
    326
  - Nebezpečí Pro Osoby S Kardiostimulátorem
    326
  - Bezpečný Provoz
    327
- 3 Rozsah Dodávky
  
  327
- 4 Popis Výrobku
  
  328
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    328
  - Čerpací SystéM
    328
  - Gravitační SystéM
    328
  - Konstrukce Přístroje
    329
  - Popis Funkcí
    330
  - SystéM Easy Garden Control (EGC)
    330
- 5 Instalace a Připojení
  
  330
  - Instalace Filtračního Zásobníku
    330
    
    Čerpací SystéM
    331
    
    Gravitační SystéM
    331
  - Připojte Bubnový Filtr
    332
    
    Pokyny K Potrubí
    332
    
    Připojte Přívod
    332
    
    Instalace UVC-Čističe
    333
    
    Připojte Vyústění Nečistot
    333
  - Provoz sólo
    334
  - Připojení Řízení S Boxem EGC
    334
    
    Připojení Řízení
    334
    
    Připojení Boxu EGC
    335
  - Instalace Řízení S Boxem EGC
    335
    
    Čerpací SystéM
    335
    
    Gravitační SystéM
    335
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  336
  - Čerpací SystéM
    336
    
    Postup Uvedení Do Provozu
    336
    
    Nastavení SníMání Hladiny
    337
  - Gravitační SystéM
    337
    
    Postup Uvedení Do Provozu
    337
    
    Nastavení Stavového Snímače Čerpadla Filtru
    338
- 7 OvláDání
  
  340
  - Přehled Řízení
    340
  - Zapnutí / Vypnutí
    340
  - Druhy Provozu
    341
  - Manuální ČIštění
    341
  - Nastavení V Nabídkách
    341
    
    CL: Doba ČIštění "Cleaning
    341
    
    EC: Prodloužená Doba ČIštění "Extra Cleaning
    342
    
    In: Časově Závislé ČIštění "Interval
    342
    
    E7: Stavový Snímač Čerpadla
    343
  - Odečtení Počtu Procesů ČIštění
    343
    
    Procesy ČIštění Za 24 Hodin
    343
    
    Celkový Počet Procesů ČIštění
    343
  - Nahrání Základních Nastavení
    343
  - Systémová Hlášení
    344
- 8 Odstraňování Poruch
  
  348
- 9 ČIštění a Údržba
  
  349
- 10 Uložení/Zazimování
  
  352
- 11 Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  
  352
- 12 Likvidace
  
  352
- 13 Náhradní Díly
  
  352
- 14 Technické Údaje
  
  353
Русский

355

Oase Categories

Water Pump Water Filtration Systems Pond Pumps Outdoor Fountain Lawn and Garden Equipment

More Oase Manuals

Oase ProfiClear Premium TF-L Gravity Fed EGC Manuals

Oase ProfiClear Premium TF-L Gravity Fed EGC Operating Instructions Manual (386 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Über diese Gebrauchsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Produktbeschreibung

5 Aufstellen und Anschließen

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Störungsbeseitigung

9 Reinigung und Wartung

10 Lagern/Überwintern

11 Verschleißteile

12 Entsorgung

13 Ersatzteile

14 Technische Daten

English

1 Information about this Operating Manual

2 Safety Information

3 Scope of Delivery

4 Product Description

5 Installation and Connection

6 Commissioning/Start-Up

7 Operation

8 Remedy of Faults

9 Maintenance and Cleaning

10 Storage/Overwintering

11 Wear Parts

12 Disposal

13 Spare Parts

14 Technical Data

Français

1 En Ce Qui Concerne Cette Notice D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Pièces Faisant Partie de la Livraison

4 Description du Produit

5 Mise en Place Et Raccordement

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Élimination des Dérangements

9 Nettoyage Et Entretien

10 Stockage / Entreposage Pour L'hiver

11 Pièces D'usure

12 Recyclage

13 Pièces de Rechange

14 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheidsinstructies

3 Leveringsomvang

4 Productbeschrijving

5 Plaatsen en Aansluiten

6 Ingebruikname

7 Bediening

8 Storingen Verhelpen

9 Reiniging en Onderhoud

10 Opslag/Overwinteren

11 Slijtagedelen

12 Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat

13 Reserveonderdelen

14 Technische Gegevens

Español

1 Sobre Estas Instrucciones de Uso

2 Indicaciones de Seguridad

3 Volumen de Suministro

4 Descripción del Producto

5 Emplazamiento y Conexión

6 Puesta en Marcha

7 Operación

8 Eliminación de Fallos

9 Limpieza y Mantenimiento

10 Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno

11 Piezas de Desgaste

12 Desecho

13 Piezas de Recambio

14 Datos Técnicos

Italiano

1 Sulle Presenti Istruzioni D'uso