beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
390411 2201
Parkside 390411 2201 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 390411 2201. We have
2
Parkside 390411 2201 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 390411 2201 Translation Of The Original Instructions (258 pages)
CORDLESS ROTARY TOOL 12V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2.38 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
6
Technical Details
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
9
Safety Instructions for All Applications
10
Additional Safety Instructions for All Applications
12
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
13
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
14
Use
14
Charging the Integrated Battery
14
Switching on and Off/Setting Speed Range
15
Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
15
Checking the Battery Charge Level
15
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
16
Tips and Tricks
17
Maintenance and Cleaning
18
Disposal
18
Kompernass Handels Gmbh Warranty
20
Service
22
Importer
22
Translation of the Original Conformity Declaration
23
Deutsch
24
Ausstattung
25
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
25
Einleitung
25
Lieferumfang
26
Technische Daten
26
Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elektrowerkzeuge
27
Arbeitsplatz-Sicherheit
27
Elektrische Sicherheit
28
Sicherheit von Personen
28
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
29
Service
30
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
30
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
31
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
33
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
34
Bedienung
35
Integrierten Akku Laden
35
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
35
Akkuzustand Ablesen
36
Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
36
Ein- und Ausschalten/ Drehzahlbereich Einstellen
37
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
37
Tipps und Tricks
39
Wartung und Reinigung
39
Entsorgung
40
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
41
Importeur
43
Service
43
Original-Konformitätserklärung
44
Français
46
Introduction
47
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
47
Équipement
47
Caractéristiques Techniques
48
Matériel Livré
48
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
49
Sécurité de la Zone de Travail
49
Sécurité des Personnes
50
Sécurité Électrique
50
Utilisation Et Entretien de L'outil
51
Service Après-Vente
52
Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
52
Avertissements de Sécurité Pour Toutes Les Utilisations
53
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Pour Toutes Les Utilisations
55
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage
56
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Pour Le Travail Avec Les Brosses Métalliques
57
Utilisation
57
Chargement de la Batterie Intégrée
58
Lire L'état de la Batterie
58
Allumer Et Éteindre/Régler la Plage de Vitesse
59
Mise en Place/Échange de L'outil/Du Mandrin de Serrage
59
Remarques Relatives À L'usinage des Matériaux/À L'outil/À la Plage de Vitesse
59
Conseils Et Astuces
61
Entretien Et Nettoyage
61
Mise Au Rebut
62
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
63
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
65
Importateur
68
Service Après-Vente
68
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
69
Dutch
70
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
71
Inleiding
71
Onderdelen
71
Inhoud Van Het Pakket
72
Technische Gegevens
72
Algemene Veiligheidsvoor Schriften Voor Elektrische Gereedschappen
73
Veiligheid Op de Werkplek
73
Elektrische Veiligheid
74
Veiligheid Van Personen
74
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
75
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
76
Service
76
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
76
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
79
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
80
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staal Borstels
81
Bediening
81
Ingebouwde Accu Opladen
81
Gereedschap/Spantang Plaatsen/Verwisselen
82
Status Van de Accu Aflezen
82
Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking/Gereedschap/Toerental
83
In- en Uitschakelen/Toerentalbereik Instellen
83
Tips en Trucs
84
Afvoeren
85
Onderhoud en Reiniging
85
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
87
Importeur
89
Service
89
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
90
Čeština
92
Použití V Souladu S UrčeníM
93
Vybavení
93
Úvod
93
Rozsah Dodávky
94
Technické Údaje
94
Bezpečnost Na Pracovišti
95
Elektrická Bezpečnost
95
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
95
Bezpečnost Osob
96
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
97
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
97
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
98
Servis
98
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
100
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
101
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
102
Nabíjení Vloženého Akumulátoru
103
Obsluha
103
Nasazení/VýMěna Nástroje/Upínací Kleštiny
104
Odečtení Stavu Akumulátoru
104
Pokyny Pro Zpracování Materiálu/Nástroj/Rozsah Otáček
104
Zapnutí a Vypnutí/Nastavení Rozsahu Otáček
104
Tipy a Triky
106
Údržba a ČIštění
106
Likvidace
107
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
108
Dovozce
110
Servis
110
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
111
Polski
112
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
113
Wstęp
113
Wyposażenie
113
Dane Techniczne
114
Zakres Dostawy
114
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
115
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
115
Bezpieczeństwo Elektryczne
116
Bezpieczeństwo Osób
116
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
117
Serwis
118
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
118
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
119
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
121
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I CIęcia Ściernicą
122
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi
123
Obsługa
123
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
124
Ładowanie Wbudowanego Akumulatora
124
Wkładanie/Wymiana Narzędzia/ Zacisku
125
Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiałów/Narzędzi/ Zakresu PrędkośCI Obrotowej
125
Włączanie I Wyłączanie/Ustawianie Zakresu PrędkośCI Obrotowej
125
Konserwacja I Czyszczenie
127
Wskazówki I Porady
127
Utylizacja
128
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
129
Importer
131
Serwis
131
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
132
Slovenčina
134
Používanie V Súlade S UrčeníM
135
Vybavenie
135
Úvod
135
Rozsah Dodávky
136
Technické Údaje
136
Bezpečnosť Na Pracovisku
137
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
137
Bezpečnosť Osôb
138
Elektrická Bezpečnosť
138
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
139
Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
139
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
140
Servis
140
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
142
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie a Rezanie RezacíM Brúsnym Kotúčom
143
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S DrôtenýMI Kefami
144
Nabíjanie Integrovaného Akumulátora
145
Obsluha
145
Odčítanie Stavu Akumulátora
146
Výmena/Nasadenie Nástroja/ Upínacieho Puzdra
146
Zapnutie a Vypnutie/Nastavenie Rozsahu Otáčok
146
Pokyny Pre Obrábanie Materiálov/Nástroj/Rozsah Otáčok
147
Tipy a Triky
148
Likvidácia
149
Údržba a Čistenie
149
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
151
Dovozca
152
Servis
152
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
153
Español
154
Equipamiento
155
Introducción
155
Uso Previsto
155
Características Técnicas
156
Volumen de Suministro
156
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herra Mientas Eléctricas
157
Seguridad en el Lugar de Trabajo
157
Seguridad Eléctrica
158
Seguridad Personal
158
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
159
Asistencia Técnica
160
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
160
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
160
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
163
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
164
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
165
Carga de la Batería Integrada
166
Manejo
166
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
167
Encendido y Apagado/Ajuste del Rango de Velocidad
167
Inserción/Cambio de la Herramienta/Pinzas Portaherramientas
167
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
168
Consejos y Trucos
169
Desecho
170
Mantenimiento y Limpieza
170
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
172
Asistencia Técnica
174
Importador
174
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
175
Dansk
176
Anvendelsesområde
177
Indledning
177
Udstyr
177
Pakkens Indhold
178
Tekniske Data
178
Elektrisk Sikkerhed
179
Generelle Sikkerhedsan Visninger for Elværktøjer
179
Sikkerhed På Arbejdspladsen
179
Personsikkerhed
180
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
181
Anvendelse Og Behandling Af Det Batteridrevne Værktøj
181
Service
182
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
182
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
184
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Slibning Og Afskæring
185
Betjening
186
Opladning Af Det Integrerede Batteri
186
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Arbejde Med Stålbørster
186
Aflæsning Af Batteriets Tilstand
187
Indsætning/Udskiftning Af Værktøj/Spændepatron
187
Tænd Og Sluk/Regulering Af Hastighed
187
Anvisninger Til Materialebearbejdning/Værktøj/Hastighed
188
Tips Og Tricks
189
Bortskaffelse
190
Vedligeholdelse Og Rengøring
190
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
192
Importør
194
Service
194
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
195
Italiano
196
Dotazione
197
Introduzione
197
Uso Conforme
197
Dati Tecnici
198
Materiale in Dotazione
198
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
199
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
199
Sicurezza Delle Persone
200
Sicurezza Elettrica
200
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
201
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
201
Assistenza
202
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte Le Applicazioni
202
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte Le Applicazioni
204
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza Per Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
205
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
206
Caricamento Della Batteria Integrata
207
Utilizzo
207
Accensione E Spegnimento/Impostazione Dell'intervallo DI Velocità
208
Inserimento/Sostituzione Utensile/Pinza DI Bloccaggio
208
Lettura Dello Stato DI Carica Della Batteria
208
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale/Utensile/ Numero DI Giri
209
Consigli E Suggerimenti
210
Manutenzione E Pulizia
211
Smaltimento
211
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
213
Assistenza
215
Importatore
215
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
216
Magyar
218
Bevezető
219
Felszereltség
219
Rendeltetésszerű Használat
219
A Csomag Tartalma
220
Műszaki Adatok
220
Elektromos Biztonság
221
Munkahelyi Biztonság
221
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
221
Személyi Biztonság
222
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
223
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
223
Szerviz
224
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
224
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
226
Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások
227
A Drótkefével Végzett Munkára Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások
228
Beépített Akkumulátor Töltése
228
Használat
228
Akkumulátor Állapotának Leolvasása
229
SzerszáM/Befogógyűrű Behelyezése/Cseréje
229
Anyagfeldolgozásra/Szerszámra/FordulatszáM-Tartományra Vonatkozó Tudnivalók
230
Be- És Kikapcsolás/FordulatszáM- Tartomány Beállítása
230
Karbantartás És Tisztítás
232
Ártalmatlanítás
232
Ötletek És Fogások
232
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
233
Gyártja
235
Szerviz
235
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
236
Slovenščina
238
Oprema
239
Predvidena Uporaba
239
Uvod
239
Tehnični Podatki
240
Vsebina Kompleta
240
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
241
Varstvo Pri Delu
241
Električna Varnost
242
Varnost Oseb
242
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
243
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
243
Servis
244
Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
244
Dodatna Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
246
Dodatna Varnostna Navodila Za Brušenje in Rezanje Z Brušenjem
247
Dodatna Varnostna Navodila Za Delo Z ŽIčnimi Krtačami
248
Polnjenje Vgrajenega Akumulatorja
249
Uporaba
249
Preverjanje Stanja Akumulatorja
250
Vklop in Izklop/Nastavitev Števila Vrtljajev
250
Vstavljanje/Menjava Orodja/ Vpenjala
250
Navodila Za Obdelavo Materialov/Orodja/Število Vrtljajev
251
Koristni Nasveti
252
Odstranjevanje Med Odpadke
253
Vzdrževanje in ČIščenje
253
Garancijski List
255
Pooblaščeni Serviser
255
Proizvajalec
255
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
257
Parkside 390411 2201 Translation Of The Original Instructions (112 pages)
CORDLESS ROTARY TOOL 12V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 4.46 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herra Mientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad Personal
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
10
Asistencia Técnica
10
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
10
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
13
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
14
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
15
Carga de la Batería Integrada
16
Manejo
16
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
17
Inserción/Cambio de la Herramienta/Pinzas Portaherramientas
17
Encendido y Apagado/Ajuste del Rango de Velocidad
17
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales
18
Para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
18
Consejos y Trucos
19
Mantenimiento y Limpieza
20
Desecho
20
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Asistencia Técnica
24
Importador
24
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
25
Italiano
26
Dotazione
27
Introduzione
27
Uso Conforme
27
Dati Tecnici
28
Materiale in Dotazione
28
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
29
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
29
Sicurezza Delle Persone
30
Sicurezza Elettrica
30
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
31
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
31
Assistenza
32
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte Le Applicazioni
32
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte Le Applicazioni
34
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza Per Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
35
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
36
Caricamento Della Batteria Integrata
37
Utilizzo
37
Accensione E Spegnimento/Impostazione Dell'intervallo DI Velocità
38
Inserimento/Sostituzione Utensile/Pinza DI Bloccaggio
38
Lettura Dello Stato DI Carica Della Batteria
38
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale/Utensile/ Numero DI Giri
39
Consigli E Suggerimenti
40
Manutenzione E Pulizia
41
Smaltimento
41
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
43
Assistenza
45
Importatore
45
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
46
Português
48
Equipamento
49
Introdução
49
Utilização Correta
49
Conteúdo da Embalagem
50
Dados Técnicos
50
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
51
Segurança no Local de Trabalho
51
Segurança de Pessoas
52
Segurança Elétrica
52
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
53
Assistência Técnica
54
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
54
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
54
Mais Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
57
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar E Cortar
58
Carregar O Acumulador Integrado
59
Instruções de Segurança Adicionais para Trabalhos Com Escovas de Arame
59
Operação
59
Colocar/Substituir a Ferramenta/ Pinça de Aperto
60
Ler O Estado Do Acumulador
60
Instruções Relativas a Trabalho Com O Material/A Ferramenta/A Gama de Rotações
61
Ligar E Desligar/Ajustar a Gama de Rotações
61
Dicas E Truques
63
Eliminação
63
Manutenção E Limpeza
63
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
65
Assistência Técnica
67
Importador
67
Tradução da Declaração de Conformidade Original
68
English
70
Features
71
Intended Use
71
Introduction
71
Package Contents
72
Technical Details
72
Electrical Safety
73
General Power Tool Safety Warnings
73
Work Area Safety
73
Personal Safety
74
Power Tool Use and Care
74
Service
75
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
75
Safety Instructions for All Applications
76
Additional Safety Instructions for All Applications
78
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
79
Charging the Integrated Battery
80
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
80
Use
80
Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
81
Checking the Battery Charge Level
81
Switching on and Off/Setting Speed Range
81
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
82
Tips and Tricks
83
Disposal
84
Maintenance and Cleaning
84
Kompernass Handels Gmbh Warranty
86
Importer
88
Service
88
Translation of the Original Conformity Declaration
89
Deutsch
90
Ausstattung
91
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
91
Einleitung
91
Lieferumfang
92
Technische Daten
92
Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elektrowerkzeuge
93
Arbeitsplatz-Sicherheit
93
Elektrische Sicherheit
94
Sicherheit von Personen
94
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
95
Service
96
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
96
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
97
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
99
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
100
Bedienung
101
Integrierten Akku Laden
101
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
101
Akkuzustand Ablesen
102
Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
102
Ein- und Ausschalten/ Drehzahlbereich Einstellen
103
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
103
Tipps und Tricks
105
Wartung und Reinigung
105
Entsorgung
106
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
107
Importeur
109
Service
109
Original-Konformitätserklärung
110
Related Products
Parkside 391511 2201
Parkside 339108 1910
Parkside 329707 2001
Parkside 310951
Parkside 337019 2001
Parkside 373497-2104
Parkside 331365 1907
Parkside 373118-2104
Parkside 378349 2110
Parkside 331116 1907
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals