beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Saw
383460 2107
Parkside 383460 2107 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 383460 2107. We have
2
Parkside 383460 2107 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 383460 2107 Translation Of The Original Instructions (136 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Saw
| Size: 4.46 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Package Contents
5
Technical Data
5
Introduction
5
Features
5
Intended Use
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Service
8
Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Information on Saw Blades
8
Stroke Rate Selection
9
Switching on and off
9
Use
9
Adjusting the Footplate
9
Turning the Appliance Handle
9
Fitting/Changing the Saw Blade
9
Before Use
9
Maintenance and Cleaning
10
Guiding the Sabre Blade Safely
10
Practical Advice on Sawing
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
11
Service
12
Importer
12
Disposal
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Deutsch
14
Ausstattung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Einleitung
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatzsicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
17
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
18
Informationen zu Sägeblättern
18
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
18
Service
18
Fußplatte Verstellen
19
Gerätegriff Drehen
19
Hubzahlvorwahl
19
Sägeblatt Montieren/Wechseln
19
Vor der Inbetriebnahme
19
Arbeitshinweise zum Sägen
20
Ein- und Ausschalten
20
Inbetriebnahme
20
Säbelsäge Sicher Führen
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Wartung und Reinigung
21
Entsorgung
23
Importeur
23
Service
23
Original-Konformitätserklärung
24
Français
26
Caractéristiques Techniques
27
Introduction
27
Matériel Livré
27
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
27
Équipement
27
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
28
Sécurité de la Zone de Travail
28
Sécurité Électrique
28
Sécurité des Personnes
29
Utilisation Et Entretien de L'outil Électrique
29
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
30
Consignes de Sécurité Spécifiques Aux Scies Sabre
30
Informations Relatives Aux Lames
30
Maintenance Et Entretien
30
Allumer Et Éteindre
31
Avant la Mise en Service
31
Mise en Service
31
Montage/Remplacement de la Lame
31
Présélection de la Vitesse
31
Régler la Semelle
31
Tourner la Poignée de L'appareil
31
Consignes de Travail Pour Scier
32
Entretien Et Nettoyage
32
Guider la Scie Sabre de Manière Sûre
32
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
33
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
34
Importateur
36
Mise Au Rebut
36
Service Après-Vente
36
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
37
Dutch
38
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
39
Inhoud Van Het Pakket
39
Inleiding
39
Technische Gegevens
39
Uitrusting
39
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
40
Elektrische Veiligheid
40
Veiligheid Op de Werkplek
40
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
41
Veiligheid Van Personen
41
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften Voor Reciprozagen
42
Informatie over Zaagbladen
42
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
42
Service
42
Handgreep Van Het Apparaat Draaien
43
In- en Uitschakelen
43
Ingebruikname
43
Slagfrequentie Instellen
43
Vóór de Ingebruikname
43
Zaagblad Monteren/Verwisselen
43
Zool Verstellen
43
Onderhoud en Reiniging
44
Reciprozaag Veilig Hanteren
44
Werkaanwijzingen Voor Het Zagen
44
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
45
Afvoeren
46
Importeur
46
Service
46
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
47
Čeština
48
Použití V Souladu S UrčeníM
49
Rozsah Dodávky
49
Technické Údaje
49
Vybavení
49
Úvod
49
Bezpečnost Na Pracovišti
50
Elektrická Bezpečnost
50
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
50
Bezpečnost Osob
51
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
51
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Šavlovité Pily
52
Informace K PilovýM ListůM
52
Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
52
Servis
52
Montáž/VýMěna Pilového Listu
53
Otočení Rukojeti Přístroje
53
Před UvedeníM Do Provozu
53
Předvolba Počtu Zdvihů
53
Přestavení Základové Desky
53
Uvedení Do Provozu
53
Zapnutí a Vypnutí
53
Bezpečné Vedení Šavlovité Pily
54
Pracovní Pokyny Pro Řezání
54
Údržba a ČIštění
54
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
55
Dovozce
56
Likvidace
56
Servis
56
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
57
Polski
58
Dane Techniczne
59
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
59
Wstęp
59
Wyposażenie
59
Zakres Dostawy
59
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
60
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
60
Bezpieczeństwo Elektryczne
61
Bezpieczeństwo Osób
61
Serwis
62
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
62
Informacje Dotyczące Brzeszczotów
63
Montaż/Wymiana Brzeszczotu
63
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
63
Przed Uruchomieniem
63
Specyficzne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Piły Szablastej
63
Obracanie RękojeśCI Urządzenia
64
Przestawianie Podstawy
64
Regulacja Liczby Skoków
64
Uruchomienie
64
Włączanie I Wyłączanie
64
Bezpieczne Prowadzenie Piły Szablastej
65
Wskazówki Robocze Dotyczące Piłowania
65
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
66
Konserwacja I Czyszczenie
66
Importer
68
Serwis
68
Utylizacja
68
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
69
Slovenčina
70
Používanie V Súlade S UrčeníM
71
Rozsah Dodávky
71
Technické Údaje
71
Vybavenie
71
Úvod
71
Bezpečnosť Na Pracovisku
72
Elektrická Bezpečnosť
72
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
72
Bezpečnosť Osôb
73
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
73
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Šabľové Píly
74
Informácie O Pílových Listoch
74
Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
74
Servis
74
Montáž/Výmena Pílového Listu
75
Otočenie Rukoväti Prístroja
75
Pred UvedeníM Do Prevádzky
75
Predvoľba Počtu Zdvihov
75
Prestavenie Základovej Dosky
75
Uvedenie Do Prevádzky
75
Zapnutie a Vypnutie
75
Bezpečné Vedenie Šabľovej Píly
76
Pracovné Pokyny Na Pílenie
76
Údržba a Čistenie
76
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
77
Dovozca
78
Likvidácia
78
Servis
78
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
79
Español
80
Características Técnicas
81
Equipamiento
81
Uso Previsto
81
Volumen de Suministro
81
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
82
Seguridad Eléctrica
82
Seguridad en el Lugar de Trabajo
82
Seguridad de las Personas
83
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
83
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
84
Asistencia Técnica
84
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Sable
84
Ajuste de la Placa Base
85
Antes de la Puesta en Funcionamiento
85
Giro del Mango del Aparato
85
Información sobre las Hojas de Sierra
85
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
85
Ajuste de la Velocidad de Corte
86
Encendido y Apagado
86
Guiado Seguro de la Sierra de Sable
86
Indicaciones de Trabajo para el Serrado
86
Puesta en Funcionamiento
86
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
87
Mantenimiento y Limpieza
87
Asistencia Técnica
89
Desecho
89
Importador
89
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
90
Dansk
92
Indledning
93
Pakkens Indhold
93
Tekniske Data
93
Tilsigtet Anvendelse
93
Udstyr
93
Elektrisk Sikkerhed
94
Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøj
94
Sikkerhed På Arbejdspladsen
94
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
95
Personsikkerhed
95
Oplysninger Om Savklinger
96
Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
96
Service
96
Specielle Sikkerhedsanvisninger for Bajonetsave
96
Drejning Af Håndtaget
97
Forvalg Af Slagfrekvens
97
Før Første Brug
97
Første Brug
97
Indstilling Af Bundpladen
97
Montering/Udskiftning Af Savklinge
97
Tænd/Sluk
97
Arbejdsanvisninger for Savning
98
Sikker Betjening Af Bajonetsaven
98
Vedligeholdelse Og Rengøring
98
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
99
Bortskaffelse
100
Importør
100
Service
100
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
101
Italiano
102
Dati Tecnici
103
Dotazione
103
Introduzione
103
Uso Conforme
103
Volume Della Fornitura
103
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
104
Sicurezza Elettrica
104
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
104
Sicurezza Delle Persone
105
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
105
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
106
Assistenza
106
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
106
Informazioni Sulle Lame
106
Montaggio/Sostituzione Della Lama
107
Preselezione del Numero DI Corse
107
Prima Della Messa in Funzione
107
Regolazione Della Piastra DI Base
107
Rotazione Dell'impugnatura del L'apparecchio
107
Accensione E Spegnimento
108
Conduzione Sicura del Seghetto Alternativo
108
Istruzioni Operative Per Il Taglio
108
Messa in Funzione
108
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
109
Manutenzione E Pulizia
109
Assistenza
111
Importatore
111
Smaltimento
111
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
112
Magyar
114
A Csomag Tartalma
115
Bevezető
115
Felszereltség
115
Műszaki Adatok
115
Rendeltetésszerű Használat
115
Elektromos Biztonság
116
Munkahelyi Biztonság
116
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
116
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
117
Személyi Biztonság
117
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
118
Szablyafűrészekre Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
118
Szerviz
118
Fűrészlap Felszerelése/Cseréje
119
Fűrészlapokra Vonatkozó InformáCIók
119
Készülékmarkolat Elforgatása
119
Üzembe Helyezés Előtt
119
A Szablyafűrész Biztonságos Vezetése
120
Be- És Kikapcsolás
120
LöketszáM-Választás
120
Talplemez Beállítása
120
Üzembe Helyezés
120
Fűrészeléssel Kapcsolatos Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
121
Karbantartás És Tisztítás
121
Jótállási Tájékoztató
122
Ártalmatlanítás
124
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
125
Slovenščina
126
Oprema
127
Predvidena Uporaba
127
Tehnični Podatki
127
Uvod
127
Vsebina Kompleta
127
Električna Varnost
128
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
128
Varnost Na Delovnem Mestu
128
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
129
Varnost Oseb
129
Informacije O Žaginih Listih
130
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
130
Posebna Varnostna Navodila Za Sabljaste Žage
130
Servis
130
Izbira Števila Hodov
131
Namestitev/Zamenjava Žaginega Lista
131
Obračanje Ročaja Naprave
131
Pred Prvo Uporabo
131
Prestavitev Podnožne Plošče
131
Delovna Navodila Za Žaganje
132
Varno Vodenje Sabljaste Žage
132
Vklop in Izklop
132
Začetek Uporabe
132
Garancijski List
133
Pooblaščeni Serviser
133
Proizvajalec
133
Vzdrževanje in ČIščenje
133
Odstranjevanje Med Odpadke
134
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
135
Parkside 383460 2107 Translation Of The Original Instructions (60 pages)
SABRE SAW
Brand:
Parkside
| Category:
Saw
| Size: 2.2 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Uso Previsto
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad de las Personas
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
7
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
8
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Sierras de Sable
8
Información sobre las Hojas de Sierra
9
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Montaje/Cambio de la Hoja de Sierra
9
Giro del Mango del Aparato
9
Ajuste de la Placa Base
9
Guiado Seguro de la Sierra de Sable
10
Indicaciones de Trabajo para el Serrado
10
Ajuste de la Velocidad de Corte
10
Encendido y Apagado
10
Puesta en Funcionamiento
10
Mantenimiento y Limpieza
11
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Asistencia Técnica
13
Importador
13
Desecho
13
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
14
Italiano
16
Dati Tecnici
17
Dotazione
17
Uso Conforme
17
Volume Della Fornitura
17
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
18
Sicurezza Elettrica
18
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
18
Sicurezza Delle Persone
19
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
19
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
20
Assistenza
20
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
20
Informazioni Sulle Lame
20
Accensione E Spegnimento
21
Messa in Funzione
21
Montaggio/Sostituzione Della Lama
21
Preselezione del Numero DI Corse
21
Prima Della Messa in Funzione
21
Regolazione Della Piastra DI Base
21
Rotazione Dell'impugnatura del L'apparecchio
21
Conduzione Sicura del Seghetto Alternativo
22
Istruzioni Operative Per Il Taglio
22
Manutenzione E Pulizia
22
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
23
Assistenza
24
Importatore
24
Smaltimento
24
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
25
Português
26
Conteúdo da Embalagem
27
Dados Técnicos
27
Equipamento
27
Introdução
27
Utilização Correta
27
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
28
Segurança de Pessoas
29
Segurança Elétrica
29
Segurança no Local de Trabalho
29
Assistência Técnica
30
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
30
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
31
Informações Relativas a Lâminas de Serra
31
Instruções de Segurança Específicas para Serras de Sabre
31
Ajustar a Placa de Base
32
Antes da Colocação Em Funcionamento
32
Colocação Em Funcionamento
32
Ligar E Desligar
32
Montar/Substituir a Lâmina de Serra
32
Rodar O Punho Do Aparelho
32
Seleção Do Número de Cursos
32
Conduzir a Serra de Sabre de Forma Segura
33
Indicações de Trabalho para a Serragem
33
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
34
Manutenção E Limpeza
34
Assistência Técnica
36
Eliminação
36
Importador
36
Tradução da Declaração de Conformidade Original
37
English
38
Features
39
Intended Use
39
Introduction
39
Package Contents
39
Technical Data
39
Electrical Safety
40
General Power Tool Safety Warnings
40
Work Area Safety
40
Personal Safety
41
Power Tool Use and Care
41
Appliance-Specific Safety Instructions for Sabre Saws
42
Information on Saw Blades
42
Original Accessories/Auxiliary Equipment
42
Service
42
Adjusting the Footplate
43
Before Use
43
Fitting/Changing the Saw Blade
43
Stroke Rate Selection
43
Switching on and off
43
Turning the Appliance Handle
43
Use
43
Guiding the Sabre Blade Safely
44
Maintenance and Cleaning
44
Practical Advice on Sawing
44
Kompernass Handels Gmbh Warranty
45
Disposal
46
Importer
46
Service
46
Translation of the Original Conformity Declaration
47
Deutsch
48
Ausstattung
49
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
49
Einleitung
49
Lieferumfang
49
Technische Daten
49
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
50
Arbeitsplatzsicherheit
50
Elektrische Sicherheit
50
Sicherheit von Personen
51
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
51
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Säbelsägen
52
Informationen zu Sägeblättern
52
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
52
Service
52
Fußplatte Verstellen
53
Gerätegriff Drehen
53
Hubzahlvorwahl
53
Sägeblatt Montieren/Wechseln
53
Vor der Inbetriebnahme
53
Arbeitshinweise zum Sägen
54
Ein- und Ausschalten
54
Inbetriebnahme
54
Säbelsäge Sicher Führen
54
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
55
Wartung und Reinigung
55
Entsorgung
57
Importeur
57
Service
57
Original-Konformitätserklärung
58
Related Products
Parkside 385125 2107
Parkside 326393 1904
Parkside 331932_1907
Parkside 3901227976
Parkside 315581
Parkside 304475
Parkside 336931 2001
Parkside 338493 2007
Parkside 345868 2004
Parkside 367465 2101
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals