Parkside 376271 2104 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 376271 2104. We have 1 Parkside 376271 2104 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 376271 2104 Translation Of The Original Instructions

Parkside 376271 2104 Translation Of The Original Instructions (166 pages)

Cordless Hedge Trimmer 40V

Brand: Parkside | Category: Trimmer | Size: 2.7 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  6
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
  8
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  11
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  12
- Restrisiken
  13
- Bedienung
  13
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  13
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Hubzahl Einstellen
  14
- Schnittgutsammler Aufschieben/Abnehmen
  14
- Arbeiten mit dem Gerät
  14
- Schneidtechniken
  15
- Reinigung/Wartung
  15
- Wartung
  16
- Handschutz Wechseln
  16
- Lagerung
  16
- Wandhalterung
  16
- Reinigung
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Fehlersuche
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Garantie
  19
- Importeur
  20
- Reparatur-Service
  20
- Service-Center
  20
English

21
- Intended Use
  21
- Introduction
  21
- Function Description
  22
- General Description
  22
- Overview
  22
- Scope Of Delivery
  22
- Technical Data
  22
- Charging Time
  23
- General Safety Directions for Power Tools
  24
- Notes on Safety
  24
- Symbols
  24
- Safety Instructions for Hedge Trimmers
  27
- Additional Safety Instructions
  28
- Checking the Charge Level of the Battery
  29
- Operating
  29
- Removing/Inserting the Battery
  29
- Residual Risks
  29
- Switching on and off
  29
- Attaching/Removing the Clip- Pings Collector
  30
- Cutting Techniques
  30
- Setting the Stroke Rate
  30
- Working with the Device
  30
- Cleaning
  31
- Cleaning and Maintenance
  31
- Maintenance
  31
- Replacing the Hand Pro- Tection
  32
- Storage
  32
- Wall Bracket
  32
- Spare Parts/Accessories
  33
- Waste Disposal and Environmental Protection
  33
- Guarantee
  34
- Importer
  35
- Repair Service
  35
- Service-Center
  35
- Trouble Shooting
  36
Français

37
- Domaine D'utilisation
  37
- Introduction
  37
- Description Du Fonctionnement
  38
- Description Générale
  38
- Volume de la Livraison
  38
- Vue Synoptique
  38
- Caractéristiques Techniques
  39
- Temps De Charge
  39
- Instructions de Sécurité
  40
- Symboles Et Pictogrammes
  40
- Consignes de Sécurité Géné- Rales Pour Outils Électriques
  41
- Consignes de Sécurité Pour Taille-Haies
  44
- Autres Consignes de Sécurité
  45
- Autres Risques
  46
- Mise en Service
  46
- Retirer/Insérer la Batterie
  46
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  47
- Mise en Marche Et Arrêt
  47
- Placer/Retirer Le Collecteur des Restes de Coupe
  47
- Régler la Vitesse de Rotation
  47
- Travailler Avec L'appareil
  47
- Nettoyage Et Entretien
  48
- Techniques de Taille
  48
- Changer Le Protège- Mains
  49
- Entretien
  49
- Nettoyage
  49
- Rangement
  49
- Elimination Et Protection de L'environnement
  50
- Fixation Murale
  50
- Garantie - France
  51
- Pièces de Rechange/Accessoires
  51
- Garantie - Belgique
  53
- Service Réparations
  54
- Dépannage
  55
- Importateur
  55
- Service-Center
  55
Dutch

56
- Gebruik
  56
- Inhoud Inleiding
  56
- Algemene Beschrijving
  57
- Funktiebeschrijving
  57
- Omvang Van de Levering
  57
- Overzicht
  57
- Laadtijd
  58
- Technische Gegevens
  58
- Symbolen
  59
- Veiligheidsvoorschriften
  59
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrischgereedschap
  60
- Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  63
- Verdereveiligheidsaanwijzingen
  64
- Bediening
  65
- De Accu Verwijderen/ Plaatsen
  65
- Restrisico's
  65
- In- en Uitschakelen
  66
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  66
- Opschuiven/Verwijderen Opvangbak Voor Maaisel
  66
- Slagfrequentie Instellen
  66
- Werken Met Het Apparaat
  66
- Kniptechnieken
  67
- Reiniging/Onderhoud
  67
- Bewaren
  68
- Handbeschermer Vervangen
  68
- Muurbeugel
  68
- Onderhoud
  68
- Reiniging
  68
- Reserveonderdelen/Accessoires
  69
- Verwerking en Milieubescherming
  69
- Foutmeldingen
  70
- Garantie
  71
- Importeur
  72
- Reparatieservice
  72
- Service-Center
  72
Polski

73
- Cel Zastosowania
  73
- Wstęp
  73
- Opis Działania
  74
- Opis Ogólny
  74
- PrzegląD
  74
- Zawartość Opakowania
  74
- Czas Ładowania
  75
- Dane Techniczne
  75
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  76
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  76
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  77
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Nożycami Do Żywopłotu
  80
- Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  81
- Obsługa
  82
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  82
- Zagrożenia Ogólne
  82
- Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
  83
- Nasuwanie/Zdejmowanie Elementu Zbierającego ŚCIęty Materiał
  83
- Ustawianie Liczby Skoków
  83
- Włączanie I Wyłączanie
  83
- Praca Z Urządzeniem
  84
- Techniki CIęcia
  84
- Konserwacja
  85
- Oczyszczani/Konserwacja
  85
- Oczyszczanie
  85
- Przechowywanie Urządzenia
  86
- Uchwyt Ścienny
  86
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  86
- Wymiana Osłony Dłoni
  86
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  87
- Gwarancja
  88
- Importer
  89
- Service-Center
  89
- Serwis Naprawczy
  89
- Poszukiwanie BłęDów
  90
Čeština

91
- Obsah Úvod
  91
- Účel Použití
  91
- Objem Dodávky
  92
- Popis Funkce
  92
- Přehled
  92
- Technické Parametry
  92
- Všeobecný Popis
  92
- Doba Nabíjení
  93
- Bezpečnostní Pokyny
  94
- Symboly A Piktogramy
  94
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
  94
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
  98
- Další Bezpečnostní Upozornění
  98
- Obsluha Elektrických Nůžek Na Plot
  99
- ZbývajíCí Rizika
  99
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  100
- Nastavení Počtu Zdvihů
  100
- Nasunutí/Sejmutí Jímadla OdstřIženého Materiálu
  100
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  100
- Zapnutí A Vypnutí
  100
- Práce S Přístrojem
  101
- Techniky Střihání
  101
- ČIštění/Údržba
  101
- Držák Na Stěnu
  102
- Skladování
  102
- VýMěna Ochrany Rukou
  102
- Údržba
  102
- ČIštění
  102
- Náhradní Díly/Příslušenství
  103
- Odklízení a Ochrana Okolí
  103
- VyhledáVání Závad
  104
- Záruka
  105
- Dovozce
  106
- Opravna
  106
- Service-Center
  106
Slovenčina

107
- Obsah Úvod
  107
- Účel Použitia
  107
- Objem Dodávky
  108
- Popis Funkcie
  108
- Prehľad
  108
- Technické Údaje
  108
- Všeobecný Popis
  108
- Čas Nabíjania
  109
- Bezpečnostné Pokyny
  110
- Symboly A Grafi Cké Znaky
  110
- Všeobecné Bezpečnostné Po- Kyny Pre Elektrické Nástroje
  110
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  113
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  114
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  115
- Obsluha
  115
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  115
- Zvyškové Riziká
  115
- Nastavenie Počtu Zdvihov
  116
- Práce S Prístrojom
  116
- Zapnutie A Vypnutie
  116
- Zberač Rezaného Materiálu Nasunutie/Odobratie
  116
- Techniky Strihania
  117
- Čistenie
  117
- Čistenie/Údržba
  117
- Nástenný Držiak
  118
- Uskladnenie
  118
- Výmena Ochrany Ruky
  118
- Údržba
  118
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  119
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  119
- Záruka
  120
- Dovozca
  121
- Service-Center
  121
- Servisná Oprava
  121
- Zisťovanie Závad
  122
Dansk

123
- Anvendelsesformål
  123
- Indhold Introduktion
  123
- Funktionsbeskrivelse
  124
- Generel Beskrivelse
  124
- Leveringsomfang
  124
- Oversigt
  124
- Tekniske Data
  124
- Opladningstid
  125
- Generelle Sikkerhedshenvisninger for El-Værktøjet
  126
- Sikkerhedsinformationer
  126
- Symboler
  126
- Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
  129
- Yderligere Sikkerhedshenvisninger
  130
- Betjening
  131
- Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
  131
- Restrisici
  131
- Udtagning/Isætning Af Det Genopladelige Batteri
  131
- Arbejde Med Produktet
  132
- Indstilling Af Slagtallet
  132
- Klippeteknikker
  132
- Påsætning/Aftagning Af Afklipsopsamleren
  132
- Tænd Og Sluk
  132
- Rengøring
  133
- Rengøring/Vedligeholdelse
  133
- Vedligeholdelse
  133
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  134
- Opbevaring
  134
- Udskiftning Af Håndbeskyttelse
  134
- Vægholder
  134
- Reservedele/Tilbehør
  135
- Garanti
  136
- Importør
  137
- Reparations-Service
  137
- Service-Center
  137
- Fejlsøgning
  138
Español

139
- Introducción
  139
- Descripción del Funcionamiento
  140
- Descripción General
  140
- Uso Previsto
  140
- Volumen de Suministro
  140
- Datos Técnicos
  141
- Vista General
  141
- Instrucciones de Seguridad
  142
- Símbolosypictogramas
  142
- Tiempodecarga
  142
- Instrucciones Especiales de Seguridad para Herramienta Eléctrica
  143
- Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
  146
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  147
- Manejo
  148
- Riesgos Residuales
  148
- Ajuste del Número de Carreras
  149
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  149
- Encendido Y Apagado
  149
- Retirar/Insertar la Batería
  149
- Funcionamiento Del Aparato
  150
- Introducción/Extracción del Colector de Residuos
  150
- Técnicas De Poda
  150
- Limpieza
  151
- Limpieza y Mantenimiento
  151
- Mantenimiento
  151
- Sustitución de la Protección Salva Manos
  151
- Almacenaje
  152
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  152
- Soporte De Pared
  152
- Garantía
  153
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  153
- Importador
  154
- Service-Center
  154
- Servicio de Reparación
  154
- Búsqueda de Fallas
  155
- Konformitätserklärung
  156
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  157
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  158
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  159
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  160
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  161
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  162
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  163
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  164
- Eksplosionstegning
  165
- Exploded Drawing
  165
- Explosietekening
  165
- Explosionszeichnung
  165
- Planos en Explosión
  165
- Rysunek Samorozwijający
  165
- Vue Éclatée
  165
- Výkres Náhradných Dielov
  165
- Výkres Sestavení
  165

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals