Sfa SANICUBIC 1 Manuals

SFA SANICUBIC 1 Installation Manual (140 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 26.09 MB

Français

5
English

14
- General Points
  15
- Identification of Warnings
  15
- Intended Use
  15
- Qualification and Training of Staff
  15
- Receiving Inspection
  15
- Risks and Consequences of Non-Compliance with the Operating Manual
  15
- Safety
  15
- Safety Instructions for Maintenance, Inspection and Installation
  15
- Transport
  15
- Transport / Temporary Storage / Returns / Disposal
  15
- Description
  16
- Design and Operating Mode
  16
- General Description
  16
- Rating Plate
  16
- Scope of Supply
  16
- Technical Data
  16
- Control Box
  17
- Alarm Unit
  18
- Electrical Connection
  18
- Fitting the Pumping Station
  18
- Installation / Fitting
  18
- Installing the Pumping Station
  18
- Noise Level
  18
- Option of Connection to an External Alarm
  18
- Pumped Fluids
  18
- Sump Tank
  18
- Application Limit
  19
- Cellar Drying
  19
- Commissioning
  19
- Commissioning / Decommissioning
  19
- Commissioning with the Control Box
  19
- Pipe Connections
  19
- Starting Frequency
  19
- Decommissioning
  20
- Operation
  20
- SANICUBIC® Alarm Unit
  20
- Checklist for Commissioning / Inspection and Maintenance
  21
- General Information / Safety Instructions
  21
- Inspection Operations
  21
- Maintenance
  21
- Maintenance and Inspection Operations
  21
- Maintenance Contract
  21
- Incidents: Causes and Solutions
  22
Deutsch

23
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  24
- Kennzeichnung der Warnungen
  24
- Qualifizierung und Schulung des Personals
  24
- Risiken und Folgen der Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung
  24
- Sicherheit
  24
- Sicherheitsanweisungen für Wartung, Inspektion und Installation
  24
- Transport
  24
- Transport / Zwischenlagerung / Rückgaben / Entsorgung
  24
- Wareneingangskontrolle
  24
- Zwischenlagerung / Verpackung
  24
- Allgemeine Beschreibung
  25
- Beschreibung
  25
- Design und Betriebsmodus
  25
- Lieferumfang
  25
- Steuerung
  25
- Technische Daten
  25
- Typenschild
  25
- Alarmeinheit
  27
- Installation / Montage
  27
- Installation der Hebeanlage
  27
- Optionaler Anschluss an Externen Alarm
  27
- Sammelbehälter
  27
- Schallpegel
  27
- Zulässige Flüssigkeiten
  27
- Elektrischer Anschluss
  28
- Kellertrocknung
  28
- Leitungsanschlüsse
  28
- Montage der Hebeanlage
  28
- Bedienung
  29
- Einschalthäufigkeit
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Inbetriebnahme / Stilllegung
  29
- Nutzungsbeschränkung
  29
- Stilllegung
  29
- Allgemeine Informationen / Sicherheitsanweisungen
  30
- SANICUBIC® Alarmeinheit
  30
- Wartung
  30
- Wartungs- und Inspektionsarbeiten
  30
- Checkliste Inbetriebnahme / Inspektion und Wartung
  31
- Inspektionsarbeiten
  31
- Störungen: Ursachen und Lösungen
  31
- Wartungsvertrag
  31
Italiano

32
- Considerazioni Generali
  33
- Identificazione Delle Avvertenze
  33
- Ispezione al Ricevimento
  33
- Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione, L'ispezione E L'installazione
  33
- Qualifiche E Formazione del Personale
  33
- Rischi E Conseguenze del Mancato Rispetto Delle Istruzioni del Manuale Per L'uso
  33
- Sicurezza
  33
- Trasporto
  33
- Trasporto / Immagazzinamento Temporaneo / Resi / Smaltimento
  33
- Uso Previsto
  33
- Dati Tecnici
  34
- Descrizione
  34
- Descrizione Generale
  34
- Materiale Fornito
  34
- Progettazione E Modalità DI Funzionamento
  34
- Targhetta
  34
- Centralina DI Controllo
  36
- Collegamento Elettrico
  36
- Installazione / Montaggio
  36
- Installazione Della Stazione DI Sollevamento
  36
- Liquidi Pompati
  36
- Livello del Rumore
  36
- Opzione DI Collegamento a un Allarme Esterno
  36
- Serbatoio Collettore
  36
- Unità D'allarme
  36
- Avviamento
  37
- Avviamento/Spegnimento
  37
- Limite DI Applicazione
  37
- Montaggio Della Stazione DI Sollevamento
  37
- Prosciugamento Cantina
  37
- Raccordi
  37
- Avviamento con la Centralina DI Controllo
  38
- Frequenza Degli Avvii
  38
- Funzionamento
  38
- Funzionamento Della Centralina DI Controllo Della SANICUBIC
  38
- Spegnimento
  38
- Unità D'allarme SANICUBIC
  38
- Contratto DI Manutenzione
  39
- Informazioni Generali / Istruzioni DI Sicurezza
  39
- Manutenzione
  39
- Operazioni DI Manutenzione E Ispezione
  39
- Incidenti: Cause E Soluzioni
  40
- Lista DI Controllo Per L'avviamento / L'ispezione E la Manutenzione
  40
- Operazioni DI Controllo
  40
Dutch

41
- Algemene Punten
  42
- Doel Van Gebruik
  42
- Identificatie Van Waarschuwingen
  42
- Inspectie Bij Ontvangst
  42
- Kwalificatie en Opleiding Van Het Personeel
  42
- Risico's en Gevolgen Van Het Niet Nakomen Van de Gebruikershandleiding
  42
- Transport
  42
- Transport / Tijdelijke Opslag / Retouren / Verwijdering
  42
- Veiligheid
  42
- Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud, Inspectie en Installatie
  42
- Algemene Omschrijving
  43
- Beschrijving
  43
- Design en Gebruiksmodus
  43
- Inbegrepen Bij de Levering
  43
- Typeplaatje
  43
- Controlepaneel
  44
- Technische Gegevens
  44
- Alarmunit
  45
- Elektrische Aansluiting
  45
- Geluidsniveau
  45
- Installatie Van Het Pompstation
  45
- Installatie/Montage
  45
- Mogelijkheid Om Aan te Sluiten Op Extern Alarm
  45
- Reservoirtank
  45
- Te Pompen Vloeistoffen
  45
- Buisaansluitingen
  46
- Drogen Van de Kelder
  46
- Inwerkingstelling
  46
- Inwerkingstelling / Uitschakeling
  46
- Montage Van Het Pompstation
  46
- Toepassingslimiet
  46
- Beginfrequentie
  47
- Inwerkingstelling Met Het Controlepaneel
  47
- SANICUBIC® Alarmunit
  47
- Uitschakeling
  47
- Werking
  47
- Werking Van Het SANICUBIC® Controlepaneel
  47
- Algemene Informatie / Veiligheidsinstructies
  48
- Onderhoud
  48
- Onderhouds- en Inspectiehandelingen
  48
- Onderhoudscontract
  48
- Checklist Voor Inwerkingstelling / Inspectie en Onderhoud
  49
- Incidenten: Oorzaken en Oplossingen
  49
- Onderhoudsprocedure
  49
Русский

50
汉语

59
- 不遵守操作手册之风险和后果
  60
- 临时存放/包装
  60
- 供货范围
  60
- 员工资质与培训
  60
- 废弃处理
  60
- 维护、检验及安装安全指南
  60
- 运输/临时存放/恢复/废弃处理
  60
- 预期用途
  60
- 技术数据
  61
- 设计与操作模式
  61
- 控制盒
  62
- 噪音等级
  63
- 外部报警连接选项
  63
- 安装/调试
  63
- 安装提升站
  63
- 废油罐
  63
- 报警单元
  63
- 电路连接
  63
- 管道安装
  63
- Sanicubic®控制盒
  64
- 使用控制盒调试
  64
- 启动频率
  64
- 地下室排水
  64
- 应用界限
  64
- 调试/停用
  64
- 基本信息 / 安全须知
  65
- 维护与设备检查
  65
- 事故：成因与解决方案
  66
- 维护合同
  66
- 观察运行情况
  66
Español

67
Português

76

SFA SANICUBIC 1 Operating & Installation Manual (138 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 25.75 MB

SFA SANICUBIC 1 Operating And Installation Manual (44 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 7.68 MB

Français

4
English

17
- Glossary
  
  19
- 1 Safety
  
  20
- 2 Transport / Temporary Storage / Returns / Disposal
  
  20
  - Receiving Inspection
    20
  - Transport
    20
- 3 Description
  
  21
  - General Description
    21
  - Scope of Supply
    21
  - Rating Plate
    21
  - Design and Operating Mode
    21
  - Technical Data
    22
  - Control Box
    23
    
    Electrical Characteristics
    23
    
    Technical Characteristics of the Detection Device
    23
    
    Dimensions of the Remote Control Box
    23
  - Alarm Unit
    23
    
    Technical Characteristics of the Alarm Device
    23
    
    Dimensions of the Remote Alarm Unit
    23
    
    Option of Connection to an External Alarm
    23
  - Sump Tank
    23
  - Pumped Fluids
    23
- 4 Installation / Fitting
  
  24
  - Installing the Pumping Station
    24
  - Electrical Connection
    24
  - Fitting the Pumping Station
    24
  - Pipe Connections
    24
    
    Inlet Pipes
    24
    
    Discharge Piping
    24
    
    Ventilation Pipe
    24
  - Cellar Drying
    25

SFA SANICUBIC 1 Installation Instructions Manual (78 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 12.27 MB

SFA SANICUBIC 1 Installation Instructions Manual (79 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 7 MB

Illustrations
2
Domaine D'application
4
Description
9
Installation
9
Connecting the Discharge Pipe
9
Connecting the Vent
9
Fixing the Unit to the Floor
10
Remote Alarm Module
10
Connecting the Alarm Box to the Appliance
10
Electrical Connections
10
Use
11
Maintenance
11
Dismantling
12
Remote Alarm Module - Fault Warning Light Table
12
Technische Daten
14
Tekniske Specifikationer
44
Exploded View
79

SFA SANICUBIC 1 Installation Manual (15 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 1.04 MB

SFA SANICUBIC 1 Installaiton Instructions (31 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 2.77 MB

SFA SANICUBIC 1 Installation Instructions Manual (27 pages)

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 9.84 MB

SFA SANICUBIC 1 Manual (20 pages)

Brand: SFA | Category: Plumbing Product | Size: 6.46 MB

SFA SANICUBIC 1 Installation And Maintenance Instructions Manual (16 pages)

Brand: SFA | Category: Plumbing Product | Size: 1.29 MB

SFA SANICUBIC 1 Manuals

Table of Contents

Français

English

Deutsch

Italiano

Dutch

Русский

汉语

Español

Português

Table of Contents

Français

English

Deutsch

Italiano

Dutch

Русский

汉语

Español

Português

Table of Contents

Français

English

Glossary

1 Safety

2 Transport / Temporary Storage / Returns / Disposal

3 Description

4 Installation / Fitting

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Related Products

SFA Categories