beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Grinder
PDFW 120 A2
Parkside PDFW 120 A2 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PDFW 120 A2. We have
7
Parkside PDFW 120 A2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual
Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions (241 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 3.08 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Safety Instructions for Bench Grinders
10
Safety Instructions for All Applications
11
Additional Safety Instructions for All Applications
12
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
13
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
14
Working Safely
14
Appliance-Specific Safety Instructions
15
Before Use
15
Fitting the Tool Rests
15
Adjusting the Tool Rests
16
Fitting the Spark Deflectors
16
Fitting the Eye Shields
16
Working Procedures
16
Operation
16
Switching on and off
16
Fitting the Flexible Shaft
17
Changing the Grinding Disc/ Buffing Disc
17
Grinding
17
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
18
Changing the Collet Chuck
18
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
18
Tips and Tricks
19
Maintenance and Cleaning
19
Storage
20
Disposal
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
20
Service
21
Importer
21
Translation of the Original Conformity Declaration
22
Deutsch
23
Ausstattung
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Einleitung
24
Lieferumfang
25
Technische Daten
25
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
26
Arbeitsplatzsicherheit
26
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Service
28
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
28
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
29
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
31
Sicheres Arbeiten
32
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
32
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
32
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
34
Montage der Werkstückauflagen
34
Vor der Inbetriebnahme
34
Arbeitshinweise
35
Ein-/Ausschalten
35
Einstellen der Werkstückauflagen
35
Inbetriebnahme
35
Montage der Funkenschützer
35
Montage der Schutzgläser
35
Schleifen
36
Schleifscheibe/Polierscheibe Auswechseln
36
Flexible Welle Montieren
37
Spannzangen Wechseln
37
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
37
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
38
Entsorgung
39
Lagerung
39
Tipps und Tricks
39
Wartung und Reinigung
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
40
Importeur
41
Service
41
Original-Konformitätserklärung
42
Français
43
Introduction
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Équipement
44
Caractéristiques Techniques
45
Matériel Livré
45
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
46
Sécurité de la Zone de Travail
46
Sécurité des Personnes
47
Sécurité Électrique
47
Consignes de Sécurité pour Rectifieuses Planes
48
Maintenance et Entretien
48
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
48
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
49
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
51
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
52
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
52
Travail Sûr
53
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
54
Avant la Mise en Service
55
Consignes de Travail
55
Montage des Pare-Étincelles
55
Montage des Supports de Pièce à Usiner
55
Montage des Verres de Protection
55
Réglage des Supports de Pièce à Usiner
55
Changer la Meule Abrasive/Meule de Lustrage
56
Mise en Marche/Mise Hors Service
56
Mise en Service
56
Poncer
56
Changer les Pinces de Serrage
57
Introduire L'outil Dans L'arbre Flexible
57
Monter L'arbre Flexible
57
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux/Outil/Plage de Vitesse
58
Conseils et Astuces
59
Entreposage
60
Entretien et Nettoyage
60
Mise au Rebut
60
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
61
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
62
Importateur
64
Service Après-Vente
64
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
65
Dutch
67
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
68
Inleiding
68
Uitrusting
68
Inhoud Van Het Pakket
69
Technische Gegevens
69
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
70
Veiligheid Op de Werkplek
70
Elektrische Veiligheid
71
Veiligheid Van Personen
71
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
72
Service
72
Veiligheidsvoorschriften Voor Tafelslijpmachines
72
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
73
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
75
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
75
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staal Borstels
76
Veilig Werken
76
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften
78
De Vonkbeveiliging Monteren
78
De Werkstuk-Oplegvlakken Monteren
78
Het Werkstuk-Oplegvlak Instellen
78
Vóór de Ingebruikname
78
De Veiligheidsglaspanelen Monteren
79
In-/Uitschakelen
79
Ingebruikname
79
Slijpen
79
Werkinstructies
79
Flexibele as Monteren
80
Slijpschijf/Polijstschijf Verwisselen
80
Gereedschap in de Flexibele as Plaatsen
81
Spantangen Verwisselen
81
Aanwijzingen Voor Materiaal Bewerking/Gereedschap/Toerentalbereik
82
Afvoeren
83
Onderhoud en Reiniging
83
Opbergen
83
Tips en Trucs
83
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
84
Importeur
85
Service
85
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
86
Čeština
87
Použití V Souladu S UrčeníM
88
Vybavení
88
Úvod
88
Rozsah Dodávky
89
Technické Údaje
89
Bezpečnost Na Pracovišti
90
Elektrická Bezpečnost
90
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
90
Bezpečnost Osob
91
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
91
Bezpečnostní Pokyny Pro Stolní Brusky
92
Servis
92
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
93
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
94
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
95
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
95
Bezpečná Práce
96
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj
97
Montáž Podložek Pod Obrobek
97
Před UvedeníM Do Provozu
97
Montáž Chrániče Proti JiskráM
98
Montáž Ochranných Skel
98
Nastavení Podložek Pod Obrobek
98
Pracovní Pokyny
98
Uvedení Do Provozu
98
Zapnutí/Vypnutí
98
Broušení
99
Montáž Pružné Hřídele
99
VýMěna Brusného Kotouče/Lešticího Kotouče
99
Nasazení Nástroje Do Pružné Hřídele
100
Pokyny Pro Zpracování Materiálu/Nástroj/Rozsah Otáček
100
VýMěna Upínacích Kleštin
100
Tipy a Triky
101
Údržba a ČIštění
101
Likvidace
102
Skladování
102
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
102
Dovozce
103
Servis
103
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
104
Polski
105
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
106
Wstęp
106
Wyposażenie
106
Dane Techniczne
107
Zakres Dostawy
107
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
108
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
108
Bezpieczeństwo Elektryczne
109
Bezpieczeństwo Osób
109
Serwis
110
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
110
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifierek Stołowych
111
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
111
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
113
Bezpieczna Praca
114
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi
114
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I CIęcia
114
Przed Uruchomieniem
116
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
116
Montaż Osłon Przeciwiskrowych
117
Montaż Osłon Przezroczystych
117
Montaż Uchwytów Mocujących Przedmiotu Obrabianego
117
Ustawianie Uchwytów Mocujących Przedmiotu Obrabianego
117
Wskazówki Dotyczące Pracy
117
Szlifowanie
118
Uruchomienie
118
Wymiana Tarczy Szlifierskiej/Tarczy Polerskiej
118
Włączanie/Wyłączanie
118
Montaż Giętkiego Wałka
119
Wkładanie Narzędzia Do Giętkiego Wałka
119
Wymiana Tulei Zaciskowej
119
Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiałów/Narzędzi/Zakresu PrędkośCI Obrotowej
120
Konserwacja I Czyszczenie
121
Przechowywanie
121
Wskazówki I Porady
121
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
122
Utylizacja
122
Importer
123
Serwis
123
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
124
Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions (185 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 2.13 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Features
6
Introduction
6
Intended Use
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Safety Instructions for Bench Grinders
10
Safety Instructions for All Applications
11
Additional Safety Instructions for All Applications
12
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
13
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
14
Working Safely
14
Appliance-Specific Safety Instructions
15
Before Use
15
Fitting the Tool Rests
15
Operation
16
Switching on and off
16
Fitting the Spark Deflectors
16
Working Procedures
16
Fitting the Eye Shields
16
Adjusting the Tool Rests
16
Grinding
17
Changing the Grinding Disc/ Buffing Disc
17
Fitting the Flexible Shaft
17
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
18
Changing the Collet Chuck
18
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
18
Maintenance and Cleaning
19
Tips and Tricks
19
Storage
20
Disposal
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
20
Service
21
Importer
21
Translation of the Original Conformity Declaration
22
Deutsch
23
Ausstattung
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Einleitung
24
Lieferumfang
25
Technische Daten
25
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
26
Arbeitsplatzsicherheit
26
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Service
28
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
28
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
29
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
31
Sicheres Arbeiten
32
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
32
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
32
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
34
Vor der Inbetriebnahme
34
Arbeitshinweise
35
Einstellen der Werkstückauflagen
35
Montage der Funkenschützer
35
Montage der Schutzgläser
35
Montage der Werkstückauflagen
35
Ein-/Ausschalten
36
Inbetriebnahme
36
Schleifen
36
Schleifscheibe/Polierscheibe Auswechseln
36
Flexible Welle Montieren
37
Spannzangen Wechseln
37
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
37
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
38
Entsorgung
39
Lagerung
39
Tipps und Tricks
39
Wartung und Reinigung
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
40
Importeur
41
Service
41
Original-Konformitätserklärung
42
Français
43
Introduction
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Équipement
44
Caractéristiques Techniques
45
Matériel Livré
45
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
46
Sécurité de la Zone de Travail
46
Sécurité des Personnes
47
Sécurité Électrique
47
Consignes de Sécurité pour Rectifieuses Planes
48
Maintenance et Entretien
48
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
48
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
49
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
51
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
52
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
52
Travail Sûr
53
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
54
Avant la Mise en Service
55
Consignes de Travail
55
Montage des Pare-Étincelles
55
Montage des Supports de Pièce à Usiner
55
Montage des Verres de Protection
55
Réglage des Supports de Pièce à Usiner
55
Changer la Meule Abrasive/Meule de Lustrage
56
Mise en Marche/Mise Hors Service
56
Mise en Service
56
Poncer
56
Changer les Pinces de Serrage
57
Introduire L'outil Dans L'arbre Flexible
57
Monter L'arbre Flexible
57
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux/Outil/Plage de Vitesse
58
Conseils et Astuces
59
Entreposage
60
Entretien et Nettoyage
60
Mise au Rebut
60
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
61
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
62
Importateur
64
Service Après-Vente
64
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
65
Dutch
67
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
68
Inleiding
68
Uitrusting
68
Inhoud Van Het Pakket
69
Technische Gegevens
69
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
70
Veiligheid Op de Werkplek
70
Elektrische Veiligheid
71
Veiligheid Van Personen
71
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
72
Service
72
Veiligheidsvoorschriften Voor Tafelslijpmachines
72
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
73
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
75
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
75
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staal Borstels
76
Veilig Werken
76
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften
78
De Vonkbeveiliging Monteren
78
De Werkstuk-Oplegvlakken Monteren
78
Het Werkstuk-Oplegvlak Instellen
78
Vóór de Ingebruikname
78
De Veiligheidsglaspanelen Monteren
79
In-/Uitschakelen
79
Ingebruikname
79
Slijpen
79
Werkinstructies
79
Flexibele as Monteren
80
Slijpschijf/Polijstschijf Verwisselen
80
Gereedschap in de Flexibele as Plaatsen
81
Spantangen Verwisselen
81
Aanwijzingen Voor Materiaal Bewerking/Gereedschap/Toerentalbereik
82
Afvoeren
83
Onderhoud en Reiniging
83
Opbergen
83
Tips en Trucs
83
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
84
Importeur
85
Service
85
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
86
Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions (147 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 1.6 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Ausstattung
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
9
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
10
Service
10
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
10
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
11
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
14
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
14
Sicheres Arbeiten
14
Vor der Inbetriebnahme
16
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
16
Montage der Werkstückauflagen
17
Einstellen der Werkstückauflagen
17
Montage der Funkenschützer
17
Montage der Schutzgläser
17
Arbeitshinweise
17
Inbetriebnahme
18
Ein-/Ausschalten
18
Schleifen
18
Schleifscheibe/Polierscheibe Auswechseln
18
Flexible Welle Montieren
19
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
19
Spannzangen Wechseln
19
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
20
Entsorgung
21
Lagerung
21
Wartung und Reinigung
21
Tipps und Tricks
21
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
22
Service
23
Importeur
23
Original-Konformitätserklärung
24
English
25
Features
26
Intended Use
26
Introduction
26
Package Contents
27
Technical Data
27
Electrical Safety
28
General Power Tool Safety Warnings
28
Work Area Safety
28
Personal Safety
29
Power Tool Use and Care
29
Safety Instructions for Bench Grinders
30
Service
30
Safety Instructions for All Applications
31
Additional Safety Instructions for All Applications
32
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
33
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
34
Working Safely
34
Appliance-Specific Safety Instructions
35
Before Use
35
Fitting the Tool Rests
35
Adjusting the Tool Rests
36
Fitting the Eye Shields
36
Fitting the Spark Deflectors
36
Operation
36
Switching on and off
36
Working Procedures
36
Changing the Grinding Disc/ Buffing Disc
37
Fitting the Flexible Shaft
37
Grinding
37
Changing the Collet Chuck
38
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
38
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
38
Maintenance and Cleaning
39
Tips and Tricks
39
Disposal
40
Kompernass Handels Gmbh Warranty
40
Storage
40
Importer
41
Service
41
Translation of the Original Conformity Declaration
42
Français
43
Introduction
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Équipement
44
Caractéristiques Techniques
45
Matériel Livré
45
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
46
Sécurité de la Zone de Travail
46
Sécurité des Personnes
47
Sécurité Électrique
47
Consignes de Sécurité pour Rectifieuses Planes
48
Maintenance et Entretien
48
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
48
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
49
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
51
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
52
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
52
Travail Sûr
53
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
54
Avant la Mise en Service
55
Consignes de Travail
55
Montage des Pare-Étincelles
55
Montage des Supports de Pièce à Usiner
55
Montage des Verres de Protection
55
Réglage des Supports de Pièce à Usiner
55
Changer la Meule Abrasive/Meule de Lustrage
56
Mise en Marche/Mise Hors Service
56
Mise en Service
56
Poncer
56
Changer les Pinces de Serrage
57
Introduire L'outil Dans L'arbre Flexible
57
Monter L'arbre Flexible
57
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux/Outil/Plage de Vitesse
58
Conseils et Astuces
59
Entreposage
60
Entretien et Nettoyage
60
Mise au Rebut
60
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
61
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
62
Importateur
64
Service Après-Vente
64
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
65
Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions (103 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 1.41 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
7
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
9
Seguridad de las Personas
9
Indicaciones de Seguridad para las Amoladoras de Banco
10
Asistencia Técnica
10
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
10
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
11
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para Todas las Aplicaciones
13
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
14
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
14
Manejo Seguro
14
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
16
Antes de la Puesta en Funcionamiento
16
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
16
Encendido/Apagado
17
Puesta en Funcionamiento
17
Indicaciones de Trabajo
17
Montaje de Los Cristales de Protección
17
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
17
Montaje de la Protección contra Chispas
17
Lijado
18
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
18
Montaje del Árbol Flexible
19
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
19
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
19
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
20
Almacenamiento
21
Desecho
21
Mantenimiento y Limpieza
21
Consejos y Trucos
21
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
24
Italiano
25
Dotazione
26
Introduzione
26
Uso Conforme
26
Dati Tecnici
27
Volume Della Fornitura
27
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
28
Sicurezza Elettrica
28
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
28
Sicurezza Delle Persone
29
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
29
Assistenza
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Smerigliatrici da Banco
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
31
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
32
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Riguardanti Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
33
Lavoro in Sicurezza
34
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
34
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
35
Montaggio Dei Parascintille
36
Montaggio Dei Poggiapezzi
36
Prima Della Messa in Funzione
36
Regolazione Dei Poggiapezzi
36
Accensione/Spegnimento
37
Istruzioni Operative
37
Messa in Funzione
37
Molatura
37
Montaggio Dei Vetri DI Protezione
37
Cambiare la Mola Abrasiva/Mola Lucidante
38
Montare L'albero Flessibile
38
Inserire L'utensile Nell'albero Flessibile
39
Sostituire le Pinze DI Bloccaggio
39
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale/Utensile/Intervallo DI Velocità (Numero DI Giri)
40
Conservazione
41
Consigli E Suggerimenti
41
Manutenzione E Pulizia
41
Smaltimento
41
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
42
Assistenza
43
Importatore
43
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
44
Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions (103 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 1.89 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
7
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
9
Seguridad de las Personas
9
Indicaciones de Seguridad para las Amoladoras de Banco
10
Asistencia Técnica
10
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
10
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
11
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para Todas las Aplicaciones
13
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
14
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
14
Manejo Seguro
14
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
16
Antes de la Puesta en Funcionamiento
16
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
16
Encendido/Apagado
17
Puesta en Funcionamiento
17
Indicaciones de Trabajo
17
Montaje de Los Cristales de Protección
17
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
17
Montaje de la Protección contra Chispas
17
Lijado
18
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
18
Montaje del Árbol Flexible
19
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
19
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
19
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
20
Almacenamiento
21
Desecho
21
Mantenimiento y Limpieza
21
Consejos y Trucos
21
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
24
Italiano
25
Dotazione
26
Introduzione
26
Uso Conforme
26
Dati Tecnici
27
Volume Della Fornitura
27
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
28
Sicurezza Elettrica
28
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
28
Sicurezza Delle Persone
29
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
29
Assistenza
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Smerigliatrici da Banco
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
31
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
32
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Riguardanti Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
33
Lavoro in Sicurezza
34
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
34
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
35
Montaggio Dei Parascintille
36
Montaggio Dei Poggiapezzi
36
Prima Della Messa in Funzione
36
Regolazione Dei Poggiapezzi
36
Accensione/Spegnimento
37
Istruzioni Operative
37
Messa in Funzione
37
Molatura
37
Montaggio Dei Vetri DI Protezione
37
Cambiare la Mola Abrasiva/Mola Lucidante
38
Montare L'albero Flessibile
38
Inserire L'utensile Nell'albero Flessibile
39
Sostituire le Pinze DI Bloccaggio
39
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale/Utensile/Intervallo DI Velocità (Numero DI Giri)
40
Conservazione
41
Consigli E Suggerimenti
41
Manutenzione E Pulizia
41
Smaltimento
41
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
42
Assistenza
43
Importatore
43
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
44
Parkside PDFW 120 A2 Original Instructions Manual (103 pages)
Double bench grinder with flexible drive shaft
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 1.24 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
7
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
9
Seguridad de las Personas
9
Indicaciones de Seguridad para las Amoladoras de Banco
10
Asistencia Técnica
10
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
10
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
11
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para Todas las Aplicaciones
13
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
14
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
14
Manejo Seguro
14
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
16
Antes de la Puesta en Funcionamiento
16
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
16
Encendido/Apagado
17
Puesta en Funcionamiento
17
Indicaciones de Trabajo
17
Montaje de Los Cristales de Protección
17
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
17
Montaje de la Protección contra Chispas
17
Lijado
18
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
18
Montaje del Árbol Flexible
19
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
19
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
19
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
20
Almacenamiento
21
Desecho
21
Mantenimiento y Limpieza
21
Consejos y Trucos
21
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
24
Italiano
25
Dotazione
26
Introduzione
26
Uso Conforme
26
Dati Tecnici
27
Volume Della Fornitura
27
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
28
Sicurezza Elettrica
28
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
28
Sicurezza Delle Persone
29
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
29
Assistenza
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Smerigliatrici da Banco
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
31
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
32
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Riguardanti Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
33
Lavoro in Sicurezza
34
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
34
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
35
Montaggio Dei Parascintille
36
Montaggio Dei Poggiapezzi
36
Prima Della Messa in Funzione
36
Regolazione Dei Poggiapezzi
36
Accensione/Spegnimento
37
Istruzioni Operative
37
Messa in Funzione
37
Molatura
37
Montaggio Dei Vetri DI Protezione
37
Cambiare la Mola Abrasiva/Mola Lucidante
38
Montare L'albero Flessibile
38
Inserire L'utensile Nell'albero Flessibile
39
Sostituire le Pinze DI Bloccaggio
39
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale/Utensile/Intervallo DI Velocità (Numero DI Giri)
40
Conservazione
41
Consigli E Suggerimenti
41
Manutenzione E Pulizia
41
Smaltimento
41
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
42
Assistenza
43
Importatore
43
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
44
Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions (65 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 0.92 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Safety Instructions for Bench Grinders
10
Safety Instructions for All Applications
11
Additional Safety Instructions for All Applications
12
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
13
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
14
Working Safely
14
Appliance-Specific Safety Instructions
15
Before Use
15
Fitting the Tool Rests
15
Adjusting the Tool Rests
16
Fitting the Spark Deflectors
16
Fitting the Eye Shields
16
Working Procedures
16
Operation
16
Switching on and off
16
Grinding
17
Changing the Grinding Disc/ Buffing Disc
17
Fitting the Flexible Shaft
17
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
18
Changing the Collet Chuck
18
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
18
Tips and Tricks
19
Maintenance and Cleaning
19
Storage
20
Disposal
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
20
Service
21
Importer
21
Translation of the Original Conformity Declaration
22
Ελληνικά
23
Εισαγωγή
24
Προβλεπόμενη Χρήση
24
Εξοπλισμός
24
Παραδοτέος Εξοπλισμός
25
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
25
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
26
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
26
Ηλεκτρική Ασφάλεια
27
Ασφάλεια Ατόμων
27
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
28
Σέρβις
28
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Επιτραπέζιες Μηχανές Λείανσης
29
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Εφαρμογές
29
Περισσότερες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις
31
Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λείανση Και Αποκοπή Με Λείανση
32
Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Την Εργασία Με Συρματόβουρτσες
32
Ασφαλής Εργασία
33
Υποδείξεις Ασφαλείας Ειδικές Για Τη Συσκευή
34
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
35
Συναρμολόγηση Των Στηριγμάτων Των Τεμαχίων Επεξεργασίας
35
Ρύθμιση Των Στηριγμάτων Των Τεμαχίων Επεξεργασίας
35
Συναρμολόγηση Των Προστατευτικών Σπινθήρων
35
Συναρμολόγηση Των Προστατευτικών Γυαλιών
35
Υποδείξεις Εργασίας
36
Θέση Σε Λειτουργία
36
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
36
Λείανση
36
Αντικατάσταση Δίσκου Λείανσης/ Δίσκου Στίλβωσης
37
Συναρμολόγηση Εύκαμπτου Άξονα
37
Τοποθέτηση Εργαλείου Στον Εύκαμπτο Άξονα
38
Αλλαγή Λαβίδων Σύσφιξης
38
Υποδείξεις Για Την Επεξεργασία Υλικού/Εργαλείο/Εύρος Αριθμού Στροφών
38
Υποδείξεις Και Συμβουλές
39
Συντήρηση Και Καθαρισμός
40
Αποθήκευση
40
Απόρριψη
40
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
41
Σέρβις
42
Εισαγωγέας
42
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
43
Related Products
Parkside PDFW 120 A1
Parkside PDS 150
Parkside PDS 200 A
PARKSIDE PDOS 200 A1 - 3
PARKSIDE PDOS 200 A1 DOUBLE BENCH GRINDER
PARKSIDE PDOS 200 A1 - 7
PARKSIDE PDOS 200 A1 - 4
PARKSIDE PDOS 200 A1 - 5
Parkside PDWS 125 A1
Parkside PDOS 200 B2
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals