beautypg.com
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
PSTDA 20-LI B3
Parkside PSTDA 20-LI B3 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PSTDA 20-LI B3. We have
5
Parkside PSTDA 20-LI B3 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Instructions Manual
Parkside PSTDA 20-LI B3 Translation Of The Original Instructions (238 pages)
Cordless Jigsaw
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 3.03 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Allgemeine Beschreibung
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Weiterführende Sicherheitshinweise für Stichsägen
13
Restrisiken
14
Akku Entnehmen/Einsetzen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Montage
15
Gleitschuh Anbringen/Abnehmen
15
Schutzhaube Demontieren
15
Akku Aufladen
16
Sägeblatt Montieren/Wechseln
16
Paralellführung Demontieren
17
Spanreißschutz Entnehmen/ Anbringen
17
Bedienung
17
Ein- und Ausschalten
17
Einstellen des Gehrungswinkels
17
Tauchschnitte
18
Staubblasfunktion Ein-/Ausschalten
18
Externe Staubabsaugung Anschließen
18
Einstellen der Hubstärke
18
Arbeitshinweise
19
Reinigung und Wartung
19
Reinigung
19
Wartung
19
Lagerung
20
Entsorgung/Umweltschutz
20
Ersatzteile/Zubehör
20
Fehlersuche
21
Garantie
22
Importeur
23
Service-Center
23
Reparatur-Service
23
English
24
Introduction
24
Proper Use
24
Description of Functions
25
Extent of the Delivery
25
General Description
25
Overview
25
Technical Data
26
General Safety Directions for Power Tools
27
Safety Instructions
27
Symbols and Icons
27
Additional Safety Instructions
31
Additional Safety Instructions for Sabre Saws
32
Assembling/Removing the Slide Shoe
33
Assembly
33
Attaching/Removing the Protective Cover
33
Residual Risks
33
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
34
Installing/Changing the Saw Blade
34
Recharging the Battery
34
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
34
Adjusting the Mitre Angle
35
Operation
35
Removing/Attaching the Parallel Guide
35
Removing/Attaching the Tension Tear Protection
35
Switching on and off
35
Adjusting the Stroke Strength
36
Connecting External Dust Extraction
36
Switching the Dust Blower Function On/Off
36
Cleaning
37
Cleaning and Servicing
37
Maintenance
37
Plunge Cuts
37
Working Instructions
37
Disposal and Protection of the Environment
38
Replacement Parts/Accessories
38
Storage
38
Trouble Shooting
39
Guarantee
40
Importer
41
Repair Service
41
Service-Center
41
Français
42
Introduction
42
Description Fonctionnelle
43
Description Générale
43
Utilisation Conforme
43
Volume de la Livraison
43
Aperçu
44
Caractéristiques Techniques
44
Instructions de Sécurité
45
Symboles et Pictogrammes
45
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
46
Consignes de Sécurité Supplémentaires
51
Autres Consignes de Sécurité pour Scies Sauteuses
52
Autres Risques
52
Montage
53
Monter/Démonter le Capot de Protection
53
Placer/Retirer le Patin de Guidage
53
Charger L'accu
54
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
54
Monter/Changer la Lame de Scie
54
Retirer/Installer la Batterie
54
Mise en Marche et Arrêt
55
Monter/Démonter le Guidage Parallèle
55
Retirer/Installer la Protection Anti-Éclatement
55
Utilisation
55
Raccorder L'aspiration Externe des Poussières
56
Réglage de L'angle D'onglet
56
Réglage de la Puissance de Course
56
Activer/Désactiver la Fonction de Soufflage des Poussières
57
Consignes de Travail
57
Coupes Plongeantes
57
Nettoyage et Maintenance
57
Elimination et Protection de L'environnement
58
Maintenance
58
Nettoyage
58
Stockage
58
Pièces de Rechange / Accessoires
59
Dépannage
60
Garantie - France
61
Garantie - Belgique
63
Importateur
64
Service Réparations
64
Service-Center
64
Dutch
65
Inleiding
65
Reglementair Gebruik
65
Algemene Beschrijving
66
Beschrijving Van de Werking
66
Omvang Van de Levering
66
Technische Specificaties
67
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
68
Symbolen en Pictogrammen
68
Veiligheidsvoorschriften
68
Extra Veiligheidsaanwijzingen
74
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor Decoupeerzagen
74
Restrisico's
75
Accu Verwijderen/Plaatsen
76
Beschermkap De-/Monteren
76
Glijschoen Aanbrengen/Afnemen
76
Het Apparaat Monteren
76
Accu Opladen
77
Laadtoestand Van de Accu Controleren
77
Zaagblad Monteren/Vervangen
77
Bediening
78
In- en Uitschakelen
78
Instellen Van de Pendelslag
78
Instellen Van de Verstekhoek
78
Parallelgeleiding De-/Monteren
78
Spaanbescherming Verwijderen/ Aanbrengen
78
Externe Stofafzuiging Aansluiten
79
Insteeksneden
79
Stofblaasfunctie In-/Uitschakelen
79
Onderhoud
80
Opslag
80
Reiniging
80
Reiniging en Onderhoud
80
Werkinstructies
80
Reserveonderdelen/Accessoires
81
Verwerking en Milieubescherming
81
Foutmeldingen
82
Garantie
83
Importeur
84
Reparatieservice
84
Service-Center
84
Polski
85
Opis Działania
86
Opis Ogólny
86
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
86
Zawartość Opakowania
86
Zestawienie
86
Dane Techniczne
87
Symbole I Piktogramy
88
Zasady Bezpieczeństwa
88
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
89
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
93
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Stosowania Wyrzynarek
94
Zagrożenia Ogólne
95
Demontaż/Montaż KońCówki Ślizgowej
96
Demontaż/Montaż Osłony Ochronnej
96
Montaż
96
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
96
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
96
Montaż/Wymiana Brzeszczotu
97
Ładowanie Akumulatora
97
Demontaż/Montaż Prowadnicy Równoległej
98
Demontaż/Montaż Zabezpieczenia
98
Obsługa
98
Przed Rozerwaniem
98
Ustawianie Kątownika
98
Ustawianie Siły Skoku
98
Włączanie I Wyłączanie
98
CIęcia Wgłębne
99
Podłączenie Zewnętrznego Systemu Odpylania
99
Włączanie/Wyłączanie Funkcji Zdmuchiwania Pyłu
99
Czyszczenie
100
Czyszczenie I Konserwacja
100
Instrukcje Pracy
100
Konserwacja
100
Przechowywanie
100
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
101
Usuwanie I Ochrona Środowiska
101
Poszukiwanie BłęDów
102
Gwarancja
103
Importer
104
Service-Center
104
Serwis Naprawczy
104
Čeština
105
Obecný Popis
106
Objem Dodávky
106
Popis Funkce
106
Přehled
106
Bezpečnostní Pokyny
107
Symboly a Piktogramy
107
Technické Údaje
107
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
108
Další SouvisejíCí Bezpečnostní Upozornění Pro Děrovky
113
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
113
Demontáž/Montáž Ochranného
114
Montáž
114
ZbývajíCí Rizika
114
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
115
Montáž/Sejmutí Smykadla
115
Nabíjení Akumulátoru
115
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
115
Montáž/Demontáž Paralelního Vedení
116
Montáž/VýMěna Pilového Listu
116
Obsluha
116
Vyjmutí/Montáž Ochrany Proti LáMání Třísek
116
Nastavení Síly Zdvihu
117
Nastavení Úhlu Pokosu
117
Připojení Externího OdsáVání Prachu
117
Zapnutí a Vypnutí
117
Pokyny K PráCI
118
Ponorné Řezy
118
Zapnutí/Vypnutí Funkce OdfoukáVání Prachu
118
Údržba
118
ČIštění
118
ČIštění A Údržba
118
Náhradní Díly / Příslušenství
119
Odklízení A Ochrana Okolí
119
Skladování
119
VyhledáVání Závad
120
Záruka
121
Dovozce
122
Opravna
122
Service-Center
122
Parkside PSTDA 20-LI B3 Translation Of The Original Instructions (132 pages)
Cordless Jigsaw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2.72 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung Der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen Und Symbole
7
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise Für Hin- Und Hergehende Sägen
10
Restrisiken
11
Vorbereitung
11
Bedienteile
11
Gleitschuh Montieren Und Demontieren
11
Sägeblatt Montieren Und Demontieren
11
Parallelanschlag Montieren Und Demontieren
12
Schrägschnitte
12
Externe Staubabsaugung
12
Schutzhaube Montieren Und Demontieren
13
Spanreißschutz Montieren Und Demontieren
13
Linienführungsadapter Montieren Und Demontieren
13
Ladezustand Des Akkus Prüfen
13
Akku Aufladen
13
Betrieb
14
Hinweise Zum Sägen
14
Akku Einsetzen Und Entnehmen
14
Ein- Und Ausschalten
15
Transport
15
Reinigung, Wartung Und Lagerung
15
Reinigung
15
Wartung
15
Lagerung
15
Fehlersuche
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Service
17
Garantie
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
Ersatzteile Und Zubehör
19
Konformitätserklärung
19
Introduction
20
Proper Use
20
Scope of Delivery/Accessories
21
Overview
21
Description of Functions
21
Technical Data
21
Safety Information
22
Meaning of the Safety Information
23
Pictograms and Symbols
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Safety Information for Reciprocating Saws
25
Residual Risks
26
Preparation
26
Control Elements
26
Attaching and Removing the Slide Shoe
26
Attaching and Removing the Saw Blade
27
Attaching and Removing the Rip Fence
27
Bevel Cuts
27
External Dust Extraction
28
Attaching and Removing the Protective Cover
28
Attaching and Removing the Splinter Guard
28
Attaching and Removing the Line Guide Adaptor
28
Checking the Charge Status of the Battery
28
Charging the Battery
28
Operation
29
Information on Sawing
29
Inserting and Removing the Battery
29
Switching on and off
29
Transport
30
Cleaning, Maintenance and Storage
30
Cleaning
30
Maintenance
30
Storage
30
Troubleshooting
30
Disposal/Environmental Protection
31
Service
31
Guarantee
31
Repair Service
32
Service Centre
32
Importer
33
Spare Parts and Accessories
33
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
34
Spis TreśCI Wprowadzenie
35
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
35
Zakres Dostawy/Akcesoria
36
Zestawienie Elementów Urządzenia
36
Opis Działania
36
Dane Techniczne
37
Wskazówki Dotyczące
38
Bezpieczeństwa
38
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
38
Piktogramy I Symbole
38
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
38
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia Oscylacyjnego
41
Ryzyko Resztkowe
42
Przygotowanie
42
Elementy Obsługowe
42
Montaż I Demontaż KońCówki Ślizgowej
43
Montaż I Demontaż Brzeszczotu
43
Montaż I Demontaż Prowadnicy Równoległej
43
CIęcia Skośne
44
Zewnętrzny System Zasysania Pyłu
44
Montaż I Demontaż Osłony Ochronnej
44
Montaż I Demontaż Osłony Rozwarcia
44
Montaż I Demontaż Złączki Prowadnicy Liniowej
44
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
45
Ładowanie Akumulatora
45
Eksploatacja
45
Wskazówki W Zakresie CIęcia
45
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
46
Włączanie I Wyłączanie
46
Transport
46
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
46
Czyszczenie
47
Konserwacja
47
Przechowywanie
47
Rozwiązywanie Problemów
47
Utylizacja /Ochrona Środowiska
48
Serwis
48
Gwarancja
48
Serwis Naprawczy
49
Service-Center
50
Importer
50
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
50
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
51
Úvod
52
Použití Dle Určení
52
Rozsah Dodávky/Příslušenství
53
Přehled
53
Popis Funkce
53
Technické Údaje
53
Bezpečnostní Pokyny
54
Význam Bezpečnostních Pokynů
55
Piktogramy a Symboly
55
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
55
Bezpečnostní Pokyny Pro Pily S ŘezáníM Sem a Tam
57
Zbytková Nebezpečí
58
Příprava
58
Ovládací Části
58
Montáž a Demontáž Smykadla
59
Montáž a Demontáž Pilového Listu
59
Montáž a Demontáž Paralelního Dorazu
59
Šikmé Řezy
59
Externí OdsáVání Prachu
60
Montáž a Demontáž Ochranného Krytu
60
Montáž a Demontáž Ochrany Proti Tvorbě Třísek
60
Montáž a Demontáž Adaptéru Pro Vedení Čar
60
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
60
Nabití Akumulátoru
61
Provoz
61
Upozornění K Pilování
61
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
61
Zapnutí a Vypnutí
62
Přeprava
62
ČIštění, Údržba a Skladování
62
ČIštění
62
Údržba
62
Skladování
62
Hledání Chyb
63
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
63
Servis
64
Záruka
64
Opravárenská Služba
65
Service-Center
65
Dovozce
65
Náhradní Díly a Příslušenství
65
Překlad Původního ES Prohlášení O Shodě
66
Introducere
67
Utilizarea Prevăzută
67
Furnitura Livrată/Accesorii
68
Prezentare Generală
68
Descrierea Funcționării
68
Date Tehnice
69
IndicațII De Siguranţă
70
Semnificația Indicațiilor De Siguranță
70
Pictograme ȘI Simboluri
70
Avertismente Generale De Siguranță Pentru Unelte Electrice
70
IndicaţII De Siguranţă Pentru Tăierea Cu MIșCări Oscilante
73
Riscuri Reziduale
74
Pregătirea
74
Parkside PSTDA 20-LI B3 Instructions Manual (156 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2.19 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
4
Proper Use
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Description of Functions
5
Overview
5
Technical Data
6
Safety Instructions
7
Symbols and Icons
7
General Safety Directions for Power Tools
7
Additional Safety Instructions
11
Additional Safety Instructions for Sabre Saws
12
Residual Risks
13
Assembly
13
Attaching/Removing the Protective Cover
13
Assembling/Removing the Slide Shoe
13
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
14
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
14
Recharging the Battery
14
Installing/Changing the Saw Blade
14
Removing/Attaching the Parallel Guide
15
Removing/Attaching the Tension Tear Protection
15
Operation
15
Switching on and off
15
Adjusting the Mitre Angle
15
Adjusting the Stroke Strength
16
Connecting External Dust Extraction
16
Switching the Dust Blower Function On/Off
16
Plunge Cuts
17
Working Instructions
17
Cleaning and Servicing
17
Cleaning
17
Maintenance
17
Storage
18
Disposal and Protection of the Environment
18
Replacement Parts/Accessories
18
Trouble Shooting
19
Guarantee
20
Repair Service
21
Service-Center
21
Importer
21
Hrvatski
22
Namjenska Uporaba
22
Uvod
22
OpćI Opis
23
Opseg Isporuke
23
Opis Funkcija
23
Pregled
23
Tehnički Podaci
24
Sigurnosne Upute
25
Simboli I Slikovni Znakovi
25
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
25
Dodatne Sigurnosne Napomene
30
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Ubodne Pile
30
Preostali Rizici
31
Montaža
31
Demontiranje/Montiranje Zaštitne Haube
31
Postavljanje/Skidanje Kliznika
32
Vađenje/Umetanje Baterije
32
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
32
Punjenje Akumulatora
32
Montiranje/Zamjena Reznog Lista
33
Demontaža/Montaža Paralelne Vodilice
33
Vađenje/Postavljanje Zaštite Od Kidanja Krhotine
33
Rukovanje
33
Uključivanje I Isključivanje
34
Podešavanje Kuta Rezanja
34
Podešavanje Podizaja
34
Priključak Vanjskog Usisavanja Prašine
34
Uključivanje/Isključivanje Funkcije Usisavanja Prašine
35
UranjajućI Rezovi
35
Napomene Za Rad
35
ČIšćenje I Održavanje
35
ČIšćenje
35
Održavanje
36
Skladištenje
36
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
36
Rezervni Dijelovi/Pribor
37
Traženje Greške
38
Garancija
39
Proizvođač
40
Service-Center
40
Servis Za Popravke
40
Srpski
41
Namenska Upotreba
41
Uvod
41
Opšti Opis
42
Obim Isporuke
42
Opis Funkcija
42
Pregled
42
Tehnički Podaci
43
Bezbednosne Napomene
44
Simboli I Slikovne Oznake
44
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Uređaje
44
Dodatne Bezbednosne Napomene
49
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Ubodne Testere
49
Montaža
51
Montaža/Demontaža Zaštitnog Poklopca
51
Postavljanje/Skidanje Klizne Papuče
51
Vađenje/Umetanje Akumulatora
51
Provera Stanja Napunjenosti Akumulatora
51
Punjenje Akumulatora
52
Montaža/Zamena Lista Testere
52
Montaža/Demontaža Paralelne Vodilice
52
Skidanje/Postavljanje Zaštite Od Kidanja Površine
53
Rukovanje
53
Uključivanje I Isključivanje
53
Podešavanje Ugaonog Reza
53
Podešavanje Jačine Hoda
53
Priključak Eksternog Usisavanja Prašine
54
Uključivanje/Isključivanje Funkcije Izduvavanja Prašine
54
Ubodni Rezovi
54
Napomene Za Rad
54
Kako Izjaviti Reklamaciju
55
Skladištenje
55
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
55
ČIšćenje I Održavanje
55
ČIšćenje
55
Održavanje
55
Rezervni Delovi / Pribor
56
Garancija I Garantni List
57
Traženje Greške
59
Română
60
Cuprins Introducere
60
Descriere Generală
61
Inventar de Livrare
61
Descrierea Funcționării
61
Prezentare Generală
61
Utilizarea Prevăzută
61
Date Tehnice
62
Instrucţiuni de Siguranţă
63
Simboluri
63
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
63
IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
68
IndicațII de Siguranță Pentru Ferăstraie Pentru Găuri
69
Riscuri Reziduale
70
Montajul
70
Demontarea/Montarea Capacului de Protecție
70
Atașarea/Detașarea Sabotului Alunecător
70
Detașarea/Montarea Acumulatorului
71
VerificaţI Nivelul de Încărcare a Bateriei
71
Încărcarea Acumulatorului
71
Montarea/Înlocuirea Pânzei de Ferăstrău
71
Demontarea/Montarea Ghidajului Paralel
72
Detașarea/Atașarea Protecției Împotriva Ruperii Suprafeței Superioare a Materialului
72
Operarea
72
Pornirea ȘI Oprirea
73
Reglarea Unghiului de Tăiere Oblică
73
Reglarea Mărimii Cursei
73
Conectarea Sistemului de Aspirare Externă a Prafului
73
Pornirea/Oprirea Funcției de Suflare a Prafului
74
Tăieri Cu Intrare Directă
74
Instrucţiuni de Lucru
74
Curăţarea ŞI Întreținerea
74
Curăţarea
75
Întreținerea
75
Depozitare
75
Reciclare/Protecţia Mediului
75
Piese de Schimb
76
Identificarea Defecţiunilor
77
Garanţie
78
Importator
79
ReparaţII-Service
79
Service-Center
79
Parkside PSTDA 20-LI B3 Translation Of The Original Instructions (152 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2.05 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Weiterführende Sicherheitshinweise für Stichsägen
13
Restrisiken
14
Montage
15
Schutzhaube Demontieren
15
Gleitschuh Anbringen/Abnehmen
15
Akku Entnehmen/Einsetzen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Akku Aufladen
16
Sägeblatt Montieren/Wechseln
16
Paralellführung Demontieren
17
Spanreißschutz Entnehmen/ Anbringen
17
Bedienung
17
Ein- und Ausschalten
17
Einstellen des Gehrungswinkels
17
Einstellen der Hubstärke
18
Externe Staubabsaugung Anschließen
18
Staubblasfunktion Ein-/Ausschalten
18
Tauchschnitte
18
Arbeitshinweise
19
Reinigung und Wartung
19
Reinigung
19
Wartung
19
Lagerung
19
Entsorgung/Umweltschutz
20
Ersatzteile/Zubehör
20
Fehlersuche
21
Garantie
22
Reparatur-Service
23
Service-Center
23
Importeur
23
English
24
Introduction
24
Proper Use
24
General Description
25
Extent of the Delivery
25
Description of Functions
25
Overview
25
Technical Data
26
Safety Instructions
27
Symbols and Icons
27
General Safety Directions for Power Tools
27
Additional Safety Instructions
31
Additional Safety Instructions for Sabre Saws
32
Residual Risks
33
Assembly
33
Attaching/Removing the Protective Cover
33
Assembling/Removing the Slide Shoe
33
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
34
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
34
Recharging the Battery
34
Installing/Changing the Saw Blade
34
Removing/Attaching the Parallel Guide
35
Removing/Attaching the Tension Tear Protection
35
Operation
35
Switching on and off
35
Adjusting the Mitre Angle
35
Adjusting the Stroke Strength
36
Connecting External Dust Extraction
36
Switching the Dust Blower Function On/Off
36
Plunge Cuts
37
Working Instructions
37
Cleaning and Servicing
37
Cleaning
37
Maintenance
37
Disposal and Protection of the Environment
38
Replacement Parts/Accessories
38
Storage
38
Trouble Shooting
39
Guarantee
40
Importer
41
Repair Service
41
Service-Center
41
Français
42
Introduction
42
Description Générale
43
Volume de la Livraison
43
Description Fonctionnelle
43
Aperçu
43
Utilisation Conforme
43
Caractéristiques Techniques
44
Instructions de Sécurité
45
Symboles Et Pictogrammes
45
Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
46
Consignes de Sécurité Supplémentaires
51
Autres Consignes de Sécurité Pour Scies Sauteuses
52
Autres Risques
52
Montage
53
Monter/Démonter Le Capot de Protection
53
Placer/Retirer Le Patin de Guidage
53
Retirer/Installer la Batterie
54
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
54
Charger L'accu
54
Monter/Changer la Lame de Scie
54
Monter/Démonter Le Guidage Parallèle
55
Retirer/Installer la Protection Anti-Éclatement
55
Utilisation
55
Mise en Marche Et Arrêt
55
Réglage de L'angle D'onglet
56
Réglage de la Puissance de Course
56
Raccorder L'aspiration Externe des Poussières
56
Activer/Désactiver la Fonction de Soufflage des Poussières
57
Coupes Plongeantes
57
Consignes de Travail
57
Nettoyage Et Maintenance
57
Nettoyage
58
Maintenance
58
Elimination Et Protection de L'environnement
58
Stockage
58
Pièces de Rechange / Accessoires
59
Dépannage
60
Garantie - France
61
Garantie - Belgique
63
Importateur
64
Service Réparations
64
Service-Center
64
Dutch
65
Inleiding
65
Reglementair Gebruik
65
Algemene Beschrijving
66
Omvang Van de Levering
66
Beschrijving Van de Werking
66
Overzicht
66
Technische Specificaties
67
Veiligheidsvoorschriften
68
Symbolen en Pictogrammen
68
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
68
Extra Veiligheidsaanwijzingen
74
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor Decoupeerzagen
74
Restrisico's
75
Het Apparaat Monteren
76
Beschermkap De-/Monteren
76
Glijschoen Aanbrengen/Afnemen
76
Accu Verwijderen/Plaatsen
76
Laadtoestand Van de Accu Controleren
77
Accu Opladen
77
Zaagblad Monteren/Vervangen
77
Parallelgeleiding De-/Monteren
78
Spaanbescherming Verwijderen/ Aanbrengen
78
Bediening
78
In- en Uitschakelen
78
Instellen Van de Verstekhoek
78
Instellen Van de Pendelslag
78
Externe Stofafzuiging Aansluiten
79
Stofblaasfunctie In-/Uitschakelen
79
Insteeksneden
79
Werkinstructies
80
Opslag
80
Reiniging en Onderhoud
80
Reiniging
80
Onderhoud
80
Reserveonderdelen/Accessoires
81
Verwerking en Milieubescherming
81
Foutmeldingen
82
Garantie
83
Importeur
84
Reparatieservice
84
Service-Center
84
Parkside PSTDA 20-LI B3 Translation Of The Original Instructions (140 pages)
Cordless Jigsaw 20V
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 2.53 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Introduction
4
Proper Use
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Description of Functions
5
Overview
5
Technical Data
6
Safety Instructions
7
Symbols and Icons
7
General Safety Directions for Power Tools
7
Additional Safety Instructions
10
Additional Safety Instructions for Sabre Saws
10
Residual Risks
11
Assembly
11
Attaching/Removing the Protective Cover
11
Assembling/Removing the Slide Shoe
11
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
11
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
12
Recharging the Battery
12
Installing/Changing the Saw Blade
12
Removing/Attaching the Parallel Guide
13
Removing/Attaching the Tension Tear Protection
13
Operation
13
Switching on and off
13
Adjusting the Mitre Angle
13
Alignment Adapter
14
Adjusting the Stroke Strength
14
Connecting External Dust Extraction
14
Switching the Dust Blower Function On/Off
14
Plunge Cuts
14
Working Instructions
15
Cleaning and Servicing
15
Cleaning
15
Maintenance
15
Storage
15
Disposal and Protection of the Environment
16
Replacement Parts/Accessories
16
Trouble Shooting
17
Guarantee
18
Repair Service
19
Service-Center
19
Importer
19
Uvod
20
Namjenska Uporaba
20
OpćI Opis
21
Opseg Isporuke
21
Opis Funkcija
21
Pregled
21
Tehnički Podaci
22
Sigurnosne Upute
23
Simboli I Slikovni Znakovi
23
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
23
Dodatne Sigurnosne Napomene
26
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Ubodne Pile
26
Preostali Rizici
27
Montaža
27
Demontiranje/Montiranje Zaštitne Haube
27
Postavljanje/Skidanje Kliznika
28
Vađenje/Umetanje Baterije
28
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
28
Punjenje Akumulatora
28
Montiranje/Zamjena Reznog Lista
29
Demontaža/Montaža Paralelne Vodilice
29
Vađenje/Postavljanje Zaštite Od Kidanja Krhotine
29
Rukovanje
29
Uključivanje I Isključivanje
30
Podešavanje Kuta Rezanja
30
Adapter Za Linijsko Vođenje
30
Podešavanje Podizaja
30
Priključak Vanjskog Usisavanja Prašine
31
Uključivanje/Isključivanje Funkcije Usisavanja Prašine
31
UranjajućI Rezovi
31
ČIšćenje I Održavanje
31
Napomene Za Rad
31
ČIšćenje
32
Održavanje
32
Skladištenje
32
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
32
Rezervni Dijelovi/Pribor
33
Traženje Greške
34
Garancija
35
Servis Za Popravke
36
Service-Center
36
Proizvođač
36
Uvod
37
Namenska Upotreba
37
Opšti Opis
38
Obim Isporuke
38
Opis Funkcija
38
Pregled
38
Tehnički Podaci
39
Bezbednosne Napomene
40
Simboli I Slikovne Oznake
40
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Uređaje
40
Dodatne Bezbednosne Napomene
43
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Ubodne Testere
43
Preostali Rizici
44
Montaža
44
Montaža/Demontaža Zaštitnog Poklopca
44
Postavljanje/Skidanje Klizne Papuče
45
Vađenje/Umetanje Akumulatora
45
Provera Stanja Napunjenosti Akumulatora
45
Punjenje Akumulatora
45
Montaža/Zamena Lista Testere
46
Montaža/Demontaža Paralelne Vodilice
46
Skidanje/Postavljanje Zaštite Od Kidanja Površine
46
Rukovanje
47
Uključivanje I Isključivanje
47
Podešavanje Ugaonog Reza
47
Adapter Linijske Vodilice
47
Podešavanje Jačine Hoda
47
Priključak Eksternog Usisavanja Prašine
48
Uključivanje/Isključivanje Funkcije Izduvavanja Prašine
48
Ubodni Rezovi
48
Napomene Za Rad
48
ČIšćenje I Održavanje
49
ČIšćenje
49
Održavanje
49
Skladištenje
49
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
49
Kako Izjaviti Reklamaciju
50
Rezervni Delovi / Pribor
50
Garancija / Garantni List
51
Traženje Greške
53
Cuprins Introducere
54
Utilizarea Prevăzută
55
Descriere Generală
55
Inventar De Livrare
55
Descrierea Funcționării
55
Prezentare Generală
55
Date Tehnice
56
Instrucţiuni De Siguranţă
57
Simboluri
57
Instrucţiuni Generale De Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
57
IndicaţII De Siguranţă Suplimentare
61
IndicațII De Siguranță Pentru Ferăstraie Pentru Găuri
61
Riscuri Reziduale
62
Montajul
62
Demontarea/Montarea Capacului De Protecție
62
Atașarea/Detașarea Sabotului Alunecător
62
Detașarea/Montarea Acumulatorului
62
Verifi CaţI Nivelul De Încărcare a Bateriei
63
Încărcarea Acumulatorului
63
Montarea/Înlocuirea Pânzei De Ferăstrău
63
Demontarea/Montarea Ghidajului Paralel
64
Detașarea/Atașarea Protecției Împotriva Ruperii Suprafeței Superioare a Materialului
64
Operarea
64
Pornirea ȘI Oprirea
64
Reglarea Unghiului De Tăiere Oblică
65
Adaptor De Trasare a Liniilor
65
Reglarea Mărimii Cursei
65
Conectarea Sistemului De Aspirare Externă a Prafului
65
Pornirea/Oprirea Funcției De Sufl Are a Prafului
66
Tăieri Cu Intrare Directă
66
Instrucţiuni De Lucru
66
Curăţarea ȘI Întreținerea
66
Curăţarea
67
Întreținerea
67
Related Products
Parkside PSTDA 18-Li A1
Parkside PSTDA 20-Li A1
Parkside PSTDA 20-Li A2
Parkside PSTK 730 A1
Parkside PSTD 800 A1
Parkside PSTK 800 A1
Parkside PSTD 800 B1
Parkside PSTK 800 B2
Parkside PSTKA 12 A1
Parkside PSTD 800 B2
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals