beautypg.com
Manuals
Brands
Salvis Manuals
Kitchen Appliances
Vitality Pro SDS 1/1-13
Salvis Vitality Pro SDS 1/1-13 Manuals
Manuals and User Guides for Salvis Vitality Pro SDS 1/1-13. We have
1
Salvis Vitality Pro SDS 1/1-13 manual available for free PDF download: Installation And Operating Instruction
Salvis Vitality Pro SDS 1/1-13 Installation And Operating Instruction (100 pages)
Pressure Steamer
Brand:
Salvis
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 1 MB
Table of Contents
German
2
Table of Contents
2
Installations- und Gebrauchsanweisung − de
7
Hinweise zur Betriebssicherheit
8
Bedienblende und Funktionsbeschreibung
10
Inbetriebnahme
11
Betriebsbereitschaft Herstellen
11
Beschicken des Garraumes und Entnehmen der Speisen
13
Einstellen Uhrzeit und Datum
14
Garen ohne Programme
15
Arbeiten mit dem Kerntemperatur-Fühler
17
Anzeige Fehlernummer − Bedienfehler Kerntemperatur "Er 12
17
Garen mit Programmen und Funktionen
18
Änderung- und Abfragemöglichkeiten während des Betriebes
19
Ändern der Einstellungen während des Garvorganges
19
Abfrage der Garzeit und der Gartemperatur IM Garraum
20
Abfrage der Temperatur am Kerntemperatur-Fühler
20
Anzeigen der Uhrzeit und Programmnummer für Startzeit-Vorwahl
20
Erstellen, Ändern und Löschen von Programmen
21
Erstellen von Programmen
21
Auslesen von Freien Programmnummern aus der Steuerung
21
Erstellen eines Neuen Programmes
22
Anzeige Fehlernummer − Fehlende Daten für Garvorgang "Er
23
Ändern von Programmen
24
Löschen von Programmen
24
Einstellen der Startzeit-Vorwahl
25
Betriebsschluss
26
Bei Frostgefahr oder Langen Betriebspausen
26
Reinigung und Pflege
27
Reinigen der Edelstahlflächen
27
Reinigung und Pflege der Dichtung an der Garraumtür
28
Reinigen des Garraumes und der Tropfschale
28
Einstellen und Regenerieren des Wasserenthärters
29
Einstellen des Wasserenthärters
29
Regenerieren des Wasserenthärters
29
Störungen und Abhilfe
31
Anzeige von Störungen IM Anzeigefeld
32
Technische Daten
33
Aufstellen und Anschließen
34
Anschlüsse
35
Wasseranschluss
35
Wasserablauf
36
Elektrischer Anschluss
37
Wartung
37
Hinweise zur Entsorgung
37
English
38
En − Installation- and Operating Instruction
38
Notes on Safe Operation
39
Control Panel and Description of Functions
41
Commissioning
42
Getting Ready for Use
42
Filling the Cooking Compartment and Removing the Cooked Food
44
Setting the Time and Date
45
Cooking Without a Programme
46
Working with the Core Temperature Sensor
48
Error Number Display − Core Temperature Operating Error "Er
48
Cooking with Programmes and Functions
49
Options for Changing and Querying During Operation
50
Changing the Settings During the Cooking Process
50
Querying the Cooking Time and the Cooking Temperature in the
51
Cooking Compartment
51
Querying the Temperature at the Core Temperature Sensor
51
Displaying the Time and Programme Number for Start Time Preselection
51
Creating, Modifying and Deleting Programmes
52
Creating Programmes
52
Reading the Free Programme Numbers from the Control System
52
Creating a New Programme
53
Error Number Display − Missing Data for Cooking Process "Er
54
Modifying Programmes
55
Deleting Programmes
55
Setting the Start Time Preselection
56
Finishing Work
57
If There Is a Danger of Freezing Temperatures or before Long Periods of Shutdown
57
Cleaning and Care
58
Cleaning the Stainless Steel Surfaces
58
Cleaning and Care of the Seal on the Cooking Compartment Door
59
Cleaning the Cooking Compartment and the Drip Tray
59
Setting and Regenerating the Water Softener
60
Setting the Water Softener
60
Regenerating the Water Softener
60
Troubleshooting
62
Display of Faults in the Display Panel
63
Technical Specifications
64
Installation and Connection
65
Connections
66
Water Connection
66
Water Drain
67
Electrical Connection
68
Maintenance
68
Notes on Waste Disposal
68
French
69
Instructions D'installation Et Mode D'emploi − Fr
69
Consignes Concernant la Sécurité de Fonctionnement
70
Panneau de Commande Et Description des Fonctions
72
Mise en Service
73
Mise en Ordre de Marche
73
Mettre Dans Et Enlever Les Aliments de la Chambre de Cuisson
75
Réglage de L'heure Et la Date
76
Cuisson Sans Programme
77
Travailler Avec Le Détecteur de Température- À Coeur
79
Affichage Numéro D'erreur − Erreur D'opération Température À Coeur "Er
79
Cuisiner Avec Les Programmes Et Fonctions
80
Possibilités de Modification- Et D'interrogation Pendant Le Fonctionnement
81
Modification des Réglages en Cours de Cuisson
81
Interrogation du Temps de Cuisson Et de la Température de Cuisson Dans la Chambre de
82
Cuisson
82
Interrogation de la Température Sur Le Détecteur- de Température À Coeur
82
Affichage de L'heure Et des Numéros de Programme Pour la Sélection De- L'heure de Démarrage
82
Créer, Modifier Et Supprimer des Programmes
83
Création de Programmes
83
Consulter Les Numéros de Programme Disponibles Sur la Commande
83
Création D'un Nouveau Programme
84
Affichage Numéro D'erreur − Données Manquantes Pour Le Processus de
85
Cuisson "Er 13
85
Modification de Programmes
86
Suppression de Programmes
86
Réglage de la Présélection- de L'heure de Démarrage
87
Fin de L'utilisation
88
En Cas de Gel Ou de Longues Périodes D'arrêt
88
Nettoyage Et Entretien
89
Nettoyage des Surfaces en Acier Inoxydable
89
Nettoyage Et Entretien du Joint de la Porte de la Chambre de Cuisson
90
Nettoyage de la Chambre de Cuisson Et de L'égouttoir
90
Réglage Et Régénération de L'adoucisseur D'eau
91
Réglage de L'adoucisseur D'eau
91
Régénération de L'adoucisseur D'eau
91
Pannes Et Remèdes
93
Indication des Dérangements Dans Le Champ D'affichage
94
Caractéristiques Techniques
95
Mise en Place Et Raccordement
96
Raccordements
97
Raccord D'eau
97
Ecoulement D'eau
98
Raccordement Électrique
99
Maintenance
99
Consignes Relatives À L'élimination
99
Related Products
Salvis Vitality Pro SDS 1/1-13 230 V
Salvis Fresh & Smart 1100
Salvis Master Series
Salvis 953520
Salvis BI371400
Salvis BI371402
Salvis BI371408
Salvis BI371413
Salvis BI371434
Salvis Combi-Steamer Evolino II
Salvis Categories
Kitchen Appliances
Cooking Equipment
Commercial Food Equipment
Ranges
Fryer
More Salvis Manuals