Parkside 89068 Manuals

Español

5

Italiano

15

Português

25

Introdução

26
- Utilização Correcta
  26
- Equipamento
  26
- Dados Técnicos
  27
Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Com Ar Comprimido

27
- Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  29
- Indicações de Segurança Relativas Ao Produto
  29
Antes da Colocação Em Funcionamento

30
Colocação Em Funcionamento

30
- Ligar O Airbrushset
  30
- Misturar as Cores
  30
- Ligar/ Desligar O Compressor de Ar
  30
- Regular a Pressão Do Ar
  31
- Regular a Saída Do Pulverizador
  31
- Utilização de Acesórios
  31
Limpeza E Conservação

31
Indicações para a Garantia E a Execução Do Serviço

32
Indicações Ambientais E de Eliminação

33
Indicações Relativas À Eliminação Dos Resíduos das Cores

33
Declaração de Conformidade da UE

33

English

35

Introduction

36
- Intended Use
  36
- Features and Fittings
  36
- Technical Data
  37
General Safety Instructions for Compressed Air Tools

37
- General Safety Information for Electrical Devices
  39
- Product-Specific Safety Instructions
  39
Before Initial Use

39
Preparations for Use

39
Cleaning and Care

41
Information about Warranty and Service Processing

41
- Warranty Terms
  42
- Scope of Warranty
  42
- Procedure in the Case of Warranty
  42
Declaration of Conformity

43
Paint Disposal Instructions

43
Environmental Instructions and Disposal Information

43

Deutsch

45

Einleitung

46
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  46
- Ausstattung
  46
- Technische Daten
  47
Allgemeine Sicherheitshin Weise für Druckluftwerkzeuge

47
- Allgemeine Sicherheits Hinweise für Elektrogeräte
  49
- Produktspezifische Sicherheitshinweise
  50
Inbetriebnahme

50
- Airbrushset Anschließen
  50
- Farben für den Gebrauch Mischen
  50
- Airbrush-Kompressor Ein- / Ausschalten
  51
- Luftdruck Regulieren
  51
- Sprühergebnis Regulieren
  51
- Zubehör Verwenden
  51
Vor der Inbetriebnahme

50
Reinigung und Pflege

51
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

52
- Garantiebedingungen
  52
- Garantieumfang
  52
- Abwicklung IM Garantiefall
  53
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

53
Entsorgungshinweise für Farben

53
Egkonformitätserklärung

53

Parkside 89068 Manuals

Parkside 89068 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual (55 pages)

Table of Contents

Español

Introducción

Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas de Aire Comprimido

Antes de la Puesta en Servicio

Puesta en Funcionamiento

Limpieza y Mantenimiento

Información sobre la Garantía y la Gestión de Los Servicios

Indicaciones Medioambientales y de Eliminación de Residuos

Indicaciones de Eliminación de Pinturas

Declaración de Conformidad

Italiano

Introduzione

Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Apparecchi Pneumatici

Prima Della Messa in Funzione

Messa in Funzione

Pulizia E Cura

Indicazioni Relative Alla Garanzia E All'assistenza

Indicazioni Sull'ambiente E Sullo Smaltimento

Avvertenze DI Smaltimento Per I Colori

Dichiarazione DI Conformità EU

Português

Introdução

Indicações Gerais de Segurança para Ferramentas Com Ar Comprimido

Antes da Colocação Em Funcionamento

Colocação Em Funcionamento

Limpeza E Conservação

Indicações para a Garantia E a Execução Do Serviço

Indicações Ambientais E de Eliminação

Indicações Relativas À Eliminação Dos Resíduos das Cores

Declaração de Conformidade da UE

English

Introduction

General Safety Instructions for Compressed Air Tools

Before Initial Use

Preparations for Use

Cleaning and Care

Information about Warranty and Service Processing

Declaration of Conformity

Paint Disposal Instructions

Environmental Instructions and Disposal Information

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshin Weise für Druckluftwerkzeuge

Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme

Reinigung und Pflege

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Entsorgungshinweise für Farben

Eg­konformitätserklärung

Related Products

Parkside Categories

Egkonformitätserklärung