beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Sander
345147 2004
Parkside 345147 2004 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 345147 2004. We have
2
Parkside 345147 2004 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 345147 2004 Translation Of The Original Instructions (69 pages)
WALL & FLOOR SANDER
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 1.35 MB
Table of Contents
Italiano
5
Table of Contents
5
Introduzione
6
Uso Conforme
6
Dotazione
6
Materiale in Dotazione
6
Dati Tecnici
7
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
7
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
7
Sicurezza Elettrica
8
Sicurezza Delle Persone
8
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
9
Assistenza
9
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte Le Applicazioni
9
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
11
Particolari Indicazioni DI Sicurezza Per la Levigatura
11
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive Per la Carteggiatura
12
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
12
Prima Della Messa in Funzione
13
Sostituzione Dei Fogli Abrasivi
13
Montaggio/Sostituzione Degli Attrezzi (Fig. A)
14
Montaggio Dell'aspirapolvere
14
Montaggio Dell'adattatore Per Aspirazione Polvere Esterna
15
Regolazione Dell'impugnatura Supplementare
15
Indicazioni Operative
15
Levigatura
15
Levigatura in Prossimità del Bordo
16
Utilizzo
16
Accensione
16
Spegnimento
16
Regolazione del Numero DI Giri
16
Manutenzione E Pulizia
17
Svuotamento del Sacco Della Polvere
17
Conservazione E Manipolazione Degli Attrezzi Consigliati
17
Smaltimento
17
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
18
Assistenza
19
Importatore
19
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
20
Português
21
Introdução
22
Utilização Correta
22
Equipamento
22
Conteúdo da Embalagem
22
Dados Técnicos
23
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
23
Segurança no Local de Trabalho
23
Segurança Elétrica
24
Segurança de Pessoas
24
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
25
Assistência Técnica
25
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
25
Contragolpe E Respetivas Instruções de Segurança
27
Instruções de Segurança Específicas para Lixar
27
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar Com Folha de Lixa
28
Instruções de Segurança Adicionais
28
Antes da Colocação Em Funcionamento
29
Trocar as Folhas de Lixa
29
Montar/Trocar Ferramentas de Aplicação (Fig. A)
30
Montar O Sistema de Aspiração de Pó
30
Montar O Adaptador para Aspiração Externa
31
Ajustar O Punho Adicional
31
Instruções de Trabalho
31
Lixar
31
Lixar Junto a Arestas
32
Operação
32
Ligar
32
Desligar
32
Ajustar a Velocidade de Rotação
32
Manutenção E Limpeza
33
Esvaziar O Saco de Recolha Do Pó
33
Armazenamento E Manuseamento das Ferramentas de Aplicação Recomendadas
33
Eliminação
33
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
34
Assistência Técnica
35
Importador
35
Tradução da Declaração de Conformidade Original
36
English
37
Introduction
38
Intended Use
38
Features
38
Package Contents
38
Technical Specifications
39
General Power Tool Safety Warnings
39
Work Area Safety
39
Electrical Safety
40
Personal Safety
40
Power Tool Use and Care
41
Service
41
Safety Instructions for All Applications
41
Kickback and Corresponding Safety Instructions
43
Special Safety Instructions for Sanding
43
Additional Safety Instructions for Sandpaper Sanding
44
Additional Safety Instructions
44
Before Use
45
Change Sanding Sheets
45
Fitting/Changing Accessory Tools (Fig. A)
45
Installing the Dust Extraction System
46
Mounting the Adapter for External Extraction
46
Adjusting the Additional Handle
46
Working Procedures
46
Sanding
47
Sanding Close to the Edge
47
Operation
48
Switching on
48
Switching off
48
Setting the Rotational Speed
48
Maintenance and Cleaning
48
Emptying the Dust Bag
48
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
48
Disposal
49
Kompernass Handels Gmbh Warranty
49
Service
50
Importer
50
Translation of the Original Conformity Declaration
51
Deutsch
53
Einleitung
54
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
54
Ausstattung
54
Lieferumfang
54
Technische Daten
55
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
55
Arbeitsplatz-Sicherheit
55
Elektrische Sicherheit
56
Sicherheit von Personen
56
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
57
Service
57
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
57
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
59
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
59
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
60
Zusätzliche Sicherheitshinweise
60
Vor der Inbetriebnahme
61
Schleifblätter Wechseln
61
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb. A)
62
Staubabsaugung Montieren
62
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
63
Zusatzgriff Einstellen
63
Arbeitshinweise
63
Schleifen
63
Randnahes Schleifen
64
Bedienung
64
Einschalten
64
Ausschalten
64
Drehzahl Einstellen
64
Wartung und Reinigung
65
Staubbeutel Entleeren
65
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
65
Entsorgung
65
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
66
Service
67
Importeur
67
Original-Konformitätserklärung
68
Parkside 345147 2004 Translation Of The Original Instructions (53 pages)
WALL & FLOOR SANDER
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 1.19 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Specifications
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
9
Safety Instructions for All Applications
9
Special Safety Instructions for Sanding
11
Kickback and Corresponding Safety Instructions
11
Additional Safety Instructions for Sandpaper Sanding
12
Additional Safety Instructions
12
Before Use
13
Change Sanding Sheets
13
Fitting/Changing Accessory Tools (Fig. A)
13
Installing the Dust Extraction System
14
Mounting the Adapter for External Extraction
14
Adjusting the Additional Handle
14
Working Procedures
14
Sanding
15
Sanding Close to the Edge
15
Maintenance and Cleaning
16
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
16
Emptying the Dust Bag
16
Switching on
16
Setting the Rotational Speed
16
Operation
16
Switching off
16
Disposal
17
Kompernass Handels Gmbh Warranty
17
Service
18
Importer
18
Translation of the Original Conformity Declaration
19
Ελληνικά
21
Εισαγωγή
22
Εξοπλισμός
22
Παραδοτέος Εξοπλισμός
22
Προβλεπόμενη Χρήση
22
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
23
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
23
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
23
Ασφάλεια Ατόμων
24
Ηλεκτρική Ασφάλεια
24
Σέρβις
25
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις
25
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
25
Αντεπιστροφή Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας
27
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λείανση
27
Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφάλειας Για Λείανση Με Γυαλόχαρτο
28
Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας
28
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
29
Αλλαγή Γυαλόχαρτων
30
Τοποθέτηση/Αλλαγή Εργαλείων Χρήσης (Εικ. A)
30
Ρύθμιση Πρόσθετης Λαβής
31
Συναρμολόγηση Διάταξης Αναρρόφησης Σκόνης
31
Συναρμολόγηση Προσαρμογέα Για Την Εξωτερική Διάταξη Αναρρόφησης Σκόνης
31
Υποδείξεις Εργασίας
31
Λείανση
32
Λείανση Κοντά Στα Άκρα
32
Άδειασμα Σάκου Σκόνης
33
Απενεργοποίηση
33
Ενεργοποίηση
33
Ρύθμιση Ταχύτητας Περιστροφής
33
Συντήρηση Και Καθαρισμός
33
Φύλαξη Και Χειρισμός Των Προτεινόμενων Εργαλείων Χρήσης
33
Χειρισμός
33
Απόρριψη
34
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
34
Εισαγωγέας
35
Σέρβις
35
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
36
Deutsch
37
Ausstattung
38
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
38
Einleitung
38
Lieferumfang
38
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
39
Arbeitsplatz-Sicherheit
39
Technische Daten
39
Elektrische Sicherheit
40
Sicherheit von Personen
40
Service
41
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
41
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
41
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
43
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
43
Zusätzliche Sicherheitshinweise
44
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
44
Schleifblätter Wechseln
45
Vor der Inbetriebnahme
45
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb. A)
46
Staubabsaugung Montieren
46
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
47
Arbeitshinweise
47
Schleifen
47
Zusatzgriff Einstellen
47
Ausschalten
48
Bedienung
48
Drehzahl Einstellen
48
Einschalten
48
Randnahes Schleifen
48
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
49
Entsorgung
49
Staubbeutel Entleeren
49
Wartung und Reinigung
49
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
50
Importeur
51
Service
51
Original-Konformitätserklärung
52
Related Products
Parkside 345815 2001
Parkside 346213 2004
Parkside 339668 1910
Parkside 303200 1904
Parkside 302303
Parkside 304779
Parkside 315468
Parkside 373869 2104
Parkside 367467-2101
Parkside 390384-220
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals