Parkside PBH 1050 B2 Manuals

Parkside PBH 1050 B2 Operating Instructions Manual (74 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.72 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  6
- Inbetriebnahme
  
  9
- Bedienung
  
  10
  - Betriebsart Wählen
    10
  - Ein- und Ausschalten
    10
  - Drehzahl Vorwählen
    10
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  11
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Depicted Components
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Data
    15
- General Power Tool Safety Warnings
  
  16
  - Work Area Safety
    16
  - Electrical Safety
    16
  - Personal Safety
    17
  - Power Tool Use and Care
    17
  - Service
    18
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Hammer Drills
    18
  - Original Accessories / Auxiliary Equipment
    19
- Operation
  
  19
  - Additional Handle
    19
  - Depth Stop
    19
  - Fitting/Removing a Tool
    19
  - Quick-Release Chuck for Round Shaft Drill Bits
    19
- Use
  
  20
  - Select Operating Mode
    20
  - Switching on and Oﬀ
    20
  - Preselecting Rotational Speed
    20
- Disposal
  
  21
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  21
- Maintenance and Cleaning
  
  21
- Service
  
  22
- Importer
  
  22
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  23
Français

24
- Introduction
  
  25
- Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
  
  26
- Mise en Service
  
  29
- Utilisation
  
  30
- Mise Au Rebut
  
  31
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  31
- Entretien Et Nettoyage
  
  31
- Importateur
  
  32
- Service Après-Vente
  
  32
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  33
Dutch

34
- Inleiding
  
  35
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  36
- Ingebruikname
  
  39
- Bediening
  
  40
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    40
  - In- en Uitschakelen
    40
  - Toerental Instellen
    40
- Onderhoud en Reiniging
  
  41
- Afvoeren
  
  41
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  41
- Service
  
  42
- Importeur
  
  42
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  43

Parkside PBH 1050 B2 Original Instructions Manual (66 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.63 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- Operation
  
  9
- Use
  
  10
  - Select Operating Mode
    10
  - Switching on and Oﬀ
    10
  - Preselecting Rotational Speed
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  11
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Magyar

14
- Bevezető
  
  15
  - Rendeltetésszerű Használat
    15
  - Ábrázolt Összetevők
    15
  - A Csomag Tartalma
    15
  - Műszaki Adatok
    15
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  
  16
- Üzembehelyezés
  
  19
- Használat
  
  20
  - ÜzemmóD Kiválasztása
    20
  - Be- És Kikapcsolás
    20
  - FordulatszáM Beállítása
    20
- Karbantartás És Tisztítás
  
  21
- Ártalmatlanítás
  
  21
- Jótállási Tájékoztató
  
  22
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  24
Slovenščina

26
- Uvod
  
  27
  - Predvidena Uporaba
    27
  - Deli Na Sliki
    27
  - Vsebina Kompleta
    27
  - Tehnični Podatki
    27
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  
  28
  - Varstvo Pri Delu
    28
  - Električna Varnost
    28
  - Varnost Oseb
    29
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    29
  - Servis
    30
  - Varnostni Napotki, Speciﬁčni Za Udarne Vrtalnike
    30
  - Originalni Pribor/Dodatne Naprave
    31
- Začetek Uporabe
  
  31
- Uporaba
  
  32
  - Izbira Načina Delovanja
    32
  - Vklop in Izklop
    32
  - Izbira Števila Vrtljajev
    32
- Odstranitev
  
  33
- Proizvajalec
  
  33
- Pooblaščeni Serviser
  
  33
- Garancijski List
  
  33
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  33
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  35

Parkside PBH 1050 B2 Original Instructions Manual (64 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.65 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Depicted Components
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    5
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
- Operation
  
  9
- Use
  
  10
  - Select Operating Mode
    10
  - Switching on and Oﬀ
    10
  - Preselecting Rotational Speed
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  11
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Hrvatski

14
- Uvod
  
  15
  - Namjenska Uporaba
    15
  - Prikazane Komponente
    15
  - Opseg Isporuke
    15
  - Tehnički Podaci
    15
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  
  16
- Puštanje U Rad
  
  19
- Rukovanje
  
  20
- Održavanje I ČIšćenje
  
  21
- Zbrinjavanje
  
  21
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  21
- Servis
  
  22
- Uvoznik
  
  22
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  23
Română

24
- Introducere
  
  25
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    25
  - Componente Ilustrate
    25
  - Furnitura
    25
  - Date Tehnice
    25
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
  
  26
- Punerea În Funcţiune
  
  29
- Deservirea
  
  30
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  31
- Eliminarea
  
  31
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  31
  - Service-Ul
    32
  - Importator
    32
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  33

Parkside PBH 1050 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (66 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.25 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Pictured Components
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
  - Work Area Safety
    8
  - Electrical Safety
    8
  - Personal Safety
    8
  - Power Tool Use and Care
    8
  - Service
    9
  - Safety Notes for Hammer Drills
    9
- Start-Up
  
  9
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service
  
  11
- Warranty Disposal
  
  12
- Disposal
  
  12
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
Magyar

15
- Bevezetés
  
  16
  - Rendeltetésszerű Használat
    16
  - Ábrázolt Alkatrészek
    16
  - A Szállítmány Tartalma
    17
  - Műszaki Adatok
    17
- Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  17
- Üzembe Helyezés
  
  20
- Karbantartás És Tisztítás
  
  21
- Szerviz
  
  22
- Garancia
  
  22
- Hulladékleadás
  
  22
- Az Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása / Gyártó
  
  23
- Jótállási Tájékoztató
  
  24
Slovenščina

27
- Uvod
  
  28
  - Predvidena Uporaba
    28
  - Prikazane Komponente
    28
  - Obseg Dobave
    29
  - Tehnični Podatki
    29
- Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  
  29
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    30
  - Električna Varnost
    30
  - Varnost Oseb
    30
  - Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
    31
  - Servis
    31
  - Varnostni Napotki Za Kladivo
    31
- Začetek Uporabe
  
  31
- Servis
  
  33
- Garancija
  
  33
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  33
- Odstranjevanje
  
  34
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti es / Proizvajalec
  
  35
- Garancijski List
  
  36

Parkside PBH 1050 B2 Operation And Safety Notes (64 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.28 MB

Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Pictured Components
6
Scope of Delivery
6
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Safety Notes for Hammer Drills
9
Start-Up
9
Pivot Additional Handle
9
Depth Stop
10
Inserting / Removing Tools
10
Quick-Release Chuck for Round Shaft Drills
10
Setting the Function with the Function Selector Switch
10
Selecting the Direction
11
Switching on and off
11
Presetting the Speed
11
Maintenance and Cleaning
11
Service
11
Warranty Disposal
12
Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
13
Uvod
16
Namjena
16
Naslikane Komponente Proizvoda
16
Opseg Isporuke
17
Tehnički Podaci
17
Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
17
Sigurnost Na Radnom Mjestu
18
Električna Sigurnost
18
Sigurnost Osoba
18
Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
19
Servis
19
Sigurnosne Upute Za Čekić
19
Stavljanje U Pogon
19
Mahanje Dodatnom Drškom
19
Dubina Udarca
20
Umetanje / Skidanje Alata
20
Steznik Za Brzo Umetanje Svrdla S Okruglim Vratom
20
Odabiranje Funkcije Pomoću Prekidača Za Odabiranje
20
Odabiranje Smjera Okretanja
21
Uključivanje I Isključivanje
21
Odabiranje Broja Okretaja
21
Održavanje I ČIšćenje
21
Servis
21
Jamstveni List
22
Zbrinjavanje
22
Prijevod Originalnog-EG-Objašnjenja Sukladnosri / Prozvođač
23
Introducere
26
Utilizare Corespunzătoare
26
Componente Afișate
26
Pachet De Livrare
26
Date Tehnice
27
IndicaţII Generale De Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
27
Siguranţa Persoanelor
28
Utilizarea ŞI Deservirea Uneltei Electrice
29
Service
29
IndicaţII De Siguranţă Pentru Ciocan
29
Punere În Funcţiune
30
Rotirea Mânerului Suplimentar
30
Tampon
30
Introducerea / Preluarea Uneltei
30
Mandrina De Prindere Rapidă Pentru Burghiul De Rotunjire
30
Selectarea Funcţiei Cu Butonul Pentru Selectarea Funcţiei
30
Selectarea Direcţiei De Rotaţie
31
Pornire Si Oprire
31
SelectaţI Numărul De RotaţII
31
Întreţinere ŞI Curăţare
31
Service
31
Garanţie
32
Înlăturare
32
Traducerea Declaraţie Originale De Conformitate / Producător
33
Увод
36
Употреба По Предназначение
36
Изобразени Компоненти
36
Обем На Доставката
37
Технически Данни
37

Parkside PBH 1050 B2 Translation Of The Original Instructions (54 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.56 MB

Parkside PBH 1050 B2 Operation And Safety Notes (54 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.17 MB

Parkside PBH 1050 B2 Translation Of The Original Instructions (44 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 2.36 MB

Italiano

4
Português

14
- Introdução
  
  15
  - Utilização Correta
    15
  - Componentes Ilustrados
    15
  - Conteúdo da Embalagem
    15
  - Dados Técnicos
    15
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  16
- Colocação Em Funcionamento
  
  19
- Operação
  
  20
- Manutenção E Limpeza
  
  21
- Eliminação
  
  21
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  21
- Assistência Técnica
  
  22
- Importador
  
  22
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  23

Parkside PBH 1050 B2 Instructions Manual (44 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.48 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Use
  5
- Depicted Components
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- Introduction
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  6
- Personal Safety
  7
- Power Tool Use and Care
  7
- Service
  8
- Appliance-Specific Safety Instructions for Hammer Drills
  8
- Fitting/Removing a Tool
  9
- Quick-Release Chuck for Round Shaft Drill Bits
  9
- Operation
  9
- Depth Stop
  9
- Additional Handle
  9
- Original Accessories / Auxiliary Equipment
  9
- Use
  10
- Select Operating Mode
  10
- Switching on and off
  10
- Preselecting Rotational Speed
  10
- Maintenance and Cleaning
  11
- Disposal
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  11
- Service
  12
- Importer
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  13
Polski

14
- Dane Techniczne
  15
- Przedstawione Komponenty
  15
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  15
- Wstęp
  15
- Zakres Dostawy
  15
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  16
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  16
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  16
- Bezpieczeństwo Osób
  17
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  17
- Serwis
  18
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Młotowiertarki
  18
- Dodatkowa Rękojeść
  19
- Ogranicznik GłębokośCI
  19
- Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
  19
- Uchwyt Szybkomocujący Do Wierteł Z Okrągłym Chwytem
  19
- Uruchomienie
  19
- Wkładanie/ Wyjmowanie Narzędzi
  19
- Obsługa
  20
- Ustawianie Obrotów
  20
- Wybór Trybu Pracy
  20
- Włączanie I Wyłączanie
  20
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  21
- Konserwacja I Czyszczenieg
  21
- Utylizacjag
  21
- Importer
  22
- Serwis
  22
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  23

Parkside PBH 1050 B2 Operation And Safety Notes (44 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.12 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Pictured Components
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
  - Work Area Safety
    8
  - Electrical Safety
    8
  - Personal Safety
    8
  - Power Tool Use and Care
    8
  - Service
    9
  - Safety Notes for Hammer Drills
    9
- Start-Up
  
  9
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service
  
  11
- Warranty Disposal
  
  12
- Disposal
  
  12
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  13
Français

15

Parkside PBH 1050 B2 Operation And Safety Notes (44 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.12 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Pictured Components
  6
- Scope of Delivery
  6
- Technical Data
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  8
- Pivot Additional Handle
  9
- Safety Notes for Hammer Drills
  9
- Start-Up
  9
- Service
  9
- Depth Stop
  10
- Inserting / Removing Tools
  10
- Quick-Release Chuck for Round Shaft Drills
  10
- Setting the Function with the Function Selector Switch
  10
- Selecting the Direction
  11
- Switching on and off
  11
- Presetting the Speed
  11
- Maintenance and Cleaning
  11
- Service
  11
- Warranty Disposal
  12
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  13
Polski

15

Parkside PBH 1050 B2 Translation Of The Original Instructions (34 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.15 MB

Parkside PBH 1050 B2 Manuals

Parkside PBH 1050 B2 Operating Instructions Manual (74 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Operation

Use

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Maintenance and Cleaning

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil

Mise en Service

Utilisation

Mise Au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Entretien Et Nettoyage

Importateur

Service Après-Vente

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Ingebruikname

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Originele Conformiteitsverklaring

Parkside PBH 1050 B2 Original Instructions Manual (66 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Operation

Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Magyar

Bevezető

Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

Üzembehelyezés

Használat

Karbantartás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Jótállási Tájékoztató

Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

Začetek Uporabe

Uporaba

Odstranitev

Proizvajalec

Pooblaščeni Serviser

Garancijski List

Vzdrževanje in ČIščenje

Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti