beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
PSTD 800 B1
Parkside PSTD 800 B1 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PSTD 800 B1. We have
4
Parkside PSTD 800 B1 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions
Parkside PSTD 800 B1 Original Instructions Manual (67 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0.89 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Technical Details
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Jigsaws
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
9
Information on Saw Blades
10
Initial Operation
10
Fitting/Changing the Saw Blade
10
Fitting the Rip Fence
10
Connecting the Sawdust Extraction Device
10
Fitting the Sliding Shoe
10
Fitting the Splinter Guard
10
Adjusting the Laser
10
Operation
11
Setting the Cutting Angle
11
Setting the Stroke Rate
11
Adjusting the Pendulum Stroke
11
Switching ON/OFF
11
Switching the Laser/Working Light ON/OFF
11
Sawdust Blowing Function
11
Maintenance and Cleaning
11
Kompernass Handels Gmbh Warranty
12
Service
13
Importer
13
Disposal
13
Translation of the Original Conformity Declaration
14
Magyar
15
Bevezető
16
Rendeltetésszerű Használat
16
Felszereltség
16
A Csomag Tartalma
16
Műszaki Adatok
16
Általános Biztonsági Előírások Elektromos Kéziszerszámokhoz
17
Munkahelyi Biztonság
17
Elektromos Biztonság
17
Személyi Biztonság
18
Az Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
18
Szerviz
19
Szúrófűrészre Vonatkozó Készülék-Specifikus Biztonsági Utasítások
19
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
20
Fűrészlapokra Vonatkozó InformáCIók
20
Üzembe Helyezés
20
Fűrészlap Felszerelése / Cseréje
20
Párhuzamos Ütköző Felszerelése
20
ForgácselszíVó Csatlakoztatása
20
Csúszósaru Felszerelése
20
ForgácsvéDő Felszerelése
21
Lézeres Finombeállítás
21
Használat
21
Vágási Szög Beállítása
21
LöketszáM Beállítása
21
Lengőlöket Beállítása
21
Bekapcsolás / Kikapcsolás
21
Lézer/Munkavilágítás Be-/Kikapcsolása
21
Forgácsfújó Funkció
21
Karbantartás És Tisztítás
22
Szerviz
22
Importőr
22
Jótállási Tájékoztató
23
Ártalmatlanítás
25
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
25
Slovenščina
27
Uvod
28
Predvidena Uporaba
28
Oprema
28
Vsebina Kompleta
28
Tehnični Podatki
28
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
29
Varstvo Pri Delu
29
Električna Varnost
29
Varnost Oseb
30
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
30
Servis
31
Varnostni Napotki, Specifični Za Vbodne Žage
31
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
32
Informacije O Žaginih Listih
32
Začetek Uporabe
32
Vgradnja/Zamenjava Žaginega Lista
32
Vgradnja Vzporednega Omejevalnika
32
Priključitev Sesanja Iveri
32
Vgradnja Drsne Plošče
32
Vgradnja Zaščite Pred Trganjem Lesa
32
Fina Prilagoditev Laserja
32
Vzdrževanje in ČIščenje
33
Uporaba
33
Nastavitev Kota Reza
33
Nastavitev Števila Hodov
33
Nastavitev Nihanja
33
Vklop/Izklop
33
Vklop/Izklop Laserja/Delovne LučI
33
Funkcija Odpihovanja Iveri
33
Garancijski List
34
Servis
34
Uvoznik
34
Odstranjevanje Med Odpadke
35
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
35
Čeština
37
Úvod
38
Použití V Souladu S UrčeníM
38
Vybavení
38
Rozsah Dodávky
38
Technické Údaje
38
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
39
Bezpečnost Na Pracovišti
39
Elektrická Bezpečnost
39
Bezpečnost Osob
40
Použití a Elektrického Nářadí a NakláDání S NíM
40
Servis
41
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Děrovky
41
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
42
Informace K PilovýM ListůM
42
Uvedení Do Provozu
42
Montáž / VýMěna Pilového Listu
42
Montáž Paralelního Dorazu
42
Připojení OdsáVání Třísek
42
Montáž Kluzné Patky
42
Montáž Chrániče Proti OtřepůM
42
Jemné Nastavení Laseru
42
Obsluha
43
Nastavení Úhlu Řezu
43
Nastavení Počtu Zdvihů
43
Nastavení Předkmitu
43
Zapnutí / Vypnutí
43
Zapnutí a Vypnutí Laseru / Pracovního Osvětlení
43
Funkce Ofukování Třísek
43
Údržba a ČIštění
43
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
44
Dovozce
45
Servis
45
Likvidace
45
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
46
Slovenčina
47
Úvod
48
Používanie V Súlade S UrčeníM
48
Vybavenie
48
Rozsah Dodávky
48
Technické Údaje
48
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
49
Bezpečnosť Na Pracovisku
49
Elektrická Bezpečnosť
49
Bezpečnosť Osôb
50
Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
50
Servis
51
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Dierovacie Píly
51
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
52
Informácie O Pílových Listoch
52
Uvedenie Do Prevádzky
52
Montáž/Výmena Pílového Listu
52
Montáž Paralelnej Zarážky
52
Napojenie Odsávania Pilín
52
Montáž Klznice
52
Montáž Ochrany Proti Vytrhávaniu Triesok
52
Jemné Nastavenie Lasera
52
Obsluha
53
Nastavenie Uhla Rezu
53
Nastavenie Počtu Zdvihov
53
Nastavenie Kyvadlového Pohybu
53
Zapnutie / Vypnutie
53
Zapnutie / Vypnutie Lasera / Pracovného Osvetlenia
53
Funkcia Vyfukovania Triesok
53
Údržba a Čistenie
53
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
54
Servis
55
Dovozca
55
Likvidácia
55
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
56
Deutsch
57
Einleitung
58
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
58
Ausstattung
58
Lieferumfang
58
Technische Daten
58
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
59
Arbeitsplatz-Sicherheit
59
Elektrische Sicherheit
59
Sicherheit von Personen
60
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
60
Service
61
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
61
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
62
Informationen zu Sägeblättern
62
Inbetriebnahme
62
Sägeblatt Montieren / Wechseln
62
Parallelanschlag Montieren
62
Spanabsaugung Anschließen
62
Gleitschuh Montieren
62
Spanreißschutz Montieren
62
Laser Feinjustierung
62
Bedienung
63
Schnittwinkel Einstellen
63
Hubzahl Einstellen
63
Pendelhub Einstellen
63
Einschalten / Ausschalten
63
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
63
Spanblasfunktion
63
Wartung und Reinigung
63
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
64
Service
65
Importeur
65
Entsorgung
65
Original-Konformitätserklärung
66
Parkside PSTD 800 B1 Translation Of The Original Instructions (67 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0.91 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Technical Details
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Appliance-Specific Safety Instructions for Jigsaws
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
9
Information on Saw Blades
10
Initial Operation
10
Fitting/Changing the Saw Blade
10
Fitting the Rip Fence
10
Connecting the Sawdust Extraction Device
10
Fitting the Sliding Shoe
10
Fitting the Splinter Guard
10
Adjusting the Laser
10
Operation
11
Setting the Cutting Angle
11
Setting the Stroke Rate
11
Adjusting the Pendulum Stroke
11
Switching ON/OFF
11
Switching the Laser/Working Light ON/OFF
11
Sawdust Blowing Function
11
Maintenance and Cleaning
11
Kompernass Handels Gmbh Warranty
12
Service
13
Importer
13
Disposal
13
Translation of the Original Conformity Declaration
14
Suomi
15
Johdanto
16
Määräystenmukainen Käyttö
16
Laitteen Osat
16
Toimitussisältö
16
Tekniset Tiedot
16
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
17
Työpaikan Turvallisuus
17
Sähköturvallisuus
17
Henkilöiden Turvallisuus
18
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
18
Huolto
19
Pistosahoja Koskevia Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita
19
Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
20
Tietoa Sahanteristä
20
Käyttöönotto
20
Sahanterän Asentaminen / Vaihtaminen
20
Suuntaisvasteen Asentaminen
20
Lastunpoistolaitteen Liittäminen
20
Liukulevyn Asentaminen
20
Rispaantumissuojan Asentaminen
20
Laserin Hienosäätö
20
Käyttö
21
Sahauskulman Säätäminen
21
Iskutaajuuden Säätäminen
21
Heiluriliikkeen Säätäminen
21
Päälle/Pois Päältä Kytkeminen
21
Laserin/Työvalon Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
21
Lastunpuhallustoiminto
21
Huolto Ja Puhdistus
21
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
22
Huolto
23
Maahantuoja
23
Hävittäminen
23
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
24
Svenska
25
Inledning
26
Föreskriven Användning
26
Utrustning
26
Leveransens Innehåll
26
Tekniska Data
26
Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
27
Säkerhet På Arbetsplatsen
27
Elsäkerhet
27
Personsäkerhet
28
Användning Och Hantering Av Elverktyget
28
Service
29
Produktspecifik Säkerhetsinformation För Sticksågar
29
Originaltillbehör/Extrautrustning
30
Information Om Sågblad
30
Ta Produkten I Bruk
30
Montera/Byta Sågblad
30
Montera Parallellanslaget
30
Ansluta Spånsug
30
Montera Glidskon
30
Montera Spjälkningsskyddet
30
Finjustera Laser
30
Underhåll Och Rengöring
31
Användning
31
Ställa in Sågvinkel
31
Ställa in Slaghastighet
31
Ställa in Pendelrörelse
31
Sätta På/Stänga Av Produkten
31
Koppla På Och Av Laser/Arbetsbelysning
31
Spånblåsningsfunktion
31
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
32
Service
33
Importör
33
Kassering
33
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
34
Polski
35
Wstęp
36
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
36
Wyposażenie
36
Zakres Dostawy
36
Dane Techniczne
36
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
37
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
37
Bezpieczeństwo Elektryczne
37
Bezpieczeństwo Osób
38
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
38
Serwis
39
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyrzynarek
39
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
40
Informacje Dotyczące Brzeszczotów
40
Uruchomienie
40
Montaż / Wymiana Brzeszczotu
40
Montaż Ogranicznika Równoległego
41
Podłączanie Odciągu Wiórów
41
Montaż Stopy Ślizgowej
41
Montaż Ochrony Przed Rozerwaniem
41
Precyzyjna Kalibracja Lasera
41
Obsługa
41
Ustawianie Kąta CIęcia
41
Ustawianie Liczby Skoków
41
Ustawianie Skoku Wahadłowego
41
Włączanie / Wyłączanie
41
Włączanie/Wyłączanie Lasera/Oświetlenia Roboczego
42
Funkcja Wydmuchu Wiórów
42
Konserwacja I Czyszczenie
42
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
43
Importer
44
Serwis
44
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
45
Utylizacja
45
Lietuvių
47
Įžanga
48
Naudojimas Pagal Paskirtį
48
Dalys
48
Tiekiamas Rinkinys
48
Techniniai Duomenys
48
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
49
Darbo Vietos Sauga
49
Elektros Sauga
49
Žmonių Sauga
50
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Elektriniu Įrankiu
50
Techninė PriežIūra
51
Saugos Nurodymai, Taikomi Siaurapjūkliams
51
Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
52
Informacija Apie Geležtes
52
Naudojimo Pradžia
52
Geležtės Montavimas / Keitimas
52
Lygiagrečiosios Atramos Montavimas
52
Drožlių Susiurbimo Įrenginio Prijungimas
52
Šliaužiklio Montavimas
52
Apsaugos Nuo Drožlių Montavimas
52
Tikslusis Lazerio Reguliavimas
52
Naudojimas
53
Pjovimo Kampo Nustatymas
53
Eigų Skaičiaus Nustatymas
53
Švytuoklinių Eigų Nustatymas
53
Įjungimas / Išjungimas
53
Lazerio / Darbinio Apšvietimo Įjungimas / Išjungimas
53
Drožlių Nupūtimo Funkcija
53
Techninė PriežIūra Ir Valymas
53
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
54
Klientų Aptarnavimas
55
Importuotojas
55
Utilizavimas
55
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
56
Deutsch
57
Einleitung
58
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
58
Ausstattung
58
Lieferumfang
58
Technische Daten
58
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
59
Arbeitsplatz-Sicherheit
59
Elektrische Sicherheit
59
Sicherheit von Personen
60
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
60
Service
61
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
61
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
62
Informationen zu Sägeblättern
62
Inbetriebnahme
62
Sägeblatt Montieren / Wechseln
62
Parallelanschlag Montieren
62
Spanabsaugung Anschließen
62
Gleitschuh Montieren
62
Spanreißschutz Montieren
62
Laser Feinjustierung
62
Bedienung
63
Schnittwinkel Einstellen
63
Hubzahl Einstellen
63
Pendelhub Einstellen
63
Einschalten / Ausschalten
63
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
63
Spanblasfunktion
63
Wartung und Reinigung
63
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
64
Service
65
Importeur
65
Entsorgung
65
Original-Konformitätserklärung
66
Parkside PSTD 800 B1 Translation Of The Original Instructions (57 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0.82 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Technical Details
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Jigsaws
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
9
Information on Saw Blades
10
Initial Operation
10
Fitting/Changing the Saw Blade
10
Fitting the Rip Fence
10
Connecting the Sawdust Extraction Device
10
Fitting the Sliding Shoe
10
Fitting the Splinter Guard
10
Adjusting the Laser
10
Operation
11
Setting the Cutting Angle
11
Setting the Stroke Rate
11
Adjusting the Pendulum Stroke
11
Switching ON/OFF
11
Switching the Laser/Working Light ON/OFF
11
Sawdust Blowing Function
11
Maintenance and Cleaning
11
Kompernass Handels Gmbh Warranty
12
Service
13
Importer
13
Disposal
13
Translation of the Original Conformity Declaration
14
Dansk
15
Indledning
16
Anvendelsesområde
16
Udstyr
16
Pakkens Indhold
16
Tekniske Data
16
Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøjer
17
Sikkerhed På Arbejdspladsen
17
Elektrisk Sikkerhed
17
Personsikkerhed
18
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
18
Service
19
Specielle Sikkerhedsanvisninger for Stiksave
19
Originalt Tilbehør / Originalt Ekstraudstyr
20
Oplysninger Om Savklinger
20
Første Brug
20
Montering/Udskiftning Af Savklinge
20
Montering Af Parallelanslag
20
Tilslutning Af Spånudsugning
20
Montering Af Glidesko
20
Montering Af Spånbeskytter
20
Finjustering Af Laser
20
Betjening
21
Indstilling Af Snitvinkel
21
Indstilling Af Slagfrekvens
21
Indstilling Af Pendulslag
21
Sådan Tændes / Slukkes Produktet
21
Tænd Og Sluk for Laser-/Arbejdslys
21
Spånblæsefunktion
21
Vedligeholdelse Og Rengøring
21
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
22
Service
23
Importør
23
Bortskaffelse
23
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
24
Français
25
Introduction
26
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
26
Équipement
26
Caractéristiques Techniques
26
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
27
Sécurité de la Zone de Travail
27
Sécurité Électrique
28
Sécurité des Personnes
28
Utilisation Et Entretien de L'outil Électrique
29
Service Après-Vente
29
Consignes de Sécurité SpéCIfiques Aux Scies Sauteuses
29
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
30
Informations Relatives Aux Lames
30
Mise en Service
30
Montage / Remplacement de la Lame
30
Montage de la Butée Parallèle
31
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
31
Monter la Semelle
31
Mont Fragmentation
31
Laser Le Réglage Fin
31
Utilisation
31
Réglage de L'angle de Coupe
31
Réglage de la Fréquence D'oscillation
31
Réglage du Mouvement Pendulaire
31
Mise en MARCHE / ARRÊT
31
Mise en Marche / Extinction Laser/Lumière de Travail
32
Fonction de Soufflage des Copeaux
32
Entretien Et Nettoyage
32
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
33
Service
34
Mise Au Rebut
34
Importateur
34
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
35
Dutch
37
Inleiding
38
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
38
Uitrusting
38
Inhoud Van Het Pakket
38
Technische Gegevens
38
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
39
Veiligheid Op de Werkplek
39
Elektrische Veiligheid
39
Veiligheid Van Personen
40
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
40
Service
41
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Decoupeerzagen
41
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
42
Informatie over Zaagbladen
42
Ingebruikname
42
Zaagblad Monteren / Verwisselen
42
Parallelaanslag Monteren
42
Spaanafzuiging Aansluiten
42
Glijschoen Monteren
42
Splinterbescherming Monteren
42
Fijnafstelling Laser
43
Onderhoud en Reiniging
43
Bediening
43
Zaaghoek Instellen
43
Slagfrequentie Instellen
43
Pendelslag Instellen
43
Inschakelen / Uitschakelen
43
Laser/Werklicht In-/Uitschakelen
43
Spaanblaasfunctie
43
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
44
Importeur
45
Afvoeren
45
Service
45
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
46
Deutsch
47
Einleitung
48
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
48
Ausstattung
48
Lieferumfang
48
Technische Daten
48
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
49
Arbeitsplatz-Sicherheit
49
Elektrische Sicherheit
49
Sicherheit von Personen
50
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
50
Service
51
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
51
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
52
Informationen zu Sägeblättern
52
Inbetriebnahme
52
Sägeblatt Montieren / Wechseln
52
Parallelanschlag Montieren
52
Spanabsaugung Anschließen
52
Gleitschuh Montieren
52
Spanreißschutz Montieren
52
Laser Feinjustierung
52
Bedienung
53
Schnittwinkel Einstellen
53
Hubzahl Einstellen
53
Pendelhub Einstellen
53
Einschalten / Ausschalten
53
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
53
Spanblasfunktion
53
Wartung und Reinigung
53
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
54
Service
55
Importeur
55
Entsorgung
55
Original-Konformitätserklärung
56
Parkside PSTD 800 B1 Translation Of The Original Instructions (47 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 0.72 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Service
9
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
9
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
10
Informationen zu Sägeblättern
10
Inbetriebnahme
10
Sägeblatt Montieren / Wechseln
10
Parallelanschlag Montieren
10
Spanabsaugung Anschließen
10
Gleitschuh Montieren
10
Spanreißschutz Montieren
10
Laser Feinjustierung
10
Bedienung
11
Schnittwinkel Einstellen
11
Hubzahl Einstellen
11
Pendelhub Einstellen
11
Einschalten / Ausschalten
11
Laser / Arbeitslicht Ein-/Ausschalten
11
Spanblasfunktion
11
Wartung und Reinigung
11
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
12
Service
13
Importeur
13
Entsorgung
13
Original-Konformitätserklärung
14
Français
15
Introduction
16
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
16
Équipement
16
Caractéristiques Techniques
16
Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
17
Sécurité de la Zone de Travail
17
Sécurité Électrique
18
Sécurité des Personnes
18
Utilisation Et Entretien de L'outil Électrique
19
Service Après-Vente
19
Consignes de Sécurité SpéCIfiques Aux Scies Sauteuses
19
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
20
Informations Relatives Aux Lames
20
Mise en Service
20
Montage / Remplacement de la Lame
20
Montage de la Butée Parallèle
21
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
21
Monter la Semelle
21
Mont Fragmentation
21
Laser Le Réglage Fin
21
Utilisation
21
Réglage de L'angle de Coupe
21
Réglage de la Fréquence D'oscillation
21
Réglage du Mouvement Pendulaire
21
Mise en MARCHE / ARRÊT
21
Mise en Marche / Extinction Laser/Lumière de Travail
22
Fonction de Soufflage des Copeaux
22
Entretien Et Nettoyage
22
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
23
Service
24
Importateur
24
Mise Au Rebut
24
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
25
Italiano
27
Introduzione
28
Uso Conforme
28
Dotazione
28
Dati Tecnici
28
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
29
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
29
Sicurezza Elettrica
29
Sicurezza Delle Persone
30
Uso E Manipolazione Dell'elettro-Utensile
30
Assistenza
31
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
31
Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
32
Informazioni Sulle Lame
32
Messa in Funzione
32
Montaggio / Sostituzione Della Lama
32
Montaggio Della Battuta Parallela
32
Collegamento Dell'aspiratore Per Trucioli
32
Montaggio del Pattino
32
Mount Frammentazione
32
Laser Regolazione Fine
32
Comando
33
Impostazione Dell'angolo DI Taglio
33
Regolazione del Numero DI Corse
33
Impostazione del Movimento Alternativo
33
Accensione / Spegnimento
33
Accensione / Spegnimento Della Luce Laser / DI Lavoro
33
Funzione Soffiatura Trucioli
33
Manutenzione E Pulizia
33
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
34
Importatore
35
Smaltimento
35
Assistenza
35
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
36
English
37
Introduction
38
Intended Use
38
Features
38
Technical Details
38
General Power Tool Safety Warnings
39
Work Area Safety
39
Electrical Safety
39
Personal Safety
40
Power Tool Use and Care
40
Service
41
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Jigsaws
41
Original Accessories/Auxiliary Equipment
41
Information on Saw Blades
42
Initial Operation
42
Fitting/Changing the Saw Blade
42
Fitting the Rip Fence
42
Connecting the Sawdust Extraction Device
42
Fitting the Sliding Shoe
42
Fitting the Splinter Guard
42
Adjusting the Laser
42
Operation
43
Setting the Cutting Angle
43
Setting the Stroke Rate
43
Adjusting the Pendulum Stroke
43
Switching ON/OFF
43
Switching the Laser/Working Light ON/OFF
43
Sawdust Blowing Function
43
Maintenance and Cleaning
43
Kompernass Handels Gmbh Warranty
44
Service
45
Importer
45
Disposal
45
Translation of the Original Conformity Declaration
46
Related Products
Parkside PSTD 800 A1
Parkside PSTDA 18-Li A1
Parkside PSTDA 20-Li A1
Parkside PSTDA 20-LI B3
Parkside PSTD 800 B2
Parkside PSTDA 20-Li A2
Parkside PSTK 730 A1
Parkside PSTK 800 A1
Parkside PSTK 800 B2
Parkside PSTKA 12 A1
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals