WAGNER PLASTCOAT 1030 Manuals

Manuals and User Guides for WAGNER PLASTCOAT 1030. We have 2 WAGNER PLASTCOAT 1030 manuals available for free PDF download: Operating Manual, Service Manual

WAGNER PLASTCOAT 1030 Operating Manual (112 pages)

Brand: WAGNER | Category: Paint Sprayer | Size: 11.97 MB

Deutsch

3
- Plast Coat
  2
  - Table of Contents
    3
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  4
- 2 Einführung in das Arbeiten mit der Mörtelspritzmaschine Plastcoat 1030
  
  6
  - Funktion der Mörtelspritzmaschine Plastcoat 1030
    6
- 3 Technische Daten
  
  6
- 4 Erklärungsbild Plastcoat 1030
  
  7
  - Bedienelemente und Anzeigen am Gerät
    8
  - Antrieb
    8
  - Kompressor (Zubehör)
    9
  - Mörtelschlauch
    9
  - Spritzlanze
    9
- 5 Transport
  
  10
  - Fahren
    10
  - Krantransport (Abb. 4)
    10
  - Transport IM Fahrzeug
    10
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
  - Aufstellort
    10
  - Anschluß an das Stromnetz/ Verlängerungsleitung
    10
  - Erstinbetriebnahme
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Montage (Abb. 5)
    11
  - Mörtelschlauch Anschließen
    12
  - Kompressor (Zubehör)
    12
  - Montage Sprühaufsätze (Zubehör)
    12
  - Spritzlanze Anschließen
    12
  - Mörtelspritzmaschine Vorbereiten
    13
  - Mörtelschlauch Vorspülen
    13
  - Beginn des Spritzvorgangs
    14
  - Ende des Spritzvorgangs
    14
- 7 Allgemeine Hinweise zur Anwendungstechnik
  
  15
  - Spritztechnik
    15
- 8 Ausserbetriebnahme und Reinigung
  
  15
- 9 Wartung
  
  17
  - Mechanische Wartung
    17
  - Elektrische Wartung
    17
  - Längerer Nichtgebrauch
    17
  - Wellendichtring
    18
  - Austausch Rotor (Abb. 17)
    18
- 10 Behebung von Störungen
  
  19
- 11 Ersatzteilliste Plastcoat 1030
  
  22
  - Ersatzteilliste Gestell
    23
- 12 Ersatzteilliste Spritzlanze
  
  23
- 13 Zubehör Plastcoat 1030
  
  24
  - Servicenetz in Deutschland
    26
  - Prüfung der Mörtelspritzmaschine
    27
  - Entsorgungshinweis
    27
  - Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
    27
  - Garantieerklärung
    27
  - CE-Konformitätserklärung
    28
English

30
- 1 Safety Regulations
  
  31
- 2 Introduction to Working with the Mortar Spraying Machine Plastcoat1030
  
  33
  - Function of the Mortar Spraying Machine Plastcoat 1030
    33
  - Processible Coating Materials
    33
- 3 Technical Data
  
  33
- 4 Explanatory Diagram for Plastcoat 1030
  
  34
  - Operating Elements and Displays on Device
    35
  - Drive
    35
  - Compressor (Accessory)
    36
  - Mortar Hose
    36
  - Spray Lance
    36
- 5 Transportation
  
  37
  - Moving
    37
  - Transport Using a Crane (Fig. 4)
    37
  - Transportation in Vehicle
    37
- 6 Commissioning
  
  37
- 7 General Information about the Application Technique
  
  42
  - Spraying Technique
    42
- 8 Shutting down and Cleaning
  
  42
- 9 Maintenance
  
  44
  - Mechanical Maintenance
    44
  - Electrical Maintenance
    44
  - Long Periods of Non-Usage
    44
  - Shaft Seal (Fig. 16)
    45
  - Rotor Replacement
    45
- 10 Eliminating Faults
  
  46
- 11 Spare Parts List for Plastcoat 1030
  
  50
  - Spare Parts List Frame
    50
- 12 Spare Parts List of Spray Lance
  
  50
- 13 Plastcoat 1030 Accessories
  
  52
Français

57
Dutch

85
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  86
- 2 Inleiding Tot Het Werken Met de Mortelspuitmachine Plastcoat 1030
  
  88
  - Werking Van de Mortelspuitmachine Plastcoat 1030
    88
  - Verwerkbare Bedekkingsmaterialen
    88
- 3 Technische Gegevens
  
  88
- 4 Overzicht Plastcoat 1030
  
  89
  - Bedieningselementen en Weergaven Op Het Apparaat
    90
  - Aandrijving
    90
  - Compressor (Accessoire)
    91
  - Mortelslang
    91
  - Spuitlans
    91
- 5 Transport
  
  92
  - Verrijden
    92
  - Kraantransport (Afb. 4)
    92
  - Transport in Een Voertuig
    92
- 6 Inbedrijfstelling
  
  92
  - Plaatsing
    92
  - Aansluiting Op Het Stroomnet/ Verlengkabel
    92
  - Eerste Inbedrijfstelling
    92
  - Leveringsomvang
    92
  - Montage (Afb. 5)
    93
  - Mortelslang Aansluiten
    93
  - Compressor (Accessoire)
    93
  - Montage Spuitopzetstukken (Accessoire)
    94
  - Spuitlans Aansluiten (Afb. 10)
    94
  - Mortelspuitmachine Voorbereiden (Afb. 12)
    95
  - Mortelslang Voorspoelen
    95
  - Beginnen Met Spuiten
    96
  - Het Spuiten Beëindigen
    96
- 7 Algemene Aanwijzingen Voor Toepassingen
  
  97
  - Spuittechniek
    97
- 8 Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
  
  97
- 9 Onderhoud
  
  99
  - Mechanisch Onderhoud
    99
  - Elektrisch Onderhoud
    99
  - Lange Periode Van Niet-Gebruik
    99
  - Asafdichtring (Afb. 16)
    100
  - Vervangen Rotor (Afb. 17)
    100
- 10 Verhelpen Van Storingen
  
  101
- 11 Onderdelenlijst Plastcoat 1030
  
  104
  - Onderdelenlijst Onderstel
    105
- 12 Onderdelenlijst Spuitlans
  
  105
- 13 Accessoires Plastcoat 830
  
  106
  - Inspectie Van de Mortelspuitmachine
    108
  - Aanwijzing Voor Afvoer
    108
  - Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
    108
  - Garantieverklaring
    108
  - CE-Verklaring
    109
    
    Europa-Servicenetz
    112
    
    European Service Network
    112
    
    Points de Servive-Après_Vente WAGNER
    112
  - Europa - Servicenetwerk
    112

WAGNER PLASTCOAT 1030 Service Manual (31 pages)

Brand: WAGNER | Category: Construction Equipment | Size: 4.84 MB

WAGNER Categories

Paint Sprayer Lantern Power Tool Water Pump Measuring Instruments

More WAGNER Manuals

WAGNER PLASTCOAT 1030 Manuals

WAGNER PLASTCOAT 1030 Operating Manual (112 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Einführung in das Arbeiten mit der Mörtelspritzmaschine Plastcoat 1030

3 Technische Daten

4 Erklärungsbild Plastcoat 1030

5 Transport

6 Inbetriebnahme

7 Allgemeine Hinweise zur Anwendungstechnik

8 Ausserbetriebnahme und Reinigung

9 Wartung

10 Behebung von Störungen

11 Ersatzteilliste Plastcoat 1030

12 Ersatzteilliste Spritzlanze

13 Zubehör Plastcoat 1030

English

1 Safety Regulations

2 Introduction to Working with the Mortar Spraying Machine Plastcoat1030

3 Technical Data

4 Explanatory Diagram for Plastcoat 1030

5 Transportation

6 Commissioning

7 General Information about the Application Technique

8 Shutting down and Cleaning

9 Maintenance

10 Eliminating Faults

11 Spare Parts List for Plastcoat 1030

12 Spare Parts List of Spray Lance

13 Plastcoat 1030 Accessories

Français

1 Prescriptions de Sécurité

2 Introduction Au Travail Avec la Machineà Projeter Le Mortier Plastcoat 1030

3 Caractéristiques Techniques

4 Illustration du Matériel de la Plastcoat 1030

5 Transport

6 Mise en Service

7 Indications Générales Sur la Technique D'application

8 Mise Hors Service Et Nettoyage

9 Maintenance

10 Remède Aux Perturbations

11 Liste de Pièces de Rechange Plastcoat 1030

12 Liste de Pièces de Rechange de la Lance de Projection

13 Accessoires Plastcoat 1030

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Inleiding Tot Het Werken Met de Mortelspuitmachine Plastcoat 1030

3 Technische Gegevens

4 Overzicht Plastcoat 1030

5 Transport

6 Inbedrijfstelling

7 Algemene Aanwijzingen Voor Toepassingen

8 Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen

9 Onderhoud

10 Verhelpen Van Storingen

11 Onderdelenlijst Plastcoat 1030

12 Onderdelenlijst Spuitlans

13 Accessoires Plastcoat 830

WAGNER PLASTCOAT 1030 Service Manual (31 pages)

Table of Contents

Related Products

WAGNER Categories