beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Drill
PBSA 20-Li A1
Parkside PBSA 20-Li A1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PBSA 20-Li A1. We have
4
Parkside PBSA 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside PBSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (220 pages)
Cordless Drill Driver 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Screwdriver
| Size: 2.4 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Technische Daten
5
Lieferumfang/Zubehör
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
11
Bedienteile
12
Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
12
Vorbereitung
12
Restrisiken
12
Akku Aufladen
13
Betrieb
13
Akku Einsetzen und Entnehmen
13
Ein- und Ausschalten
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Transport
14
Reinigung, Wartung und Lagerung
14
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Service
15
Garantie
15
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
15
Entsorgungshinweise für Akkus
15
Reparatur-Service
16
Service-Center
17
Importeur
17
Konformitätserklärung
18
English
19
Description of Functions
20
Technical Data
20
Safety Information
21
General Power Tool Safety Warnings
22
Meaning of the Safety Information
22
Pictograms and Symbols
22
Residual Risks
25
Safety Information for Drills
25
Attaching and Removing the Attachment Tool
26
Control Elements
26
Preparation
26
Charging the Battery
27
Checking the Charge Status of the Battery
27
Inserting and Removing the Battery
27
Operation
27
Switching on and off
27
Cleaning
28
Cleaning, Maintenance and Storage
28
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
28
Disposal/Environmental Protection
28
Maintenance
28
Storage
28
Transport
28
Guarantee
29
Service
29
Importer
30
Repair Service
30
Service Centre
30
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
31
Polski
32
Dane Techniczne
33
Opis Działania
33
Zakres Dostawy/Akcesoria
33
Zestawienie Elementów Urządzenia
33
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
35
Piktogramy I Symbole
35
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
35
Strugarek Wierteł
39
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla
39
Elementy Obsługowe
40
Przygotowanie
40
Ryzyko Resztkowe
40
Montaż I Demontaż Narzędzia
41
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
41
Ładowanie Akumulatora
41
Czyszczenie
42
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
42
Eksploatacja
42
Transport
42
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
42
Włączanie I Wyłączanie
42
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
43
Konserwacja
43
Przechowywanie
43
Utylizacja /Ochrona Środowiska
43
Gwarancja
44
Serwis
44
Importer
45
Service-Center
45
Serwis Naprawczy
45
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
46
Čeština
47
Popis Funkce
48
Přehled
48
Rozsah Dodávky/Příslušenství
48
Technické Údaje
48
Bezpečnostní Pokyny
49
Význam Bezpečnostních Pokynů
49
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
50
Piktogramy a Symboly
50
Bezpečnostní Informace Pro Vrtačky
53
Ovládací Části
54
Příprava
54
Zbytková Nebezpečí
54
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
55
Montáž a Demontáž Vyměnitelného Nástroje
55
Nabití Akumulátoru
55
Provoz
55
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
55
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
56
Přeprava
56
Skladování
56
Zapnutí a Vypnutí
56
Údržba
56
ČIštění
56
ČIštění, Údržba a Skladování
56
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
57
Servis
57
Záruka
57
Dovozce
58
Opravárenská Služba
58
Service-Center
58
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
59
Română
60
Date Tehnice
61
Descrierea Funcționării
61
Furnitura Livrată/Accesorii
61
Prezentare Generală
61
Avertismente Generale de Siguranță Pentru Unelte Electrice
63
IndicațII de Siguranţă
63
Pictograme ȘI Simboluri
63
Semnificația Indicațiilor de Siguranță
63
InformațII de Siguranță Pentru Mașini de Găurit
66
Riscuri Reziduale
67
Elemente de Comandă
68
Montarea ȘI Demontarea Sculei Interschimbabile
68
Pregătirea
68
Funcționarea
69
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
69
Pornirea ŞI Oprirea
69
Verificarea Nivelului de Încărcare a Acumulatorului
69
ÎncărcaţI Acumulatorul
69
Curăţarea
70
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
70
Depozitarea
70
Eliminarea/Protecția Mediului
70
Transport
70
Întreținere
70
Garanție
71
Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
71
Service
71
Reparație-Service
72
Service-Center
72
Importator
73
Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
73
Slovenčina
74
Opis Funkcie
75
Prehľad
75
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
75
Technické Údaje
75
Bezpečnostné Pokyny
76
Pokynov
76
Význam Bezpečnostných
76
Piktogramy a Symboly
77
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
77
Bezpečnostné Informácie Pre Vŕtačky
80
Ovládacie Prvky
81
Príprava
81
Zostatkové Riziká
81
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
82
Montáž a Demontáž Vloženého Nástroja
82
Nabíjanie Akumulátora
82
Prevádzka
82
Vloženie a Vybratie Akumulátora
82
Preprava
83
Skladovanie
83
Zapnutie a Vypnutie
83
Údržba
83
Čistenie
83
Čistenie, Údržba a Skladovanie
83
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
84
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
84
Servis
84
Záruka
84
Opravný Servis
85
Importér
86
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
86
Service-Center
86
Hrvatski
87
Opis Funkcija
88
Opseg Isporuke/Pribor
88
Pregled
88
Tehnički Podaci
88
Sigurnosne Napomene
89
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
90
Slikovne Oznake I Simboli
90
Značenje Sigurnosnih Napomena
90
Sigurnosne Informacije Za Bušilice
93
Montiranje I Demontiranje Alata
94
Preostali Rizici
94
Priprema
94
Upravljački Dijelovi
94
Pogon
95
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
95
Punjenje Baterije
95
Uključivanje I Isključivanje
95
Umetanje I Vađenje Baterije
95
Održavanje
96
Skladištenje
96
Transport
96
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
96
ČIšćenje
96
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
96
Garancija
97
Napomene O Zbrinjavanju Baterije
97
Servis
97
Service-Center
98
Servis Popravka
98
Uvoznik
98
Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
99
Български
100
Окомплектовка На Доставката/ Принадлежности
101
Описание На Функциите
101
Преглед
101
Технически Данни
101
Значение На Указанията За Безопасност
103
Пиктограми И Символи
103
Указания За Безопасност
103
Общи Предупреждения За Безопасност На Електроинструментите
104
Информация За Безопасността На Бормашини
107
Остатъчни Рискове
108
Контролни Елементи
109
Подготовка
109
Проверка На Степента На Зареждане На Акумулатора
109
Сглобяване И Разглобяване На Работния Инструмент
109
Включване И Изключване
110
Експлоатация
110
Зареждане На Батерията
110
Поставяне И Сваляне На Акумулаторната Батерия
110
Поддръжка
111
Почистване
111
Почистване, Техническа Поддръжка И Съхранение
111
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
111
Съхранение
111
Транспорт
111
Гаранция
112
Инструкции За Изхвърляне На Акумулаторни Батерии
112
Сервизно Обслужване
112
Вносител
114
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
114
Сервизен Център
114
Превод На Оригиналната Съответствие На ЕО
115
Разглобен Вид
117
Lieferumfang/Zubehör
123
Technische Daten
123
Übersicht
123
Bedeutung der Sicherheitshinweise
124
Sicherheitshinweise
124
Bildzeichen und Symbole
125
Allgemeine Sicherheitshinweise
126
Sicherer Betrieb von Akkuladegeräten
127
Hinweise zu Akkus
128
Vorbereitung
128
Akku Aufladen
129
Akku Einsetzen und Entnehmen
129
Betrieb
129
Kontrollanzeige
129
Ladezustand des Akkus Prüfen
129
Entsorgung/Umweltschutz
130
Entsorgungshinweise für Akkus
130
Lagerung
130
Reinigung
130
Reinigung, Wartung und Lagerung
130
Wartung
130
Garantie
131
Service
131
Importeur
132
Reparatur-Service
132
Service-Center
132
Konformitätserklärung
133
Overview
135
Scope of Delivery/Accessories
135
Technical Data
135
Meaning of the Safety Information
136
Safety Warnings
136
Pictograms and Symbols
137
General Safety Warnings
138
Safe Operation of Battery Chargers
139
Checking the Charge Status of the Battery
140
Instructions for Batteries
140
Preparation
140
Charging the Battery
141
Control Display
141
Inserting and Removing the Battery
141
Operation
141
Cleaning
142
Cleaning, Maintenance and Storage
142
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
142
Disposal/Environmental Protection
142
Maintenance
142
Storage
142
Guarantee
143
Service
143
Importer
144
Repair Service
144
Service Centre
144
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
145
Dane Techniczne
147
Zakres Dostawy/Akcesoria
147
Zestawienie Elementów Urządzenia
147
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
148
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
148
Piktogramy I Symbole
149
Bezpieczna Eksploatacja Ładowarek Akumulatorów
152
Przygotowanie
153
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
153
Wskazówki Dotyczące Akumulatorów
153
Eksploatacja
154
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
154
Wskazanie Kontrolne
154
Ładowanie Akumulatora
154
Czyszczenie
155
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
155
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
155
Konserwacja
155
Przechowywanie
155
Utylizacja /Ochrona Środowiska
155
Gwarancja
156
Serwis
156
Importer
157
Service-Center
157
Serwis Naprawczy
157
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
158
Bezpečnostní Pokyny
160
Přehled
160
Rozsah Dodávky/Příslušenství
160
Technické Údaje
160
Piktogramy a Symboly
161
Význam Bezpečnostních Pokynů
161
Obecná Bezpečnostní
162
Upozornění
162
Bezpečný Provoz Nabíječek Akumulátorů
164
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
165
Příprava
165
Upozornění K AkumulátorůM
165
Kontrolní Indikace
166
Nabití Akumulátoru
166
Provoz
166
Skladování
166
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
166
Údržba
166
ČIštění
166
ČIštění, Údržba a Skladování
166
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
167
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
167
Servis
167
Záruka
167
Opravárenská Služba
168
Service-Center
168
Dovozce
169
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
169
Date Tehnice
171
Furnitura Livrată/Accesorii
171
Prezentare Generală
171
IndicațII de Siguranţă
172
Semnificația Indicațiilor de
172
Siguranță
172
Pictograme ȘI Simboluri
173
Avertismente Generale de
174
Siguranță
174
Aparatelor Cu Acumulator
175
Exploatarea În Siguranță a
175
IndicațII Privind Acumulatoarele
176
Pregătirea
176
Acumulatorului
177
Afișaj de Control
177
Funcționarea
177
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
177
Verificarea Nivelului de Încărcare a
177
Încărcarea Acumulatorului
177
Curățarea
178
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
178
Depozitarea
178
Eliminarea/Protecția Mediului
178
Întreținere
178
Garanție
179
Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
179
Service
179
Reparație-Service
180
Service-Center
180
Importator
181
Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
181
Prehľad
183
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
183
Technické Údaje
183
Bezpečnostné Pokyny
184
Význam Bezpečnostných Pokynov
184
Piktogramy a Symboly
185
Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy
185
Bezpečná Prevádzka Nabíjačiek Akumulátorov
187
Pokyny K Akumulátorom
188
Príprava
188
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
189
Kontrolná Signálka
189
Nabíjanie Akumulátora
189
Prevádzka
189
Vloženie a Vybratie Akumulátora
189
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
190
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
190
Skladovanie
190
Údržba
190
Čistenie
190
Čistenie, Údržba a Skladovanie
190
Servis
191
Záruka
191
Importér
192
Opravný Servis
192
Service-Center
192
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
193
Opseg Isporuke/Pribor
195
Pregled
195
Sigurnosne Napomene
195
Tehnički Podaci
195
Slikovne Oznake I Simboli
196
Značenje Sigurnosnih Napomena
196
Opća Sigurnosna Upozorenja
197
Siguran Rad Punjača Baterija
199
Napomene Za Baterije
200
Priprema
200
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
200
Umetanje I Vađenje Baterije
200
Kontrolni Indikator
201
Održavanje
201
Pogon
201
Punjenje Baterije
201
Skladištenje
201
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
201
ČIšćenje
201
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
201
Garancija
202
Napomene O Zbrinjavanju Baterije
202
Servis
202
Service-Center
203
Servis Popravka
203
Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
204
Uvoznik
204
Окомплектовка На Доставката/ Принадлежности
206
Преглед
206
Технически Данни
206
Безопасност
207
Значение На Указанията За
207
Указания За Безопасност
207
Пиктограми И Символи
208
Общи Предупреждения За Безопасност
209
Надеждна Експлоатация На Зарядни Устройства За Акумулатори
211
Подготовка
212
Проверка На Степента На Зареждане На Акумулатора
212
Указания За Акумулаторите
212
Акумулаторната Батерия
213
Експлоатация
213
Зареждане На Акумулатора
213
Контролен Индикатор
213
Поставяне И Сваляне На
213
Инструкции За Изхвърляне На Акумулаторни Батерии
214
Поддръжка
214
Почистване
214
Почистване, Техническа Поддръжка И Съхранение
214
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
214
Съхранение
214
Гаранция
215
Сервизно Обслужване
215
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
216
Вносител
217
Превод На Оригиналната Съответствие На ЕО
217
Сервизен Център
217
Parkside PBSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (164 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 1.77 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Bedienung
10
Ladezustand des Akkus Prüfen
10
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen /Entnehmen
10
Gangwahl
10
Drehrichtung Einstellen
11
Drehmoment Einstellen
11
Werkzeugwechsel
11
Ein-/Ausschalten
11
Ersatzteile/Zubehör
12
Reinigung und Wartung
12
Reinigung
12
Wartung
12
Lagerung
12
Entsorgung/Umweltschutz
12
Garantie
13
Reparatur-Service
14
Service-Center
14
Importeur
14
English
15
General Description
16
Extent of the Delivery
16
Overview
16
Functional Description
16
Technical Data
16
Safety Instructions
17
Symbols and Icons
17
General Safety Instructions for Power Tools
17
Operation
20
Checking the Battery Charge Level
20
Choice of Gear
21
Set the Direction of Rotation
21
Torque Setting
21
Tool Change
21
Switching On/Off
21
Cleaning and Maintenance
22
Cleaning
22
Maintenance
22
Disposal and Protection of the Environment
22
Guarantee
22
Storage
22
Importer
24
Repair Service
24
Replacement Parts/Accessories
24
Français
25
Description Générale
26
Volume de la Livraison
26
Description du Fonctionnement
26
Vue Synoptique
26
Données Techniques
26
Instructions de Sécurité
27
Symboles Et Pictogrammes
27
Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
27
Mise en Service
31
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
31
Sélection de Vitesse
31
Régler Le Sens de Rotation
31
Réglage du Moment de Rotation
32
Changement D'outil
32
Allumer/Éteindre
32
Elimination Et Protection de L'environnement
33
Nettoyage Et Entretien
33
Nettoyage
33
Maintenance
33
Rangement
33
Garantie
34
Importateur
35
Service Réparations
35
Service-Center
35
Dutch
36
Algemene Beschrijving
37
Omvang Van de Levering
37
Overzicht
37
Funktiebeschrijving
37
Technische Gegevens
37
Veiligheidsvoorschriften
38
Symbolen en Pictogrammen
38
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
38
Bediening
42
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
42
Schakelen
42
Draairichting Instellen
43
Draaimoment Instellen
43
Verandering Van Werktuig
43
In-/Uitschakelen
43
Bewaring
44
Garantie
44
Reiniging en Onderhoud
44
Reiniging
44
Onderhoud
44
Verwerking en Milieubescherming
44
Importeur
46
Reparatieservice
46
Reserveonderdelen/Accessoires
46
Service-Center
46
Polski
47
Dane Techniczne
48
Opis Ogólny
48
Zawartość Opakowania
48
PrzegląD
48
Opis Działania
48
Zasady Bezpieczeństwa
49
Symbole I Piktogramy
49
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
49
Instrukcja Montażu
53
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
53
Wybór Biegu
54
Przełącznik Kierunku Obrotów
54
Ustawienie Momentu Obrotowego
54
Wymiana Narzędzia
54
Włączanie/Wyłączanie
54
Gwarancja
55
Oczyszczani I Konserwacja
55
Oczyszczanie
55
Przechowywanie Urządzenia
55
Konserwacyjne
55
Usuwanie I Ochrona Środowiska
55
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
57
Importer
57
Service-Center
57
Serwis Naprawczy
57
Čeština
58
Popis Funkce
59
Přehled
59
Technické Parametry
59
Bezpečnostní Pokyny
60
Symboly a Piktogramy
60
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
60
Obsluha
63
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
63
Volba Převodového Stupně
64
Nastavení Směru Otáčení
64
Nastavení TočIVého Momentu
64
VýMěna Nástroje
64
Zapnutí a Vypnutí
65
ČIštění a Údržba
65
ČIštění Přístroje
65
Skladování
65
Údržbá
65
Odklízení a Ochrana Okolí
65
Záruka
66
Náhradní Díly / Příslušenství
67
Opravna
67
Service-Center
67
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
83
Allgemeine Beschreibung
91
Übersicht
91
Technische Daten
91
Sicherheitshinweise
91
Bildzeichen in der Anleitung
91
Allgemeine Sicherheitshinweise
92
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
93
Ladevorgang
94
Akku Entnehmen/Einsetzen
94
Ladezustand des Akkus Prüfen
95
Akku Aufladen
95
Verbrauchte Akkus
95
Lagerung
95
Reinigung
95
Wartung
96
Entsorgung/Umweltschutz
96
Ersatzteile/Zubehör
96
Garantie
97
Reparatur-Service
98
Service-Center
98
Importeur
98
General Description
100
Overview
100
Technical Data
100
Notes on Safety
100
Symbols in the Manual
100
General Notes on Safety
101
Correct Handling of the Battery Charger
102
Charging the Battery
103
Removing/Inserting the Battery
103
Checking the Battery Charge Level
104
Recharging the Battery
104
Used Batteries
104
Storage
104
Cleaning
105
Maintenance
105
Protection
105
Spare Parts/Accessories
105
Guarantee
106
Repair Service
107
Service-Center
107
Importer
107
Description Générale
109
Vue Synoptique
109
Caractéristiques Techniques
109
Instructions de Sécurité
109
Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
109
Consignes Générales de Sécurité
111
Maniement Correct du Chargeur D'accu
111
Opération de Chargement
113
Retirer/Utiliser L'accu
113
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
113
Charger L'accu
114
Accus Usagés
114
Rangement
114
Nettoyage
114
Entretien
114
Elimination Et Protection de L'environnement
115
Pièces de Rechange/Accessoires
115
Garantie
116
Service Réparations
118
Service-Center
118
Importateur
118
Algemene Beschrijving
120
Technische Gegevens
120
Veiligheidsvoorschriften
120
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
120
Algemene Veiligheidsinstructies
121
Juiste Omgang Met de Acculader
122
LaadprocéDé
123
Accu Verwijderen/Aanbrengen
124
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
124
Accu Opladen
124
Verbruikte Accu's
125
Reiniging
125
Onderhoud
125
Verwerking en Milieubescherming
125
Reserveonderdelen/Accessoires
126
Garantie
127
Reparatieservice
128
Service-Center
128
Importeur
128
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
131
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
132
Proces Ładowania
133
Wyjmowanie I Wkładanie Akumulatora
134
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
134
Ładowanie Akumulatora
134
Zużyte Akumulatory
135
Przechowywanie Urządzenia
135
Czyszczenie
135
Konserwacja
135
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
136
Gwarancja
137
Serwis Naprawczy
138
Service-Center
138
Importer
138
Všeobecný Popis
140
Technické Parametry
140
Bezpečnostní Pokyny
140
Symboly V Návodu
140
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
141
Správná Manipulace S Nabíječkou Aku- Mulátoru
142
Proces Nabíjení
143
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
143
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
144
Nabíjení Akumulátoru
144
Spotřebované Akumulátory
144
Skladování
144
ČIštění
144
Odklízení a Ochrana Okolí
145
Záruka
146
Opravna
147
Service-Center
147
Dovozce
147
Náhradní Díly/Příslušenství
147
Parkside PBSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (100 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 1.23 MB
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Contenuto Della Confezione
5
Dati Tecnici
5
Descrizione Generale
5
Descrizione del Funzioni
5
Sommario
5
Consigli DI Sicurezza
6
Simboli
6
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
6
Comando
10
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
10
Velocità
10
Impostare Il Senso DI Rotazione
10
Regolazione Coppia
11
Sostituzione Punta
11
Accensione/Spegnimento
11
Conservazione
12
Pezzi DI Ricambio/Accessori
12
Pulizia E Manutenzione
12
Pulizia
12
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
12
Garanzia
13
Importatore
14
Service-Center
14
Servizio DI Riparazione
14
Português
15
Dados Técnicos
16
Descrição Funcional
16
Fornecimento
16
Material que Acompanha O
16
Resumo
16
Indicações de Segurança
17
Símbolos E Pictogramas
17
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
17
Operação
21
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
21
Seleção da Velocidade
21
Ajuste O Sentido da Velocidade de Rotação
21
Ajuste Do Binário
22
Troca da Ferramenta
22
Ligar E Desligar
22
Estoque
23
Garantia
23
Limpeza E Manutenção
23
Limpeza
23
Manutenção
23
Remoção/Proteção Ambiental
23
Peças Sobressalentes/Acessórios
25
Service-Center
25
Serviço de Reparação
25
English
26
General Description
27
Extent of the Delivery
27
Overview
27
Functional Description
27
Technical Data
27
Safety Instructions
28
Symbols and Icons
28
General Safety Instructions for Power Tools
28
Operation
31
Checking the Battery Charge Level
31
Choice of Gear
32
Set the Direction of Rotation
32
Torque Setting
32
Tool Change
32
Switching On/Off
32
Cleaning and Maintenance
33
Cleaning
33
Maintenance
33
Disposal and Protection of the Environment
33
Guarantee
33
Storage
33
Importer
35
Repair Service
35
Replacement Parts/Accessories
35
Deutsch
36
Allgemeine Beschreibung
37
Lieferumfang
37
Übersicht
37
Funktionsbeschreibung
37
Technische Daten
37
Sicherheitshinweise
38
Symbole und Bildzeichen
38
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
38
Bedienung
42
Ladezustand des Akkus Prüfen
42
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen /Entnehmen
42
Gangwahl
42
Drehrichtung Einstellen
43
Drehmoment Einstellen
43
Werkzeugwechsel
43
Ein-/Ausschalten
43
Entsorgung/Umweltschutz
44
Ersatzteile/Zubehör
44
Lagerung
44
Reinigung und Wartung
44
Reinigung
44
Wartung
44
Garantie
45
Importeur
46
Reparatur-Service
46
Service-Center
46
Erklärung
51
Descrizione Generale
59
Vista D'insieme
59
Dati Tecnici
59
Consigli DI Sicurezza
59
Simboli Nelle Istruzioni
59
Norme Generali DI Sicurezza
60
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
61
Carica
62
Rimozione/Inserimento Batteria
63
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
63
Ricarica Della Batteria
63
Batterie Consumate
63
Magazzinaggio
64
Pulizia
64
Manutenzione
64
Smaltimento E Rispetto Per L'ambiente
64
Pezzi DI Ricambio/Accessori
65
Garanzia
66
Servizio DI Riparazione
67
Service-Center
67
Importatore
67
Descrição Geral
69
Vista Geral
69
Medidas de Segurança
69
Símbolos Colocados no Carregador
70
Medidas de Segurança Gerais
70
Como Manusear Correctamente O Carregador Do Acumulador
71
Processo de Carregamento
72
Tirar/Colocar O Acumulador
73
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
73
Carregar Bateria
73
Baterias Recarregáveis Usadas
73
Armazenagem
74
Limpeza
74
Manutenção
74
Remoção Do Aparelho/ Protecção Ao Meio Ambiente
74
Peças Sobressalentes/Acessórios
75
Garantia
76
Serviço de Reparação
77
Service-Center
77
Importador
77
General Description
79
Technical Data
79
Notes on Safety
79
Symbols in the Manual
79
General Notes on Safety
80
Correct Handling of the Battery Charger
81
Charging the Battery
82
Removing/Inserting the Battery
82
Checking the Battery Charge Level
83
Recharging the Battery
83
Used Batteries
83
Storage
83
Cleaning
84
Maintenance
84
Protection
84
Spare Parts/Accessories
84
Guarantee
85
Repair Service
86
Service-Center
86
Importer
86
Allgemeine Beschreibung
88
Übersicht
88
Technische Daten
88
Sicherheitshinweise
88
Bildzeichen in der Anleitung
88
Allgemeine Sicherheitshinweise
89
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
90
Ladevorgang
91
Akku Entnehmen/Einsetzen
91
Ladezustand des Akkus Prüfen
92
Akku Aufladen
92
Verbrauchte Akkus
92
Lagerung
92
Reinigung
92
Wartung
93
Entsorgung/Umweltschutz
93
Ersatzteile/Zubehör
93
Garantie
94
Reparatur-Service
95
Service-Center
95
Importeur
95
Original EG-Konformitätserklärung
99
Parkside PBSA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions (62 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Drill
| Size: 0.79 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
4
Intended Purpose
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Overview
5
Functional Description
5
Technical Data
5
Safety Instructions
6
Symbols and Icons
6
General Safety Instructions for Power Tools
6
Operation
9
Checking the Battery Charge Level
9
Choice of Gear
10
Set the Direction of Rotation
10
Torque Setting
10
Tool Change
10
Switching On/Off
10
Cleaning and Maintenance
11
Cleaning
11
Maintenance
11
Storage
11
Disposal and Protection of the Environment
11
Guarantee
11
Repair Service
13
Service-Center
13
Importer
13
Replacement Parts/Accessories
13
Dansk
14
Anvendelsesformål
14
Introduktion
14
Generel Beskrivelse
15
Leveringsomfang
15
Oversigt
15
Funktionsbeskrivelse
15
Tekniske Data
15
Sikkerhedsinformationer
16
Symboler
16
Symboler I Vejledningen
16
Generelle Sikkerhedshenvisninger for El-Værktøjet
16
Betjening
19
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
19
Isætning/Udtagning Af Batteripakken I Apparatet
19
Gearvalg
20
Indstilling Af Drejeretning
20
Indstilling Af Drejningsmoment
20
Værktøjsskift
20
Tænd/Sluk
20
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
21
Garanti
21
Opbevaring
21
Rengøring
21
Wedligeholdelse
21
Rengøring Og Vedligeholdelse
21
Importør
23
Reparations-Service
23
Reservedele/Tilbehør
23
Service-Center
23
Français
24
Fins D'utilisation
24
Introduction
24
Description Générale
25
Volume de la Livraison
25
Vue Synoptique
25
Description du Fonctionnement
25
Données Techniques
25
Instructions De Sécurité
26
Symboles Et Pictogrammes
26
Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
26
Mise en Service
30
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
30
Sélection de Vitesse
30
Régler Le Sens de Rotation
30
Réglage du Moment de Rotation
31
Changement D'outil
31
Allumer/Éteindre
31
Elimination Et Protection de L'environnement
32
Garantie
32
Nettoyage Et Entretien
32
Nettoyage
32
Maintenance
32
Rangement
32
Importateur
34
Pièces Détachées/Accessoires
34
Service Réparations
34
Service-Center
34
Dutch
35
Gebruiksdoel
35
Inhoud Inleiding
35
Algemene Beschrijving
36
Omvang Van de Levering
36
Overzicht
36
Funktiebeschrijving
36
Technische Gegevens
36
Veiligheidsvoorschriften
37
Symbolen en Pictogrammen
37
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
37
Bediening
41
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
41
Schakelen
41
Draairichting Instellen
42
Draaimoment Instellen
42
Verandering Van Werktuig
42
In-/Uitschakelen
42
Bewaring
43
Garantie
43
Reiniging en Onderhoud
43
Reiniging
43
Onderhoud
43
Verwerking en Milieubescherming
43
Importeur
45
Reparatieservice
45
Reserveonderdelen/Accessoires
45
Service-Center
45
Related Products
Parkside PBSA 12 A1
Parkside PBSPA 12 D4
Parkside PBH 1100 A1
Parkside PBH 440 A1
Parkside PBH 1050 A1
Parkside PBH 1500 F6
Parkside PBH 1500 E5
Parkside PBH 800 A1
Parkside PBH 1550 B2
Parkside PBH 1050 B2
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals