Philips MatchLine 23PF9945 Manuals

Philips MatchLine 23PF9945 User Manual (192 pages)

Mirror TV

Brand: Philips | Category: TV VCR Combo | Size: 6.28 MB

Français

1
- Table of Contents
  1
- Installation
  
  2
- Utilisation
  
  8
  - Utilisation de la Radio
    8
  - Utilisation en Mode Moniteur PC
    8
  - Réglage des Options
    9
  - Réglages de L'image
    9
  - Réglages du Son
    9
  - Fonction Réveil
    10
  - Verrouillage du Téléviseur
    10
  - Télétexte
    11
  - Formats 16:9
    12
  - Glossaire
    13
  - Touches Magnétoscope Et DVD
    13
- Raccordements
  
  14
  - Autres Appareils
    14
  - Magnétoscope
    14
  - Pour Sélectionner Les Appareils Connectés
    14
  - Amplificateur
    15
  - Camescope, Jeux Video
    15
  - Casque
    15
  - Ordinateur
    15
  - Conseils
    16
Dutch

17
- Installatie
  
  18
- Gebruik
  
  24
  - Gebruik Van de Modus PC-Scherm
    24
  - Gebruik Van de Radio
    24
  - Instellen Van de Diversen
    25
  - Instellen Van Het Beeld
    25
  - Instellen Van Het Geluid
    25
  - Vergrendeling Van de Televisie
    26
  - Wekfunctie
    26
  - Teletekst
    27
  - 16:9 Formaten
    28
  - Toetsen VCR of DVD
    29
  - Verklaring Technische Termen
    29
- Extra Apparatuur
  
  30
  - Andere Apparaten
    30
  - Het Selecteren Van Aangesloten Apparatuur
    30
  - Videorecorder
    30
  - Camera, Videospelletjes
    31
  - Computer
    31
  - Hoofdtelefoon
    31
  - Versterker
    31
  - Tips
    32
Deutsch

33
- Installation
  
  34
  - LCD-Fernsehgerät
    34
  - Die Tasten der Fernbedienung
    35
  - Installation des Fernsehgerätes
    36
  - Schnellinstallation der Programme
    37
  - Sortieren der Programme
    37
  - Automatisches Speichern
    38
  - Funktion Easylink
    38
  - Sprache und Land Auswählen
    38
  - Manuelles Speichern
    39
  - Name des Programms
    39
- Bedienung
  
  40
  - Radiofunktion
    40
  - Verwendung als PC-Monitor
    40
  - Bildeinstellungen
    41
  - Einstellungen von Sonderfunktionen
    41
  - Toneinstellungen
    41
  - Sperren des Fernsehgerätes
    42
  - Weckfunktion
    42
  - Videotext
    43
  - Bildformate 16:9
    44
  - Glossar
    45
  - Tasten für VCR oder DVD-Spieler
    45
- Peripherie-Geräte
  
  46
  - Anschluß von anderen Geräten
    46
  - Videorecorder
    46
  - Wahl der Angeschlossenen Geräte
    46
  - Weitere Geräte
    46
  - Computer
    47
  - Kopfhörer
    47
  - Verstärker
    47
  - Videokamera,Videospiele
    47
  - Tips
    48
Italiano

49
- Predisposizione
  
  50
  - Presentazione del Televisore LCD
    50
  - I Tasti del Telecomando
    51
  - Installazione del Televisore
    52
  - Installazione Rapida Dei Canali
    53
  - Riordino Dei Programmi
    53
  - Funzione Easylink
    54
  - Memorizzazione Automatica
    54
  - Scelta Della Lingua E del Paese
    54
  - Memorizzazione Manuale
    55
  - Nome DI Programma
    55
- Funzionamento
  
  56
  - Utilizzo Della Radio
    56
  - Utilizzo in Modo Monitor PC
    56
  - Regolazione del Suono
    57
  - Regolazione Dell'immagine
    57
  - Regolazione Delle Funzioni Speciali
    57
  - Bloccaggio del Televisore
    58
  - Funzione TIMER
    58
  - Televideo
    59
  - Funzioni Televideo
    60
  - Glossario
    61
  - Tasti VCR O DVD
    61
- Periferiche
  
  62
  - Altri Apparecchi
    62
  - Selezione Degli Apparecchi Collegati
    62
  - Videoregistratore
    62
  - Amplificatore
    63
  - Computer
    63
  - Cuffie
    63
  - Videocamera, Videogiochi
    63
  - Consigli
    64
  - Pulizia del Televisore
    64
English

81
- Installation
  
  82
  - Presentation of the LCD Television
    82
  - The Remote Control Keys
    83
  - Installing Your Television Set
    84
    
    Positioning the Television Set
    84
    
    Remote Control
    84
  - Quick Installation
    85
  - Sorting Programmes
    85
  - Automatic Tuning
    86
  - Choosing a Language and Country
    86
  - Easylink Function
    86
  - Manual Tuning
    87
  - Programme Name
    87
- Operation
  
  88
  - Using in PC Monitor Mode
    88
  - Using the Radio
    88
  - Adjusting the Picture
    89
  - Adjusting the Sound
    89
  - Feature Settings
    89
  - Locking the Set
    90
  - Timer Function
    90
  - Teletext
    91
  - 16:9 Formats
    92
  - Glossary
    93
- Peripherals
  
  94
  - Other Equipment
    94
    
    Connecting Peripheral Equipment
    94
  - To Select Connected Equipment
    94
  - Video Recorder
    94
  - Amplifier
    95
  - Computer
    95
  - Headphones
    95
  - Tips
    96
Dansk

97
- Indstillinger
  
  98
  - Præsentation Af LCD-Fjernsynet
    98
  - Fjernbetjeningens Knapper
    99
    
    Tilslutning Af Antenner
    100
  - Hurtig Indstilling Af Programmer
    101
  - Sortering Af Programmer
    101
  - Automatisk Indlæsning
    102
  - Funktionen Easylink
    102
  - Valg Af Sprog Og Land
    102
  - Manuel Indlæsning
    103
  - Programnavn
    103
- Anvendelse
  
  104
  - Anvendelse Som Computerskærm
    104
  - Anvendelse Som Radio
    104
  - Indstilling Af Andre Finesser
    105
  - Indstilling Af Billede
    105
  - Indstilling Af Lyd
    105
  - Låsning Af Fjernsyn
    106
  - Tv-Vækning
    106
  - Tekst-Tv
    107
  - 16:9-Format
    108
  - Knapper Til Videobåndoptager Og DVD-Afspiller Og -Optager
    109
  - Ordforklaring
    109
- Tilslutning Af Andet Udstyr
  
  110
  - Videobåndoptager
    110
  - Andet Udstyr
    110
  - Videokamera, Videospil
    111
  - Hovedtelefoner
    111
  - Forstærker
    111
  - Computer
    111
- Gode RåD
  
  112
Norsk

113
- Installasjon
  
  114
  - Presentasjon Av LCD-TV-Apparatet
    114
  - Tastene På Fjernkontrollen
    115
  - Installasjon Av TV-Apparatet
    116
  - Rask Installering Av Kanalene
    117
  - Kanalsortering
    117
  - Valg Av Språk Og Land
    118
  - Automatisk Lagring
    118
  - Easylink-Funksjonen
    118
  - Manuell Lagring
    119
  - Gi Kanalen Navn
    119
- Bruk
  
  120
  - Bruk Av Radioen
    120
  - Bruk Som PC-Skjerm
    120
  - Justering Av Bildet
    121
  - Justering Av Lyden
    121
  - Justering Av Opsjoner
    121
  - Vekking
    122
  - Sperring Av Tven
    122
  - Tekst-TV
    123
  - 16:9-Formater
    124
  - Videospiller Eller DVD
    125
  - Ordliste
    125
- Andre Apparater
  
  126
  - Videospiller
    126
  - For Å Velge Tilkoblet Utstyr
    126
  - Videokamera, Videospill
    127
  - Hodetelefon
    127
  - Datamaskin
    127
  - Gode RåD
    128
Svenska

129
- Installation
  
  132
  - Installation Av TV-Apparaten
    132
  - Fjärrkontrollens Knappar
    133
  - Snabbinstallation Av Kanalerna
    133
  - Kanalsortering
    133
  - Val Av Språk Och Land
    134
  - Automatisk Lagring
    134
  - Easylink-Funktionen
    134
  - Manuell Lagring
    135
  - Namngivning Av Kanalen
    135
- Användning
  
  136
  - Använda Radion
    136
  - Användning Som Datorbildskärm
    136
  - Bildinställningar
    137
  - Ljudinställningar
    137
  - Lagring Av Alternativ
    137
  - Väckningsfunktion
    138
  - Låsfunktion
    138
  - Text-TV
    139
  - Format 16/9
    140
  - VCR Och DVD
    141
  - Ordlista
    141
- Andra Apparater
  
  142
  - Videobandspelare
    142
  - Ytterligare Apparater
    142
    
    Anslutning Av Andra Apparater
    142
  - Hur man Kopplar in de Anslutna Apparaterna
    142
  - Videokamera,Videospel
    143
  - Hörlurar
    143
  - Förstärkare
    143
  - Dator
    143
  - Tips
    144
Suomi

145
- Asennus
  
  146
  - LCD-Television Esittely
    146
  - Kaukosäätimen Näppäimet
    147
  - Television Asennus
    148
  - Kanavien Pikaviritys
    149
  - Kanavien Lajittelu
    149
  - Maan Ja Kielen Valinta
    150
  - Automaattiset SääDöt
    150
  - Easylink-Toiminto
    150
  - Manuaaliviritys
    151
  - Kanavan Nimi
    151
- Käyttö
  
  152
  - Radion Käyttö
    152
  - Kuvan SääDöt
    153
  - Äänen SääDöt
    153
  - Toiminnot-Valikon Käyttö
    153
  - Ajastin
    154
  - Lapsilukko
    154
  - Teksti-TV
    155
  - 16:9-Toiminto
    156
  - VCR Ja DVD
    157
  - Sanasto
    157
- Oheislaitteet
  
  158
  - Kuvanauhuri
    158
  - Muut Laitteet
    158
  - Liitettyjen Laitteiden Valitseminen
    158
  - Kameranauhuri, Videopelit
    159
  - Kuulokkeet
    159
  - Vahvistin
    159
  - Tietokone
    159
  - Vihjeitä
    160
Español

161
- Instalación
  
  162
  - Presentación del Televisor LCD
    162
  - Los Botones del Mando a Distancia
    163
  - Instalación
    164
    
    Mando a Distancia
    164
  - Instalación Rápida de Los Canales
    165
  - Ordenamiento de Los Programas
    165
  - Elección del Idioma y del País
    166
  - Sintonía Automática
    166
  - Función Easylink
    166
  - Sintonía Manual
    167
  - Nombre de Programa
    167
- Utilización
  
  168
  - Utilización de la Radio
    168
  - Utilización en Modo Monitor PC
    168
  - Ajuste de la Imagen
    169
  - Ajuste del Sonido
    169
  - Ajuste de Varios
    169
  - Función Programador
    170
  - Bloqueo del Televisor
    170
  - Teletexto
    171
  - Función 16:9
    172
  - Teclas VCR O DVD
    173
  - Glosario
    173
- Periféricos
  
  174
  - Vídeo
    174
  - Otros Aparatos
    174
  - Para Seleccionar Los Aparatos Conectados
    174
  - Videocámara, Juegos de Vídeo
    175
  - Auricular
    175
  - Amplificador
    175
  - Ordenador
    175
  - Consejos
    176
  - Limpieza del Televisor
    176
Português

177
- Instalação
  
  178
  - Apresentação Do Televisor LCD
    178
  - As Teclas Do Telecomando
    179
  - Instalação Do Televisor
    180
  - Instalação Rápida Dos Canais
    181
  - Classificação Dos Canais
    181
  - Selecção da Língua E Do País
    182
  - Sintonização Automática
    182
  - Função Easylink
    182
  - Sintonização Manual
    183
  - Nome Do Canal
    183
- Utilização
  
  184
  - Utilização Do Rádio
    184
  - Utilização Em Modo Monitor PC
    184
  - Regulação da Imagem
    185
  - Regulação Do Som
    185
  - Regulação das Opções
    185
  - Função de Despertador (Alarme)
    186
  - Bloqueio Do Televisor
    186
  - Teletexto
    187
  - Formatos 16:9
    188
  - Teclas VCR Ou DVD
    189
  - Glossário
    189
- Periféricos
  
  190
  - Gravador de Vídeo
    190
  - Outros Aparelhos
    190
  - Selecção Dos Aparelhos Ligados
    190
  - Câmara de Vídeo, Jogos Vídeo
    191
  - Auscultadores
    191
  - Amplificador
    191
  - Computador
    191
  - Sugestões
    192
  - Limpeza Do Televisor
    192

Philips MatchLine 23PF9945 Handbook (128 pages)

Flat TV, LCD Progressive Scan with Crystal Clear III

Brand: Philips | Category: LCD TV | Size: 4.54 MB

English

1
- Table of Contents
  1
- Installation
  
  2
  - Presentation of the LCD Television
    2
  - The Remote Control Keys
    3
  - Installing Your Television Set
    4
  - Quick Installation
    5
  - Sorting Programmes
    5
  - Automatic Tuning
    6
  - Choosing a Language and Country
    6
  - Easylink Function
    6
  - Manual Tuning
    7
  - Programme Name
    7
- Operation
  
  8
  - Using in PC Monitor Mode
    8
  - Using the Radio
    8
  - Adjusting the Picture
    9
  - Adjusting the Sound
    9
  - Feature Settings
    9
  - Locking the Set
    10
  - Timer Function
    10
  - Teletext
    11
  - 16:9 Formats
    12
  - Glossary
    13
  - Video Recorder or DVD Keys
    13
- Peripherals
  
  14
  - Other Equipment
    14
  - To Select Connected Equipment
    14
  - Video Recorder
    14
  - Amplifier
    15
  - Computer
    15
  - Headphones
    15
  - Tips
    16
Français

17
- Installation
  
  18
  - Présentation du Téléviseur LCD
    18
  - Les Touches de la Télécommande
    19
    
    Mise en Marche
    20
  - Installation du Téléviseur
    20
  - Classement des Programmes
    21
  - Installation Rapide des Chaînes
    21
  - Choix de la Langue Et du Pays
    22
  - Fonction Easylink
    22
  - Mémorisation Automatique
    22
  - Mémorisation Manuelle
    23
  - Nom de Programme
    23
- Utilisation
  
  24
  - Utilisation de la Radio
    24
  - Utilisation en Mode Moniteur PC
    24
  - Réglage des Options
    25
  - Réglages de L'image
    25
  - Réglages du Son
    25
  - Fonction Réveil
    26
  - Verrouillage du Téléviseur
    26
  - Télétexte
    27
  - Formats 16:9
    28
  - Glossaire
    29
  - Touches Magnétoscope Et DVD
    29
- Raccordements
  
  30
  - Autres Appareils
    30
  - Magnétoscope
    30
  - Pour Sélectionner Les Appareils Connectés
    30
  - Amplificateur
    31
  - Camescope, Jeux Video
    31
  - Casque
    31
  - Ordinateur
    31
  - Conseils
    32
Magyar

33
- Üzembehelyezés
  
  34
  - Az LCD Televízió Ismertetése
    34
  - A Távirányító Nyomógombjai
    35
  - A Televízió Üzembe Helyezése
    36
  - A Csatornák Gyors Beállítása
    37
  - MóD
    37
  - A Nyelv És Az Ország Kiválasztása
    38
  - Automatikus Programkeresés
    38
  - Easylink Funkció
    38
  - A Programok Elnevezése
    39
  - Kézi Programkeresés
    39
- Használat
  
  40
  - A RáDIó Használata
    40
  - PC Képernyő ÜzemmóD Használata
    40
  - A Hang Beállítása
    41
  - A Kép Beállítása
    41
  - Az Funkciók Beállítása
    41
  - A Televízió Lezárása
    42
  - Az Ébresztési Funkció
    42
  - Teletext
    43
  - 16/9-Es Forma
    44
  - Szószedet
    45
  - Videomagnó Vagy DVD
    45
- Csatlakozások
  
  46
  - A Csatlakoztatott Készülékek Kiválasztása
    46
  - Képmagnó
    46
  - Más Készülékek
    46
  - Erősítő
    47
  - Fejhallgató
    47
  - SzáMítógép
    47
  - Videokamera, Videojáték
    47
  - Tanácsok
    48
Unknown

49
Polski

65
- Instalacja
  
  66
  - Opis Telewizora LCD
    66
  - Przyciski Pilota
    67
  - Instalacja Odbiornika
    68
  - Sortowanie
    69
  - Szybka Instalacja Kanalów Telewizyjnych
    69
  - Funkcja Easylink
    70
  - Programowanie Automatyczne
    70
  - Wybór Jezyka I Kraju
    70
  - Nazwa Programu
    71
  - Programowanie Reczne
    71
- Użytkowanie
  
  72
  - Tryb Monitora Komputerowego
    72
  - Używanie Radia
    72
  - Ustawianie Dzwieku
    73
  - Ustawianie Obrazu
    73
  - Ustawienia Poszczególnych Opcji
    73
  - Blokada Odbiornika
    74
  - Funkcja Budzika
    74
  - Telegazeta
    75
  - Formaty 16:9
    76
  - Przyciski Magnetowid Lub DVD
    77
  - Słowniczek
    77
- Urządzenia Peryferyjne
  
  78
  - Inny Osprzęt
    78
  - Magnetowid
    78
  - Wybór Podłączonego Osprzętu
    78
  - Kamera, Gry Wideo
    79
  - Komputer
    79
  - Słuchawki
    79
  - Wzmacniacz
    79
  - Porady
    80
Čeština

81
- Nastavení
  
  82
  - Seznámení S Televizorem LCD
    82
  - Tlačítka Dálkového OvláDání
    83
  - Zapojení Televizoru
    84
  - Rychlé Ladění Programů
    85
  - TříDění Programů
    85
  - Automatické Ladění
    86
  - Funkce Easylink
    86
  - Volba Jazyka a Země
    86
  - Název Programu
    87
  - Ruční Ladění
    87
- OvláDání
  
  88
  - Použití Rádia
    88
  - Použití V Režimu Monitor PC
    88
  - Nastavení Obrazu
    89
  - Nastavení Zvláštních Funkcí
    89
  - Nastavení Zvuku
    89
  - Funkce Buzení
    90
  - Zablokování Televizoru
    90
  - Teletext
    91
  - Formát 16:9
    92
  - Slovníček Termínů
    93
  - Tlačítka VCR Nebo DVD
    93
- Přídavná Zařízení
  
  94
  - Další Přístroje
    94
  - Videorekordér
    94
  - Volba Připojeného Přístroje
    94
  - Počítač
    95
  - Sluchátka
    95
  - Videokamera, Videohry
    95
  - Zesilovač
    95
  - Než Zavoláte
    96
Slovenčina

97
- Inštalácia
  
  98
  - Popis Televízora LCD
    98
  - Tlačidlá Na Diaľkovom OvládačI
    99
  - Inštalácia Televízneho Prijímača
    100
  - Rýchla Inštalácia Kanálov
    101
  - Triedenie Programov
    101
  - Automatické Uloženie
    102
  - Funkcia Easy Link
    102
  - Voľba Jazyka a Krajiny
    102
  - Manuálne Uloženie
    103
  - Názov Programu
    103
- Ovládanie
  
  104
  - Používanie Režimu Monitora Počítača
    104
  - Používanie Rádia
    104
  - Nastavenie Obrazu
    105
  - Nastavenie Volieb
    105
  - Nastavenie Zvuku
    105
  - Budenie
    106
  - Zámka Televízora
    106
  - Teletext
    107
  - Formát 16:9
    108
  - Tlačidlá VCR Alebo DVD
    109
  - Zhrnutie
    109
- Periférne Zariadenia
  
  110
  - Navolenie Pripojeného Zariadenia
    110
  - Ostatné Zariadenia
    110
  - Videorekordér
    110
  - Kamera, Videohry
    111
  - Počítač
    111
  - Slúchadlá
    111
  - Zosilňovač
    111
  - Rady
    112
Türkçe

113
- Kurulum
  
  114
  - LCD Televizyonun Tan›T›M
    114
  - Uzaktan Kumanda Tuﬂlar
    115
  - Televizyonun Kurulumu
    116
    
    Uzaktan Kumanda
    116
  - Kanallar›N H›Zl› Ayarlanmas
    117
  - Programlar›N S›Ralanmas
    117
  - Easylink Fonksiyonu
    118
  - Otomatik Olarak Haf›Zayaalma
    118
  - El Ile Haf›Zaya Alma
    119
  - Program Ad
    119
- Çal›Flt›Rma
  
  120
  - Bilgisayar Ekran› Modunda Kullan›M
    120
  - Radyo'nun Kullan›Lmas
    120
  - Opsiyonlar›N Ayar
    121
  - Ses Ayarlar
    121
  - Televizyonun Kilitlenmesi
    122
  - Zamanlay›C› Fonksiyonu
    122
  - Teletekst
    123
  - 16:9 Formatlar
    124
  - Sözlük
    125
  - VCR Ya da DVD
    125
- Harici Cihazlar›N Ba¤Lanmas
  
  126
  - Video Kay›T Cihaz
    126
  - DI¤Er Cihazlar
    126
  - Ba¤Lanan Cihazlar›N Seçilmesi
    126
  - Kamera, Video Oyunlar
    127
  - Kulakl›K
    127
  - Anfi
    127
  - Bilgisayar
    127
- Ipuçlar
  
  128

Philips MatchLine 23PF9945 Directions For Use Manual (64 pages)

Philips Matchline Flat TV 23PF9945 23" LCD HDTV monitor with Crystal Clear III

Brand: Philips | Category: TV | Size: 9.19 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Operating Instructions Manual (51 pages)

Matchline Flat TV, LCD Progressive Scan with Crystal Clear III

Brand: Philips | Category: LCD TV | Size: 9.01 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Operating Instructions Manual (51 pages)

Brand: Philips | Category: LCD TV | Size: 11.02 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Directions For Use Manual (16 pages)

Brand: Philips | Category: LCD TV | Size: 1.17 MB

PHILIPS MatchLine 23PF9945 Specifications (2 pages)

23" LCD progressive scan flat TV with Crystal Clear III

Brand: PHILIPS | Category: Flat Panel TV | Size: 0.37 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Specifications (2 pages)

flat TV with Crystal Clear III 23" LCD progressive scan

Brand: Philips | Category: Flat Panel TV | Size: 0.37 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Specifications (2 pages)

23" High Definition Picture Flat Television

Brand: Philips | Category: Flat Panel TV | Size: 0.18 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Specifications (2 pages)

Brand: Philips | Category: LCD TV | Size: 0.09 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Specifications (2 pages)

High Resolution Display Flat TV

Brand: Philips | Category: Flat Panel TV | Size: 0.09 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Specifications (2 pages)

58 cm (23") LCD HDTV monitor Flat TV with Crystal Clear III

Brand: Philips | Category: LCD TV | Size: 0.58 MB

() Philips MatchLine 23PF9945 User Manual (50 pages)

Philips Flat Panel Television - High-Definition TV User Manual

Brand: Philips | Category: Flat Panel TV | Size: 3.59 MB

Philips MatchLine 23PF9945 Manuals

Table of Contents

Français

Installation

Utilisation

Raccordements

Dutch

Installatie

Gebruik

Extra Apparatuur

Deutsch

Installation

Bedienung

Peripherie-Geräte

Italiano

Predisposizione

Funzionamento

Periferiche

English

Installation

Operation

Peripherals

Dansk

Indstillinger

Anvendelse

Tilslutning Af Andet Udstyr

Gode RåD

Norsk

Installasjon

Bruk

Andre Apparater

Svenska

Installation

Användning

Andra Apparater

Suomi

Asennus

Käyttö

Oheislaitteet

Español

Instalación

Utilización

Periféricos

Português

Instalação

Utilização

Periféricos

Table of Contents

English

Installation

Operation

Peripherals

Français

Installation

Utilisation

Raccordements

Magyar

Üzembehelyezés

Használat

Csatlakozások

Unknown

Ìòú‡Ìó'í‡

Èóî¸áó'‡Ìëâ

ÈâËùâËèì‡Fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

Polski

Instalacja

Użytkowanie

Urządzenia Peryferyjne

Čeština

Nastavení

OvláDání

Přídavná Zařízení

Slovenčina

Inštalácia

Ovládanie

Periférne Zariadenia

Türkçe

Kurulum

Çal›Flt›Rma

Harici Cihazlar›N Ba¤Lanmas