beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Saw
PDTS 6.3 B3
Parkside PDTS 6.3 B3 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PDTS 6.3 B3. We have
2
Parkside PDTS 6.3 B3 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside PDTS 6.3 B3 Translation Of The Original Instructions (92 pages)
AIR CUT OFF TOOL
Brand:
Parkside
| Category:
Saw
| Size: 0.99 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitsregeln
6
Gefährdungen durch Heraus Geschleuderte Teile
7
Gefährdungen durch Verfangen
7
Gefährdungen IM Betrieb
7
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
8
Gefährdungen durch Zubehörteile
8
Gefährdungen am Arbeitsplatz
9
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
9
Gefährdungen durch Lärm
10
Gefährdungen durch Schwingungen
10
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
10
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
11
Weitere Besondere Sicherheits Hinweise zum Trennschleifen
11
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
12
Vor der Inbetriebnahme
13
Trennscheibe Wechseln
13
Inbetriebnahme
13
Schmierung
13
Anschluss an eine Druckluftquelle
14
Ein-/Ausschalten
14
Wartung und Reinigung
14
Entsorgung
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
15
Service
16
Importeur
16
Original-Konformitätserklärung
17
English
18
Introduction
19
Intended Use
19
Features
20
Package Contents
20
Technical Specifications
20
General Safety Instructions
20
Hazards Caused by Flying Parts
20
Hazards Caused by Entanglement
21
Hazards During Operation
21
Hazards Caused by Repetitive Movements
21
Hazards Caused by Accessories
22
Hazards in the Workplace
22
Hazards Caused by Dust and Vapours
22
Hazards Caused by Noise
23
Hazards Caused by Vibrations
23
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
23
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
24
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
24
Kickback and Corresponding Safety Instructions
25
Before Use
25
Changing the Cutting Disc
25
Setting up
26
Lubrication
26
Connecting to a Compressed Air Source
26
Switching on and off
26
Maintenance and Cleaning
26
Disposal
27
Kompernass Handels Gmbh Warranty
27
Service
28
Importer
28
Original Declaration of Conformity
29
Français
30
Introduction
31
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
31
Équipement
32
Matériel Livré
32
Caractéristiques Techniques
32
Règles de Sécurité Générales
32
Risques Liés Aux Pièces Projetées
32
Risques de Happement
33
Risques Liés Au Fonctionnement
33
Risques Liés Aux Mouvements Répétitifs
34
Risques Liés Aux Accessoires
34
Risques Sur Le Lieu de Travail
35
Risques Liés À la Poussière Et Aux Vapeurs
35
Risques Liés Au Bruit
35
Risques Liés Aux Vibrations
36
Instructions de Sécurité Supplémentaires Relatives Aux Outils Pneumatiques
36
Avertissements de Sécurité Spéciaux Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage
37
Autres Avertissements de Sécurité Spéciaux Concernant Le Tronçonnage
37
Recul Brutal Et Avertissement de Sécurité Correspondants
38
Avant la Mise en Service
38
Changer Le Disque À Tronçonner
38
Mise en Service
39
Lubrification
39
Raccordement À Une Source D'air Comprimé
39
Mise en Marche/À L'arrêt
39
Recyclage
40
Maintenance Et Nettoyage
40
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
41
Importateur
42
Service Après-Vente
42
Déclaration de Conformité D'origine
43
Dutch
44
Inleiding
45
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
45
Onderdelen
46
Inhoud Van Het Pakket
46
Technische Gegevens
46
Algemene Veiligheids Regels
46
Risico's Door Weggeslingerde Delen
46
Risico's Door Verstrikking
47
Risico's in Bedrijf
47
Risico's Door Herhaalde Bewegingen
48
Risico's Door Accessoires
48
Risico's Op de Werkplek
48
Risico's Door Stof en Dampen
49
Risico's Door Lawaai
49
Risico's Door Trillingen
49
Bijkomende Veiligheidsvoorschriften Voor Pneumatische Machines
50
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
50
Verdere Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Voor Doorslijpen
51
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
51
Vóór de Ingebruikname
52
Doorslijpschijf Vervangen
52
Ingebruikname
52
Smering
52
Aansluiting Op Een Persluchtbron
52
In-/Uitschakelen
53
Onderhoud en Reiniging
53
Afvoeren
53
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
54
Originele Conformiteits Verklaring
55
Importeur
55
Service
55
Polski
56
Wstęp
57
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
57
Wyposażenie
58
Zakres Dostawy
58
Dane Techniczne
58
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
58
Zagrożenia Spowodowane Wyrzucanymi Elementami
58
Zagrożenia Wskutek Pochwycenia
59
Zagrożenia Podczas Pracy
59
Zagrożenia Wskutek Powtarzających Się Ruchów
59
Zagrożenia Spowodowane Akcesoriami
60
Zagrożenia Na Stanowisku Pracy
60
Zagrożenia Spowodowane Zapyleniem I Oparami
61
Zagrożenia Spowodowane Hałasem
61
Zagrożenia Spowodowane Drganiami
61
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych
62
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifowania I CIęcia
62
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia
62
Odbicie Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
63
Przed Uruchomieniem
64
Wymiana Tarczy Tnącej
64
Uruchomienie
64
Smarowanie
64
Podłączenie Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
64
Włączanie/Wyłączanie
65
Utylizacja
65
Konserwacja I Czyszczenie
65
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
66
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
67
Importer
67
Serwis
67
Čeština
68
Úvod
69
Použití V Souladu S UrčeníM
69
Vybavení
70
Rozsah Dodávky
70
Technické Údaje
70
Obecná Bezpečnostní Pravidla
70
Ohrožení V Důsledku OdletujíCích Částí
70
Ohrožení V Důsledku Zachycení
71
Ohrožení V Provozu
71
Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů
71
Ohrožení Díly Příslušenství
72
Ohrožení Na Pracovišti
72
Ohrožení Prachem a Výpary
72
Ohrožení Hlukem
73
Ohrožení V Důsledku Vibrací
73
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Stroje
74
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
74
Další Speciální Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování
74
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
75
Před UvedeníM Do Provozu
75
VýMěna Řezacího Kotouče
75
Údržba a ČIštění
76
Uvedení Do Provozu
76
Mazání
76
Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
76
Zapnutí/Vypnutí
76
Likvidace
77
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
78
Dovozce
79
Originální Prohlášení O Shodě
79
Servis
79
Slovenčina
80
Úvod
81
Určené Použitie
81
Vybavenie
82
Rozsah Dodávky
82
Technické Údaje
82
Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
82
Ohrozenia VymrštovanýMI Dielmi
82
Ohrozenia ZachyteníM
83
Ohrozenia Pri Prevádzke
83
Ohrozenia OpakovanýMI Pohybmi
83
Ohrozenia Spôsobené Dielmi Príslušenstva
84
Ohrozenia Na Pracovisku
84
Ohrozenia V Dôsledku Prachu a Výparov
84
Ohrozenia Spôsobené Hlukom
85
Ohrozenia Spôsobené KmitaníM
85
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje
86
Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
86
Ďalšie Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia K Rozbrusovaniu
86
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
87
Pred UvedeníM Do Prevádzky
87
Výmena Rezacieho Kotúča
87
Uvedenie Do Prevádzky
88
Mazanie
88
Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
88
Zapnutie/Vypnutie
88
Údržba a Čistenie
89
Likvidácia
89
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
90
Servis
91
Dovozca
91
Originálne Vyhlásenie O Zhode
91
Parkside PDTS 6.3 B3 Translation Of The Original Instructions (82 pages)
AIR CUT OFF TOOL
Brand:
Parkside
| Category:
Saw
| Size: 0.86 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
6
Technical Specifications
6
General Safety Instructions
6
Hazards Caused by Flying Parts
6
Hazards Caused by Entanglement
7
Hazards During Operation
7
Hazards Caused by Repetitive Movements
7
Hazards Caused by Accessories
8
Hazards in the Workplace
8
Hazards Caused by Dust and Vapours
8
Hazards Caused by Noise
9
Hazards Caused by Vibrations
9
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
9
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
10
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
10
Kickback and Corresponding Safety Instructions
11
Before Use
11
Changing the Cutting Disc
11
Setting up
12
Lubrication
12
Connecting to a Compressed Air Source
12
Switching on and off
12
Maintenance and Cleaning
12
Disposal
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Service
14
Importer
14
Original Declaration of Conformity
15
Srpski
16
Uvod
17
Namenska Upotreba
17
Oprema
17
Obim Isporuke
18
Tehnički Podaci
18
Opšta Bezbednosna Pravila
18
Opasnosti Od Izbačenih Delova
18
Opasnosti Od Zaplitanja
19
Opasnosti U Radu
19
Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta
19
Opasnosti Od Delova Pribora
20
Opasnosti Na Radnom Mestu
20
Opasnosti Od Prašine I Isparenja
20
Opasnosti Od Buke
21
Opasnosti Od Vibracija
21
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Pneumatske Mašine
22
Posebne Bezbednosne Napomene Za Brušenje I Sečenje
22
Posebne Bezbednosne Napomene U Vezi Sa Sečenjem
22
Povratni Udar I Odgovarajuće Bezbednosne Napomene
23
Pre Puštanja U Rad
23
Zamena Rezne Ploče
23
Puštanje U Rad
24
Podmazivanje
24
Priključak Na Izvor Komprimovanog Vazduha
24
Uključivanje I Isključivanje
24
Održavanje I ČIšćenje
24
Odlaganje
25
Garancija I Garantni List
25
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
27
Română
28
Introducere
29
Utilizarea Conform Destinaţiei
29
Dotare
29
Furnitura
30
Date Tehnice
30
Reguli Generale Privind Siguranţa
30
Pericole Provocate de Componentele Proiectate
30
Pericole de Prindere
31
Pericole Survenite În Timpul Operării
31
Pericole Provocate de MIșCările Repetate
32
Pericole Provocate de Accesorii
32
Pericole la Locul de Muncă
32
Pericole Provocate de Praf ȘI Vapori
33
Pericole Provocate de Zgomot
33
Pericole Provocate de VibraţII
33
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Mașinile Pneumatice
34
IndicaţII Speciale de Siguranţă Pentru Șlefuire ȘI Debitare Cu Disc Abraziv
34
Alte IndicaţII de Siguranţă Speciale Pentru Debitarea Cu Disc Abraziv
35
Reculul ȘI IndicaţII de Siguranţă Corespunzătoare Acestuia
35
Înainte de Punerea În Funcţiune
36
Schimbarea Discului de Debitare
36
Punerea În Funcţiune
36
Lubrifierea
36
Conectarea la O Sursă de Aer Comprimat
36
Pornirea/Oprirea
37
Întreţinerea ȘI Curăţarea
37
Eliminarea
37
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
38
Service-Ul
39
Importator
39
Declaraţia de Conformitate Originală
39
Български
40
Въведение
41
Употреба По Предназначение
41
Оборудване
41
Окомплектовка На Доставката
42
Технически Характеристики
42
Общи Правила За Безопасност
42
Опасности Поради Отхвръкващи Части
42
Опасности Поради Захващане
43
Опасности По Време На Работа
43
Опасности Поради Повтарящи Се Движения
44
Опасности При Употреба На Принадлежности
44
Опасности На Работното Място
45
Опасности Поради Прах И Пари
45
Опасности Поради Шум
45
Опасности Поради Вибрации
46
Допълнителни Указания За Безопасност За Пневматични Машини
46
Специални Указания За Безопасност За Шлифоване И Отрезно Шлифоване
46
Допълнителни Специални Указания За Безопасност За Отрезно Шлифоване
47
Откат И Съответни Указания За Безопасност
47
Преди Пускането В Експлоатация
48
Смяна На Отрезен Диск
48
Пускане В Експлоатация
49
Смазване
49
Свързване Към Източник На Сгъстен Въздух
49
Включване/Изключване
49
Поддръжка И Почистване
49
Предаване За Отпадъци
50
Гаранция
51
Вносител
52
Сервизно Обслужване
52
Оригинална Декларация За Съответствие
53
Ελληνικά
54
Εισαγωγή
55
Προβλεπόμενη Χρήση
55
Εξοπλισμός
55
Παραδοτέος Εξοπλισμός
56
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
56
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας
56
Κίνδυνοι Λόγω Εκτοξευόμενων Μερών
56
Κίνδυνοι Λόγω Πιασίματος
57
Κίνδυνοι Κατά Τη Λειτουργία
57
Κίνδυνοι Λόγω Επαναλαμβανόμενων Κινήσεων
58
Κίνδυνοι Από Πρόσθετα Εξαρτήματα
58
Κίνδυνοι Στο Χώρο Εργασίας
59
Κίνδυνοι Λόγω Σκόνης Και Ατμών
59
Κίνδυνοι Λόγω Θορύβου
59
Κίνδυνοι Λόγω Δονήσεων
60
Πρόσθετες Οδηγίες Ασφαλείας Για Πνευματικά Μηχανήματα
60
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λείανση Και Αποκοπή Με Λείανση
60
Λοιπές Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Αποκοπή Με Λείανση
61
Αντεπιστροφή Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας
61
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
62
Αλλαγή Δίσκου Κοπής
62
Θέση Σε Λειτουργία
63
Λίπανση
63
Σύνδεση Σε Μία Πηγή Πεπιεσμένου Αέρα
63
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
63
Συντήρηση Και Καθαρισμός
63
Απόρριψη
64
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
65
Σέρβις
66
Εισαγωγέας
66
Πρωτότυπη Δήλωση Συμμόρφωσης
67
Deutsch
68
Einleitung
69
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
69
Ausstattung
70
Lieferumfang
70
Technische Daten
70
Allgemeine Sicherheitsregeln
70
Gefährdungen durch Heraus Geschleuderte Teile
71
Gefährdungen durch Verfangen
71
Gefährdungen IM Betrieb
71
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
72
Gefährdungen durch Zubehörteile
72
Gefährdungen am Arbeitsplatz
73
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
73
Gefährdungen durch Lärm
74
Gefährdungen durch Schwingungen
74
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
74
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
75
Weitere Besondere Sicherheits Hinweise zum Trennschleifen
75
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
76
Vor der Inbetriebnahme
77
Trennscheibe Wechseln
77
Inbetriebnahme
77
Schmierung
77
Anschluss an eine Druckluftquelle
78
Ein-/Ausschalten
78
Wartung und Reinigung
78
Entsorgung
79
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
79
Service
80
Importeur
80
Original-Konformitätserklärung
81
Related Products
Parkside PDKS 120
PARKSIDE PDKS 120 - 2
Parkside PDKS 120 B3
Parkside PDKS 120 A2
PARKSIDE PDKS 120 - MANUAL 3
Parkside PDKS 6.3 A1
Parkside PDBG 125 A1
Parkside PDKS 120 A1
Parkside PDS 120 B2
Parkside PDS 120 A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals